"Cái gì cơ?!" Colin há hốc mồm kinh ngạc khi nghe lời Ewen nói, miệng hắn có thể nhét vừa một quả trứng gà.

Hắn đơn giản không thể tin nổi, Từ Lang tinh vậy mà lại trở thành Giáo sư Phòng Chống Nghệ thuật Hắc ám của Hogwarts.

Thấy biểu cảm của Colin, Ewen biết Từ Lang tinh lại có thêm một người ngưỡng mộ.

Trên thực tế, không ít tiểu phù thủy cũng kinh ngạc và phấn khích như Colin.

Chẳng bao lâu sau, tin tức Từ Lang tinh tiếp nhận Giáo sư Lupin, trở thành Giáo sư Phòng Chống Nghệ thuật Hắc ám mới, nhanh chóng lan truyền, toàn bộ tòa lâu đài lập tức sôi trào.

Mọi người đều vô cùng vui mừng và hoan nghênh một nhân vật huyền thoại như Từ Lang tinh trở thành giáo sư của trường, thậm chí không ít học sinh nhà Slytherin cũng hết sức mong đợi.

Vào buổi tiệc tối đêm đó, không khí trong Đại Sảnh Đường không thể nghi ngờ là vô cùng náo nhiệt.

Khi Từ Lang tinh bước vào, tiếng vỗ tay vang dội kéo dài rất lâu trong Đại Sảnh Đường, tất cả mọi người đều rướn cổ lên tò mò nhìn quanh, muốn nhìn rõ dung mạo của hắn.

Những tiếng rì rầm bàn tán không ngừng tiếp tục, cho đến khi Dumbledore đứng dậy nói chuyện, Đại Sảnh Đường mới chính thức yên tĩnh trở lại.

So với mấy ngày trước khi chia tay, Dumbledore trông có vẻ già hơn một chút.

Cuộc xét xử Peter Pettigrew kéo dài nhiều ngày của Wizengamot dường như đã tiêu tốn của ông rất nhiều tâm sức.

Nhưng ánh mắt của ông vẫn rạng rỡ, xuyên qua cặp kính nửa vành, đôi mắt xanh nhạt ấy mang lại cho người ta cảm giác nhìn thấu mọi thứ.

"Chào mừng!" Giáo sư Dumbledore nói, ánh nến lung linh chiếu sáng bộ râu bạc của ông, "Sau khi kỳ nghỉ Giáng Sinh kết thúc, ta thật vui mừng khi lại được gặp tất cả mọi người tại Hogwarts.

Trước khi bữa tối bắt đầu, ta xin giới thiệu với các trò một giáo sư mới, Giáo sư Black, người sẽ tiếp nhận Giáo sư Lupin, trở thành Giáo sư Phòng Chống Nghệ thuật Hắc ám mới."

Dumbledore vừa dứt lời, ngay lập tức, một tràng pháo tay đinh tai nhức óc vang lên phía dưới.

Tiếng vỗ tay từ bàn Gryffindor đặc biệt nhiệt liệt, bởi vì quá dùng sức, Harry, Ron và những người khác thậm chí vỗ đến mức lòng bàn tay đỏ bừng.

Từ Lang tinh đứng dậy phất tay, hắn đang ngồi cạnh Hagrid, còn phía bên kia là Giáo sư McGonagall. Trên bàn giáo sư, ngoài Snape mặt đầy căm hận, như vừa nuốt phải một con ruồi, các giáo sư khác đều mỉm cười vỗ tay hoan nghênh.

"Nhìn Malfoy kìa!" Hermione đột nhiên thì thầm vào tai Ewen.

Ewen thấy Malfoy đang ngồi trên bàn dài nhà Slytherin với vẻ mặt âm trầm, hắn không nhìn Từ Lang tinh mà căm ghét nhìn chằm chằm Ewen và Harry.

Sau khi nhận ra ánh mắt của Ewen, hắn vội vàng chuyển ánh mắt sang nơi khác.

Ewen không hề ngạc nhiên trước thái độ khác thường của Malfoy. Trong sự kiện liên quan đến Giáo sư Lupin, vì muốn Dumbledore bị đuổi khỏi Hogwarts, Lucius Malfoy đã chấp nhận rủi ro lớn, dựa trên kế hoạch của Peter Pettigrew, tiến thêm một bước sắp đặt vụ người sói bạo động.

Trong phiên thẩm vấn, Peter Pettigrew đã khai ra tất cả mọi chuyện. Hắn kể lại việc mình đã khống chế Ron viết thư cho Lucius Malfoy, hy vọng Lucius có thể giúp mình đối phó Lupin, ngăn chặn Dumbledore không cho ông trở lại lâu đài vào thời khắc mấu chốt.

Mặc dù mọi người đều nghi ngờ Lucius đứng sau sắp đặt vụ người sói bạo động, nhưng không có bằng chứng. Lucius không thừa nhận mình đã nhận được thư của Peter Pettigrew, và Bộ Pháp thuật cũng không thể bắt được người sói Fenrir Greyback, thậm chí ngay cả một sợi lông cũng không tìm thấy.

Trong hoàn cảnh đó, Lucius cuối cùng đã thoát khỏi sự trừng phạt.

Đương nhiên, hắn cũng phải trả một cái giá rất lớn. Fudge và đám chính khách đó không dễ dàng bị mua chuộc, số vàng có thể lay động họ quả thực là một khoản khổng lồ.

Điều khiến Lucius buồn bực nhất, e rằng không phải là số vàng đó, mà là một cơ hội tuyệt vời để đánh bại Dumbledore đã bị Peter Pettigrew lãng phí một cách vô ích. Nếu hắn có thể biết sớm chân tướng sự việc, tuyệt đối sẽ không ngu xuẩn như Peter Pettigrew, đến mức bị mấy phù thủy nhỏ mười hai, mười ba tuổi đánh bại.

Lucius hiện tại vô cùng ghen ghét Ewen, Harry và những người khác, căm hận đến muốn chết.

Trong tình huống này, Malfoy đương nhiên sẽ không có thái độ tốt với Ewen, thái độ của hắn còn tệ hơn bình thường rất nhiều, hắn chắc chắn đang suy tính làm thế nào để đối phó Ewen và nhóm bạn.

Tuy nhiên Ewen chẳng mấy bận tâm, với trình độ của Malfoy, nếu muốn trêu chọc mình, hắn ta căn bản là tự mình chuốc lấy khổ.

Vào tối hôm đó, phòng sinh hoạt chung Gryffindor vẫn còn náo nhiệt bàn tán về chuyện Từ Lang tinh trở thành Giáo sư Phòng Chống Nghệ thuật Hắc ám, tất cả mọi người đều mong chờ buổi học đầu tiên của hắn.

Đáng tiếc là, học sinh năm thứ hai phải đến thứ năm mới có tiết Phòng Chống Nghệ thuật Hắc ám.

Cuộc bàn tán về chuyện này cứ tiếp tục cho đến khi Harry mang cây Firebolt của mình ra. Gần như ngay lập tức, hắn bị những người muốn xem Firebolt vây quanh.

"Ôi trời ơi, đây là Firebolt! Tớ đã nhìn thấy nó trong tủ kính của cửa hàng Quidditch cao cấp ở Hẻm Xéo rồi, giá của cây chổi này là một con số thiên văn! Cậu lấy nó từ đâu vậy?"

"Cho tớ cưỡi thử một chút được không?"

"Cậu đã cưỡi nó chưa, Harry?"

"Tớ cầm xem một lát được không, Harry?"

Mọi người truyền tay nhau ngắm nhìn Firebolt, chiêm ngưỡng nó từ mọi góc độ.

Khi biết cây chổi này là quà Giáng Sinh mà Từ Lang tinh tặng cho Harry, ngay lập tức, một tràng tiếng thán phục càng mãnh liệt hơn vang lên trong đám đông. Mọi người lại càng mong đợi Từ Lang tinh và buổi học Phòng Chống Nghệ thuật Hắc ám sắp bắt đầu.

"Tớ không hiểu nổi, chỉ là một cây chổi bay thôi mà, vậy mà khiến bọn họ phấn khích đến mức này." Hermione cau mày nói, nàng đang ngồi trên tấm thảm trước lò sưởi, kiểm tra bài tập kỳ nghỉ Giáng Sinh của mình.

"Đó là cây chổi bay đắt nhất, đắt hơn tất cả các cây chổi trong trường cộng lại!"

Ewen ngồi trên tấm thảm cạnh nàng, đang đọc cuốn sách về ma cà rồng mà mình vừa mượn từ thư viện. Hắn ngẩng đầu nhìn lướt qua tấm da dê dài trong tay Hermione rồi nói: "Chỗ này cậu nhớ nhầm rồi, nguyên liệu chế thuốc Thu nhỏ không bao gồm mắt cá nóc."

"À!" Hermione vội vàng dùng đầu bút trong tay gạch một đường lên giấy da dê.

"Nói thật, học kỳ sau cậu không còn định học nhiều môn như vậy nữa chứ?"

"Tớ biết," Hermione thở dài nói, "Chiếc Đồng Hồ Thời Gian đó đơn giản là muốn làm tớ phát điên. Cùng lúc xuất hiện ở nhiều nơi khác nhau, còn phải cẩn thận không để ai phát hiện, tớ không thể chịu đựng thêm nữa nếu cứ tiếp tục như vậy. Sang năm tớ định bỏ môn Nghiên cứu Muggle và môn Bói toán. Như vậy, tớ sẽ có lại một thời khóa biểu bình thường."

"Sang năm ư?!" Ewen lập tức chú ý đến mốc thời gian mà Hermione nhắc đến.

"Ewen, cậu phải hiểu rằng!" Hermione lại bắt đầu cúi đầu kiểm tra bài tập Lịch Sử Pháp Thuật của mình, một bên tiếp tục nói, "Tớ không thể phụ lòng kỳ vọng của Giáo sư McGonagall dành cho tớ. Cậu biết đấy, cô đã cố gắng rất nhiều mới giúp tớ có được Chiếc Đồng Hồ Thời Gian n��y, mà nó cũng đã giúp ích cho chúng ta rất nhiều."

Thấy dáng vẻ của Hermione, Ewen không biết nên nói gì.

Hermione nói không sai, may mắn nhờ có sự trợ giúp của Chiếc Đồng Hồ Thời Gian, bọn họ mới có thể thuận lợi bắt được Peter Pettigrew, nếu không thì cục diện hiện tại chắc chắn đã tồi tệ đến cực điểm.

Hắn không phản đối sự kiên trì của Hermione, chỉ là hy vọng nàng có thể liệu sức mà làm, và suy nghĩ nhiều hơn một chút về tình trạng sức khỏe của bản thân.

Quý độc giả có thể đọc bản dịch chính thức và đầy đủ của chương này tại truyen.free.