(Đã dịch) Harry Potter cùng Kho báu bí mật - Chương 1663: Dumbledore tang lễ
Ewen không thể xác định liệu sinh vật trong bức hình rốt cuộc là Herpo hèn hạ hay một quái vật nào khác, nhưng nhìn từ tình hình tổng thể, không nghi ngờ gì, vào mấy ngàn năm trước, một bộ phận phù thủy Hắc ám ở khu vực Nam Âu và Địa Trung Hải chắc chắn đã từng điên cuồng sùng bái một tà thần.
Khi ấy, nơi đó là khu vực có nền văn minh ma pháp phồn thịnh và phát triển nhất, những phù thủy hùng mạnh đã xây dựng đền miếu kiến trúc để thờ phụng tà thần.
Voldemort, Tử Thần Thực Tử và Móng Quạ đã tìm kiếm gì trong di tích của thời đại đó vẫn chưa rõ, nhưng chắc chắn có liên quan đến tà thần.
Chỉ riêng điểm này thôi đã không phải là tin tức tốt lành gì.
Voldemort, để đạt được sức mạnh lớn hơn, chắc chắn sẽ dựa sát vào những phương hướng có liên quan đến tà thần.
Ewen không muốn mọi chuyện trở nên phiền phức như vậy, nếu có thể sớm phá hủy ba Trường Sinh Linh Giá còn lại, đánh bại Voldemort thì tốt biết mấy!
Chiếc cúp vàng, Harry Potter, tượng tà thần, độ khó tựa hồ cái sau cao hơn cái trước...
Đợi đến khi tang lễ của Dumbledore kết thúc, hay là đi giải quyết chiếc cúp vàng trước, thuận tiện tìm được chìa khóa kho báu của Hufflepuff.
Trong hai ngày sau đó, toàn bộ chương trình học của Hogwarts cũng tạm ngừng, tất cả các kỳ thi cũng bị hoãn lại.
Rất nhiều học sinh đã được gia đình vội vã đón khỏi Hogwarts. Sáng sớm ngày thứ hai sau cái chết của Dumbledore, chị em sinh đôi Parvati đã rời đi mà không ăn điểm tâm. Zacharias Smith cũng rời khỏi tòa thành cùng người cha kiêu ngạo của mình. Seamus Finnegan kiên quyết từ chối về nhà cùng mẹ, họ đã cãi vã ầm ĩ ở hành lang, cuối cùng, mẹ cậu đồng ý để cậu ở lại tham gia tang lễ, cuộc cãi vã mới chấm dứt.
Sau đó Seamus nói với bọn họ rằng, mẹ cậu rất khó tìm được một chỗ ngủ ở Hogsmeade.
Bởi vì có rất nhiều phù thủy, cả nam lẫn nữ, tụ tập về làng để đến tiễn biệt Dumbledore lần cuối.
Rất nhiều người rời đi, nhưng lại có nhiều người hơn đổ về, tin tức về cái chết của Dumbledore đã tạo nên sóng gió lớn trong toàn bộ giới phù thủy.
Ảnh hưởng nó tạo ra giống như ném một quả bom khổng lồ xuống một mặt hồ yên ả...
Bất kể có phản đối những lý niệm của Dumbledore hay không, nhưng không thể nghi ngờ, Dumbledore đều là phù thủy vĩ đại nhất đương thời.
Dù cho giới phù thủy nước Anh hiện đang trong một thời kỳ đặc biệt, vẫn có rất nhiều phù thủy tự nguyện đến Hogwarts tham dự tang lễ này, trong đó có không ít phù thủy nước ngoài.
Không chỉ là phù thủy châu Âu, mà còn có những người đến từ châu Mỹ, Trung Đông, châu Phi và khu vực Đông Á.
Nếu không phải vì sợ hãi Voldemort, và thời gian lại quá gấp gáp, chắc chắn sẽ có nhiều phù thủy hơn nữa đến.
Trong số những người này, nếu là phù thủy có địa vị cao hoặc bạn bè của Dumbledore khi còn sống, sẽ được sắp xếp ở trong tòa thành Hogwarts. Còn lại những phù thủy tự nguyện đến thì tụ tập ở Hogsmeade, khiến cho Hogwarts vốn hết sức yên tĩnh bỗng chốc biến thành khu vực tập trung phù thủy náo nhiệt nhất toàn nước Anh.
Vào đêm trước tang lễ, một cỗ xe ngựa màu xanh da trời khổng lồ như một ngôi nhà, được kéo bởi hơn mười con Mã Ngân Tông to lớn, có cánh dài, bay từ trên bầu trời xuống, hạ cánh ở rìa Rừng Cấm. Học sinh năm dưới vô cùng phấn khích, trước đây họ chưa từng thấy cảnh tượng như vậy.
Một người phụ nữ cao to, vạm vỡ, khí vũ hiên ngang, tóc đen da vàng bước xuống từ xe ngựa, nàng lao ngay vào vòng tay của Hagrid đang chờ ở đó.
Đồng thời, một cô gái mặc đồng phục học sinh Beauxbatons màu xanh da trời cũng lao vào vòng tay Ewen.
Đó là Gabrielle Delacour!
Gabrielle đi cùng Phu nhân Maxime, hè này nàng sẽ ở lại nước Anh để tham dự hôn lễ của chị gái Fleur và Bill.
Trong trận chiến bảo vệ vừa rồi, Bill đã bị thương rất nặng dưới tay Fenrir Greyback, may mắn là cậu ấy không bị người sói cắn.
Fleur những ngày này luôn chăm sóc cậu ấy, vô cùng vất vả, tuy nhiên cũng thực sự rất đáng cảm động.
Để không còn hối tiếc, cả hai đã quyết định nhanh chóng tổ chức hôn lễ. Thái độ kiên quyết đến mức Phu nhân Weasley, người trước giờ không mấy tán thành cuộc hôn sự này, lần này cũng không nói được gì. Có thể thấy, từ khi chiến tranh bắt đầu, bà cũng sợ hãi nếu một ngày nào đó cứ thế mất đi con trai mình...
Cùng lúc đó, tất cả ma cà rồng của gia tộc Slytherin cũng đến Hogwarts, ước chừng hơn một trăm người.
Họ đồng loạt mặc áo choàng đen, với vẻ ngoài lạnh như băng.
Nhiều ma cà rồng như vậy đồng thời xuất hiện ở một nơi khiến mọi người vô cùng hiếu kỳ.
Giáo sư McGonagall đặc biệt tìm một khu vực trong tòa thành cho họ ở, và khuyên nhủ các học sinh không nên đến gần.
Có thể thấy, bà không hề tin tưởng ma cà rồng chút nào.
Không lâu sau khi các ma cà rồng và Phu nhân Maxime đến, một đoàn đại biểu của Bộ Pháp thuật, trong đó có cả Bộ trưởng, cũng được sắp xếp ở lại tòa thành.
Trong đó có không ít nhân vật lớn, bao gồm các quan chức cấp cao của Bộ Pháp thu���t, Wizengamot và Liên đoàn Pháp sư Quốc tế, cũng như các đại biểu từ các Bộ Pháp thuật nước ngoài.
Nghe nói, ngay cả yêu tinh Gringotts cũng muốn phái người đến tham dự tang lễ của Dumbledore, tuy nhiên, cho đến cuối cùng, Ewen vẫn không thấy họ xuất hiện.
Ngược lại, gia tinh Dobby và các gia tinh khác trong bếp những ngày này vẫn luôn khóc, vì cảm thấy đau buồn trước sự ra đi của Dumbledore.
Vì không muốn bị hỏi han, Ewen, Harry và những người khác giờ đây phải cất công tránh né việc chạm mặt bất kỳ ai trong số những người đó.
Tình hình hiện tại, bề ngoài vẫn còn nằm dưới sự kiểm soát của Bộ Pháp thuật.
Phiên tòa xét xử các Tử Thần Thực Tử đã xông vào Hogwarts đêm hôm đó đang diễn ra rầm rộ, chiếm phần lớn trang báo của tất cả các tờ nhật báo.
Trong số những trang còn lại, các bài báo liên quan đến Snape lại chiếm phần lớn.
Các Thần Sáng của Bộ Pháp thuật khắp nơi tìm kiếm Snape, dĩ nhiên sẽ không có bất kỳ tiến triển nào, giống như trong một năm qua họ còn không tìm thấy cả bóng dáng của Voldemort vậy.
Tất cả những người có đầu óc đều biết, sự bình yên hiện tại chỉ là bề ngoài, âm thầm tình hình đã bắt đầu mất kiểm soát.
Sau cái chết của Dumbledore, đổ vào đất nước này không chỉ có những phù thủy tưởng niệm ông, mà còn có rất nhiều kẻ tà ác.
Khi Dumbledore còn sống, họ kiêng dè uy hiếp của ông, không dám đến nước Anh. Nhưng giờ đây đất nước này sắp trở thành thiên đường hắc ám, tự nhiên sẽ thu hút những kẻ này. Chúng đến đây để dựa dẫm vào Voldemort, gia nhập quân đội của hắn, hoặc mang theo những mục đích tà ác khác.
Trong bầu không khí như vậy, tang lễ của Dumbledore đã đến đúng kỳ hạn.
Vào ngày hôm đó, mỗi học sinh chưa rời khỏi Hogwarts đều dậy rất sớm để thu dọn hành lý.
Khi Ewen đi xuống lầu, cậu phát hiện không khí trong Đại Sảnh Đường vô cùng nặng nề.
Mỗi người đều mặc áo choàng dự tang lễ, hơn nữa, dường như không ai có mấy khẩu vị.
Giáo sư McGonagall để trống chỗ ngồi giống như vương vị ở giữa bàn giáo viên, ghế của Hagrid cũng không có ai ngồi.
Có lẽ Hagrid không có tâm trạng để ăn sáng, nhưng chỗ của Snape lại được Rufous Scrimgeour ngồi, trông vô cùng chướng mắt.
Đôi mắt vàng của ông ta quét qua Đại Sảnh Đường, Ewen chạm mắt với ông ta một cái, rồi nhanh chóng chuyển sang chỗ khác.
Những phù thủy và nhân viên đi cùng được mời tham dự tang lễ còn lại đều được sắp xếp ở cuối bàn dài của bốn nhà. Ở cuối bàn dài Gryffindor, Ewen nhìn thấy Percy Weasley tóc đỏ, đeo kính gọng sừng, cậu ta trông rất khiêm tốn, không hề có ý định chào hỏi gia đình mình ở cách đó không xa. Đây là tác phẩm được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.