Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 112: Halloween tiệc tối

Giáo sư Flitwick vô cùng cảm động, ông lại thêm cho Aaron một phần bánh ngọt nhỏ. "Leonard mời ta đến New York đón Giáng Sinh cùng anh ấy. Ta muốn mời con cùng ta đến đó, đến lúc đó, con có thể cùng người học trò thiên tài của anh ấy so tài."

"Tuyệt vời ạ!" Aaron không chút do dự đồng ý. Có cơ hội mở mang tầm mắt thì sao lại không đi chứ? Nếu không phải xuyên không, kiếp trước Aaron chưa từng được ra nước ngoài!

"Hay quá!" Giáo sư Flitwick nói. "Vậy thì, chúng ta cần điền hai mẫu đơn xin phép mang đũa phép. Bộ Pháp thuật Hoa Kỳ yêu cầu bất cứ ai mang đũa phép nhập cảnh đều phải được sự cho phép của họ." Giáo sư Flitwick mở ngăn kéo, lấy ra hai tờ đơn.

Aaron cầm hai tay nhận lấy từ Giáo sư Flitwick « Mẫu đơn xin phép mang đũa phép của Bộ Pháp thuật Hợp chủng quốc Hoa Kỳ ». Trên đó có các mục cần điền như họ tên, tuổi, chất liệu đũa phép và các thông tin cần thiết khác.

Chưa kịp để Aaron mở miệng, một cây bút lông chim và lọ mực tự động bay đến trước mặt cậu. Aaron cầm lấy bút lông chim, chấm mực, rồi nhanh chóng điền vào tờ đơn.

Rất nhanh, Aaron điền xong tất cả thông tin. Giáo sư Flitwick cầm tờ đơn lên xem qua, rồi nói: "Tốt rồi, giờ chỉ còn thiếu ảnh chụp! Aaron, mời con rút đũa phép ra, ngồi thẳng và nghiêm chỉnh nào."

Giáo sư Flitwick xoay tờ đơn lại, chĩa vào Aaron. Một luồng sáng trắng lóe lên, và hình ảnh Aaron đang mỉm cười, tay cầm đũa phép, liền hiện lên ở mặt sau tờ đơn.

"T�� đơn này có bùa ảnh lưu niệm ở mặt sau," Giáo sư Flitwick giải thích khi thấy Aaron vô cùng thích thú. "Điều đáng tiếc là hình ảnh được tạo ra là cố định, nhân vật sẽ không cử động."

"Giáo sư, làm thế nào để gửi những đơn xin này đến tận nước Mỹ xa xôi vậy ạ?" Aaron hỏi thắc mắc trong lòng. "Nếu chỉ dựa vào cú mèo đưa thư, con cú mèo đưa tin đó sợ rằng sẽ kiệt sức mất!"

"Chúng ta có thể gửi bằng đường bưu điện," Giáo sư Flitwick ôn tồn nói. "Còn khoảng hai tháng nữa. Con có muốn nhận sự chỉ dẫn riêng của ta không? Ta nghĩ về đấu tay đôi, ta vẫn còn không ít kinh nghiệm có thể truyền thụ cho con." Giáo sư Flitwick nheo mắt lại, dường như đang hồi tưởng lại vinh quang thời trẻ.

"Tuyệt vời quá! Được ngài chỉ điểm là một vinh dự lớn lao đối với con, Giáo sư!" Cơ hội tốt như vậy không thể bỏ lỡ, Aaron lập tức đồng ý và bày tỏ lòng biết ơn.

Khi hương thơm ngọt ngào của bí đỏ lan tỏa khắp tòa lâu đài, đó là lúc Halloween đến gần. Các bạn học trong trường đều đang vui vẻ chuẩn bị tham gia bữa tiệc Halloween.

Lễ đường vẫn như mọi khi, được trang trí bằng những con dơi thật. Những quả bí đỏ khổng lồ của Hagrid được chạm khắc thành những chiếc lồng đèn, lớn đến mức ba người có thể ngồi vừa bên trong.

Điều thú vị nhất, hay nói đúng hơn là đáng sợ nhất, là trên vòm cửa ra vào của lễ đường treo một tấm mạng nhện khổng lồ. Trên đó có một con nhện đen khổng lồ đang "nằm phục", thỉnh thoảng lại co giật những cái chân đầy lông lá của nó. Khi một cậu bé gầy gò tóc xám đi ngang qua, một tấm mạng nhện màu xám bạc vừa từ trên trời giáng xuống, bao bọc cậu bé một cách chặt chẽ.

Những học sinh xung quanh đều bật cười ha hả, mấy bạn Gryffindor tiến lên giúp, giật tấm mạng nhện trên người cậu bé ra. Tấm mạng nhện trên mặt đất lóe sáng rồi biến mất không dấu vết.

"Đây là học sinh mới năm nay của nhà Gryffindor – Colin Creevey. Đúng là một cậu bé may mắn!" Penelope, nữ trưởng của nhà Ravenclaw, xuất hiện bên cạnh Aaron, vô cùng hâm mộ sự việc xảy ra với Colin.

Đối với việc này, Aaron không bày tỏ ý kiến gì. Tuy nhiên, rõ ràng l�� Colin vô cùng phấn khích, cậu bé cầm chiếc máy ảnh đeo trên cổ lên, chụp lia lịa vào con nhện khổng lồ trên vòm cửa.

"Nếu Ron mà bị tấm mạng nhện khổng lồ này quấn vào, không biết có khóc thét lên không!" Aaron nghĩ thầm với một ý nghĩ tinh quái, khóe môi nở một nụ cười tinh nghịch.

"Sau bữa tiệc Halloween tối nay, phòng sinh hoạt chung của Ravenclaw sẽ tổ chức một buổi vũ hội hóa trang, đừng quên tham gia nhé!" Penelope dường như đặc biệt đến để nhắc nhở Aaron.

"Chị sẽ hóa trang thành gì?" Aaron tò mò hỏi.

"Đến lúc đó em sẽ biết." Penelope vỗ nhẹ lên má cậu học trò nhỏ, cất tiếng cười kỳ lạ.

Rồi bước đi nhẹ nhàng như mèo.

"Mình nói sai điều gì à?" Aaron mặt mày ngơ ngác.

"Ồ, có lẽ chị ấy rất hài lòng với trang phục hóa trang tối nay của mình chăng! Nhìn kìa, trong những chiếc lồng đèn bí đỏ kia có giấu bánh kẹo!" Edward, người đang đi cùng Aaron, hoàn toàn không bận tâm đến lời nói và hành động kỳ quặc của Penelope. Rõ ràng là, những chiếc lồng đèn bí đỏ chứa đầy bánh kẹo khắp phòng mới hấp dẫn sự chú ý c��a cậu hơn.

"Là Kẹo Ong Ò E! Cha ta đã mua rất nhiều cho ta rồi." Giọng Malfoy đầy kiêu ngạo vang lên, tay cầm một cây kẹo que, vẻ mặt đầy thỏa mãn. Goyle và Crabbe thì đang ôm một đống bánh kẹo trên tay, miệng cũng nhồm nhoàm đầy kẹo, cười khúc khích.

Quả nhiên bánh kẹo là thứ trẻ con thích nhất. Nhìn Malfoy, Goyle và Crabbe lúc này, Aaron chợt thấy chúng có chút đáng yêu.

Bữa tiệc nhanh chóng bắt đầu, toàn bộ lễ đường trang hoàng lộng lẫy, những ngọn nến lung linh. Trên các bàn tiệc bày biện những đĩa vàng, dưới ánh nến, chúng tỏa ra một vầng sáng vàng óng, trông vô cùng quyến rũ.

Bỗng nhiên, một tiếng hát mờ ảo vang lên trong lễ đường, át đi mọi tiếng ồn ào huyên náo. Ngay lập tức, cả lễ đường trở nên yên lặng. Các phù thủy nhỏ nhìn quanh, tìm kiếm nơi phát ra tiếng hát.

Từng nhóm hài cốt đột nhiên chui lên từ dưới sàn nhà, khoa trương uốn éo bộ xương của chúng. Không ít nữ phù thủy nhỏ nhút nhát bị những bộ hài cốt bất ngờ xuất hiện làm cho hét toáng lên. Trong khi đó, các cậu bé thì vô cùng phấn khích, dùng dao dĩa gõ vào những chiếc đĩa vàng, huýt sáo, vỗ tay và reo hò ầm ĩ.

Tại vị trí chiếc mũ phân loại từng đậu xuống, một bục cao được nâng lên. Ba bộ hài cốt nữ cầm đũa phép trong tay, vừa múa vừa hát. Khi chúng cất lời ca, chiếc hàm dưới trống rỗng của chúng khẽ mở rồi khép lại. Những cây đũa phép trong tay chúng phun ra từng chuỗi khói mờ ảo t���o thành hình ảnh minh họa cho lời ca của chúng. Mọi thứ thật kỳ diệu và đặc sắc, tạo nên một không khí vừa quỷ dị, vừa u ám đáng sợ lại vừa thú vị.

Phượng hoàng nước mắt rơi như mưa, Hóa thành ngọc trai, Khi rồng khổng lồ bắt đi Người con gái chàng yêu nhất, Đến con bọ Billywig cũng Quên mất cách bay lượn, Khi người yêu chàng Rời xa, Ngay cả Kỳ Lân cũng Mất đi chiếc sừng dài, Đến cả Thú Đầu Ưng mình ngựa có cánh cũng Cảm thấy cô độc sâu sắc. Bởi vì người con gái chàng yêu tha thiết Đã rời đi từ lâu, Đó chính là câu chuyện Ta biết ——

Đoàn vũ công hài cốt cúi chào bốn phía, sau đó lại chui xuống dưới sàn nhà. Trong lễ đường, tiếng vỗ tay vang dội như sấm. Edward nói rằng cậu ấy chưa từng xem một màn biểu diễn đặc sắc như vậy bao giờ, Aaron cũng hoàn toàn đồng tình.

"Thật sự là quá cảm động!" Giáo sư Dumbledore xuất hiện giữa sân khấu, ông lau đi giọt nước mắt đang chảy nơi khóe mắt, cảm thán nói: "Vậy thì, tiếp theo, hãy cùng nhau ăn mừng thỏa thích, đừng ngần ngại gì nữa, ăn thôi!"

Đủ loại bánh ngọt tinh xảo đột nhiên xuất hiện trên những chiếc bàn dài. Trước mặt Aaron chính là món bánh quy bơ ngọt ngào và bánh giòn việt quất mà cậu yêu thích. Cậu cắm một miếng bánh quy, đưa vào miệng, nhấm nháp từ tốn, rồi thỏa mãn nheo mắt.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc quyền dành cho độc giả của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free