Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Học Bá Vô Địch - Chương 10: Biểu diễn tài nghệ

Không cần quay đầu, Aaron cũng biết đó là giọng của Macklin. Đúng là phiền phức bám riết không rời! Không biết kiểu gia đình nào đã nuôi dạy một đứa trẻ với tính cách đáng ghét như vậy.

"Joker thì sao chứ? Thủ vai Joker cũng là giải Ba của trường. Cậu thì còn chưa giành được giải thưởng nào kia kìa, tớ còn giỏi hơn cậu nhiều," Pfleger không cam lòng yếu thế đáp.

"Được thôi, vậy chúng ta thi đấu một lần đi! Ba người các cậu một đội, tớ, Dudley và Pierre một đội, xem tiết mục của các cậu đặc sắc hơn hay của bọn tớ đỉnh hơn. Cậu dám không?"

Rất rõ ràng, bọn Macklin đã sớm chuẩn bị rồi. Ba người đồng loạt mặc áo thun trắng viền vàng, quần dài đen, trên đầu buộc dây cột tóc màu đỏ, mỗi người trên tay đều có một đôi găng tay quyền anh.

Aaron đã không còn kịp suy xét xem đây là sớm có dự mưu hay nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của nữa rồi, bởi Pfleger đã nhiệt huyết xông thẳng lên đầu, lập tức chấp nhận lời thách đấu.

Mấy người chen chúc nhau tiến vào xếp hàng ở phía bên phải sân khấu. Harry trông vô cùng sốt ruột: "Aaron, Pfleger, chúng ta sẽ biểu diễn cái gì đây? Tớ hình như chẳng có tài lẻ nào để biểu diễn cả, nếu mà cắt tỉa bãi cỏ được coi là tài năng thì hay quá!"

Pfleger vừa mới vênh váo bao nhiêu, giờ lại tự trách và lo lắng bấy nhiêu: "Đều tại tớ không tốt, vừa rồi đã quá bốc đồng rồi. Lát nữa chúng ta lên hát một bài được không?"

"Không sao đâu, Harry, cậu luôn có phong thái của một người lãnh đạo, tớ tin cậu chắc chắn làm được. Pfleger, đừng lo lắng, lát nữa lên đài hai cậu cứ nghe theo tớ chỉ huy, chúng ta sẽ trình diễn một màn ảo thuật." Aaron nghĩ ra một ý tưởng vô cùng tuyệt vời, nếu Harry và Pfleger có thể phối hợp tốt, tiết mục này dù cho đem diễn vào đêm Gala cuối năm ở kiếp trước thì vẫn sẽ cực kỳ rực rỡ.

Rất nhanh, đến lượt ba người Dudley, Macklin và Pierre. Cả ba sải bước hiên ngang lên sân khấu, bất kể tiết mục ra sao, cái khí thế này lại khiến các vị giám khảo dưới khán đài sáng mắt lên. Ba người cấp tốc triển khai tư thế, ngươi tới ta đi, tung quyền mạnh mẽ, hết sức vật lộn, nhìn cũng ra dáng lắm chứ.

Dưới khán đài, Aaron cười lắc đầu. Nếu đổi thành võ thuật Trung Hoa, phối hợp với khúc "Tinh Trung Báo Quốc", người biểu diễn ra quyền và hô vang dứt khoát, khí thế hào hùng, ấy mới gọi là đặc sắc tuyệt vời. Màn biểu diễn của bọn Dudley tuy khiến các sư trưởng trông vui vẻ, nhưng cũng nhiều nhất là vài câu khen ngợi kiểu "Trẻ con tràn đầy sức sống, thật đáng yêu."

Ba người Dudley cúi đầu chào rồi xuống đài. Có thể thấy rằng cả ba đều cực kỳ hài lòng với màn biểu diễn của mình. Rời đi sân khấu, khi đi ngang qua ba người Aaron, bọn họ còn hất cằm lên, hừ lạnh một tiếng đầy khinh bỉ. Có lẽ vì ngại có giáo viên ở đó, nên ba người Dudley không tiếp tục mở miệng khiêu khích.

Cuối cùng cũng đến lượt Aaron, Harry và Pfleger. Aaron, người đã lên kế hoạch kỹ lưỡng cho tiết mục, một mặt tự tin dẫn theo Harry và Pfleger đang lo lắng bất an lên đài, rồi cúi người chào.

"Kính thưa các quý thầy cô, cùng toàn thể các bạn học thân mến: Xin chào tất cả mọi người!" Mở màn bằng thần chú Sonorus, khí thế thật là đủ đấy! Lời dạo đầu của Aaron khiến các giáo viên rất hài lòng, họ nhất trí cho rằng cậu ta rất có kinh nghiệm sân khấu.

"Tớ là Aaron Harris, hai vị đây là trợ thủ của tớ, Harry Potter và Pfleger Cook, chúng tớ đều đến từ lớp 505. Hôm nay chúng tớ muốn biểu diễn cho mọi người một màn ảo thuật, trước tiên mời hai vị trợ thủ của tớ hỗ trợ chuẩn bị đạo cụ."

Aaron phân phó Harry và Pfleger đẩy chiếc đàn piano nghiêng sang vị trí hơi lệch về bên trái sân khấu, sau đó mang một chiếc bàn dài vốn có sẵn trong lễ đường lên giữa sân khấu. Loại bàn này thường được đặt trên sân khấu trong các cuộc họp tập thể, để lãnh đạo và người chủ trì dễ dàng ngồi vào vị trí. Vì vậy, nó không quá rộng, dài chưa đến hai mét, có ngăn kéo hẹp, và phần dưới mặt bàn hoàn toàn trống rỗng. Do đó, trên bàn được phủ một lớp vải nhung đỏ sẫm rất dài, có thể che khuất chân người tham gia hội nghị.

"Trong lúc các trợ thủ của tớ đang khẩn trương chuẩn bị, xin cho phép tớ trước tiên biểu diễn một tiết mục nhỏ để khuấy động không khí." Aaron tiến đến trước cây đàn dương cầm, lại một lần nữa cúi đầu chào, sau đó ngồi xuống ghế, hai tay đặt hờ trên phím đàn. Cậu mỉm cười với khán giả dưới đài, ngay sau đó, một chuỗi những nốt nhạc vô cùng trôi chảy, hoa lệ đến tuyệt đỉnh, từ tay cậu ấy tuôn ra như suối chảy, bay lượn lên xuống, nhanh như cắt, tâm hồn khán giả dường như cũng theo đó mà phiêu du. Aaron đang đàn bản nhạc cực kỳ khó "Flight of the Bumblebee". Dù là ánh mắt trong trẻo, chuyên chú của Aaron, hay ngón tay cực kỳ thành thạo của cậu, đều khiến người ta phải vỗ bàn tán thưởng.

Tiếng ồn ào náo động bên ngoài hành lang hoàn toàn biến mất. Dưới khán đài, các giáo viên đều dừng mọi hoạt động trong tay, ngưng thần thưởng thức. Ngay cả Harry và Pfleger cũng không kìm được mà ngẩn người quan sát. Khán giả không chỉ bị kỹ năng ảo diệu, hoa lệ của Aaron chinh phục, mà quan trọng hơn, họ phảng phất thấy được hai chú ong điên cuồng, bay lượn trên dưới, vật lộn, chém giết với kẻ xấu!

Khi nốt nhạc cuối cùng ngân lên rồi dứt hẳn, Aaron chậm rãi đứng dậy. Cả lễ đường chìm trong tĩnh lặng. Chẳng mấy chốc, đầu tiên là vài tiếng vỗ tay lác đác, ngay sau đó, giáo viên và học sinh từ trong hội trường, ngoài hành lang đều không nhịn được mà vỗ tay nhiệt liệt. Harry và Pfleger cũng vỗ tay đến đỏ cả bàn tay.

"Cảm ơn mọi người, hiện giờ các trợ thủ của tớ đã chuẩn bị xong." Aaron đi đến giữa sân khấu, lại dặn dò Harry và Pfleger vài câu.

"Màn ảo thuật này của chúng tớ có tên là —— Đại Biến Hoạt Nhân." Lời vừa dứt, mọi người đều cực kỳ mong đợi: các bạn học ở ngoài hành lang ra sức chen lấn, muốn giành lấy vị trí xem tốt nhất; các giáo viên, sau khi bị kỹ thuật piano hoa lệ của Aaron chinh phục, giờ đây cũng không chớp mắt, dán chặt ánh nhìn đầy mong đợi vào Aaron.

Aaron trèo lên chiếc bàn, nằm thẳng tắp trên bàn. Harry và Pfleger kéo tấm vải đỏ, vây quanh Aaron đi vài vòng, để ngầm khẳng định rằng Aaron đang thực sự nằm trên bàn, sau đó trải tấm vải đỏ ra phía trước sân khấu, che kín Aaron một cách cẩn thận. Ngay sau đó, Harry và Pfleger hô to "Một, hai, ba!", rồi lập tức buông tay. Tấm vải đỏ rơi xuống đất, trên mặt bàn đã không còn một bóng người.

"Oa, thần kỳ quá!" "Các cậu có thấy Aaron đi đâu không?" "Tớ cứ nhìn chằm chằm phía sau sân khấu, rõ ràng chẳng có ai chạy ra cả mà."

Các bạn học nhìn quanh, tìm kiếm khắp nơi, thế nhưng không hề thấy bóng dáng Aaron đâu cả.

Harry và Pfleger vỗ tay, kéo sự chú ý của khán giả trở lại về phía mình. Hai người họ lại lần nữa cầm tấm vải đỏ lên, đi vòng vòng quanh chiếc bàn dài, ba vòng bên trái, ba vòng bên phải, rồi lại dùng vải đỏ che kín chiếc bàn dài. Không chờ bọn họ hô, khán giả đã không kịp chờ đợi mà hô to: "Một, hai, ba!" Cùng lúc đó, tấm vải đỏ rơi xuống đất, Aaron từ trên bàn dài ngồi dậy, vẫy tay mỉm cười với họ. Tiếng hoan hô, tiếng vỗ tay tức thì vang vọng khắp cả lễ đường.

"Thật sự là quá đặc sắc!" "Đây là buổi biểu diễn tài năng của trường từ trước đến nay đặc sắc nhất!" "Bất luận là biểu diễn Piano hay ảo thuật đều khiến người xem phải trầm trồ!" "Tuyệt vời quá! Thật muốn biết vừa rồi Aaron đã biến đi đâu!"

Kỳ thật đối với Aaron thì chẳng hề có chút khó khăn nào cả. Cậu chỉ cần lặng lẽ nằm thẳng cẳng trên bàn, sờ vào chiếc Áo Choàng Pháp Sư Diệu Diệu biến thành đồng phục, rồi khởi động chức năng tàng hình là xong. Thấy chưa, đơn giản vậy thôi đấy. Giờ đây Aaron không khỏi hoài nghi, những đại ảo thuật gia ở kiếp trước như David Copperfield, Lưu Khiêm... liệu có phải là pháp sư không? Dù sao thì phép thuật thật sự quá thần kỳ!

Không chút nghi ngờ gì nữa, màn biểu diễn đặc sắc như vậy đã nhận được lời khen ngợi nhất trí từ năm vị giáo viên giám khảo. Aaron, Harry và Pfleger đã thuận lợi tiến vào vòng chung kết của buổi biểu diễn tài năng.

"Leng keng! Điều kiện nhiệm vụ đột kích đã hoàn thành. Chúc mừng ký chủ đã nhận được phần thưởng: một cuốn "Sơ cấp Luyện Thể Thuật". Hãy tiếp tục cố gắng!" Ngay lập tức, Aaron cảm thấy tinh thần sảng khoái. "Sơ cấp Luyện Thể Thuật" —— đã vào tay!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free