Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter cùng Ashbur - Chương 7: Bắt được người sói (một)

Mùa học này, Ashbur rõ ràng vô cùng bận rộn. Hắn thường xuyên bỏ rơi Hermione cùng bạn bè, một mình đến thư viện, thậm chí là thư viện mật của Ravenclaw.

Mỗi khi Hermione hỏi Ashbur đang bận việc gì, Ashbur đều nhìn quanh, hắn cũng không định tiết lộ kế hoạch của mình.

Việc lặp đi lặp lại các tiết học mỗi ngày là một điều rất nhàm chán, kể cả các tiết học phép thuật. Bởi vì đối với Ashbur mà nói, những điều các giáo sư hiện đang giảng dạy đã không còn đủ để thỏa mãn nhu cầu của hắn.

Tuy nhiên, các tiết học của Hagrid lại khiến mọi người có chút mong chờ. Ít nhất Harry và Ron là như vậy.

Việc Hagrid yêu cầu các bạn học mua "Quái Thú Thư" đã khiến mọi người phiền muộn không ngớt. Rất nhiều học sinh khi đến lớp đều dùng dây thừng buộc chặt cuốn sách lại. Họ không hề che giấu sự căm ghét đối với cuốn sách đó.

Khi Hagrid nhìn thấy vậy, hắn rất đỗi ngạc nhiên. Hắn cho rằng mọi người rất dễ dàng có thể tìm ra cách khiến cuốn sách yên lặng, chỉ cần nhẹ nhàng vuốt ve sách là được. Không thể không nói rằng, tư duy của người khổng lồ không giống với người bình thường.

Tiết học đầu tiên của Hagrid đã để mọi người làm quen với một con thú có cánh, đầu đại bàng thân ngựa tên là Buckbeak. Đối với Hagrid mà nói, Buckbeak thân thiện đáng yêu, nhưng đối với những người khác, con vật đó lại có sức sát thương rất lớn.

Không nghi ngờ gì nữa, Ashbur, vốn là một Animagus, không mấy hứng thú với việc cưỡi Buckbeak bay lượn trên bầu trời.

Bởi vì nỗi sợ hãi đối với Buckbeak, khi Hagrid yêu cầu mọi người tiến lên làm quen với nó, mọi người đều lùi lại. Để tiết học đầu tiên của Hagrid thành công, Harry, người bạn thân nhất của hắn, không thể không dũng cảm đứng ra.

Harry đã xuất sắc hoàn thành tâm nguyện của Hagrid, cưỡi Buckbeak bay một vòng rồi trở về. Thế nhưng lúc này, Draco nảy sinh lòng ghen ghét, hắn khăng khăng cho rằng Buckbeak là một con vật không có uy hiếp.

Nếu như Draco lúc đó thật sự xông lên, nhất định sẽ bị Buckbeak xé nát. Thế nhưng, Ashbur đã chặn đường Draco. Hắn không phải muốn để Draco tránh khỏi bị thương, mà là không muốn Hagrid vì vậy mà gặp rắc rối.

So với sự bận rộn của Ashbur, Hermione cũng có những điểm kỳ lạ. Nàng luôn thần thần bí bí xuất hiện trong lớp, vì thế Ron đã hỏi Ashbur nhiều lần. Đương nhiên, mỗi lần Ashbur đều trả lời là không biết.

Cũng như lần này, trên tiết học Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám mà mọi người đã mong chờ từ lâu, Hermione đã xuất hiện một cách thần kỳ trước mặt Ashbur.

Trong tiết học Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám đầu tiên, Giáo sư Lupin vẫn chưa đến, tất cả bọn họ đã ngồi xuống. Sau khi lấy sách vở, bút lông chim và giấy da ra, họ liền ngồi đó nói chuyện, Ron vẫn đang băn khoăn về chuyện Hermione đột nhiên xuất hiện.

Không lâu sau đó, Giáo sư Lupin mỉm cười đặt chiếc rương gỗ cũ của mình lên bàn. Hắn vẫn ăn mặc rách rưới như vậy, trông khỏe mạnh hơn so với lúc trên tàu, cứ như đã ăn mấy bữa tiệc lớn vậy.

"Chào buổi chiều," hắn nói, "Xin mời cất sách vào cặp sách, hôm nay là tiết thực hành. Các trò chỉ cần dùng đũa phép là được."

Mọi người đều tò mò nhìn nhau, sau đó cất sách đi. Họ chưa từng trải qua tiết thực hành Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, ngoại trừ tiết học khó quên năm ngoái, khi đó giáo sư mang một lồng Tiên Tinh nhỏ đến và thả chúng ra.

"Được rồi," Giáo sư Lupin thấy họ đã chuẩn bị xong liền nói, "Xin mời đi theo ta."

Giáo sư Lupin đã rất hữu hiệu khơi dậy sự hứng thú của m��i người.

Các học sinh vừa nghi hoặc vừa cảm thấy hứng thú đứng dậy, đi theo Giáo sư Lupin ra khỏi lớp học. Hắn dẫn họ đi qua một hành lang yên tĩnh, rẽ qua một góc, thứ đầu tiên họ nhìn thấy là con quỷ nghịch ngợm Peeves. Hắn đang lơ lửng giữa không trung, dùng kẹo cao su bịt kín từng lỗ khóa. Mãi đến khi Giáo sư Lupin đến cách hắn hai thước, hắn mới ngẩng đầu lên, sau đó lắc lư cái chân cong queo của mình, cất giọng hát lên.

"Đồ ngốc, đồ ngốc, Lupin," Peeves hát, "Đồ ngốc, đồ ngốc, Lupin, đồ ngốc, đồ ngốc, Lupin —— "

Mặc dù nói rằng Peeves là tùy tùng trung thành của Ashbur, nhưng trong tình huống bình thường, Ashbur không mấy khi hạn chế Peeves.

Lời trào phúng của Peeves không khiến Lupin lúng túng. "Peeves, nếu ta là ngươi, ta thà rằng lấy kẹo cao su ra khỏi lỗ khóa," hắn ôn hòa nói, "Cây chổi của ông Filch không quét tới được đó đâu."

Peeves không để ý tới Giáo sư Lupin, chỉ huýt sáo một tiếng vang dội, sau đó làm một động tác chào buồn cười với Ashbur, rồi biến mất như làn khói.

Giáo sư Lupin thở dài một hơi, lấy ra một c��y đũa phép.

"Đây là một câu thần chú hữu ích," hắn quay đầu nói với các học sinh, "Xin hãy nhìn kỹ."

Hắn giơ đũa phép lên ngang vai, nói, "Waddiwasi."

Miếng kẹo cao su ở lỗ khóa bay ra với tốc độ như đạn.

"Thưa giáo sư, thật là lợi hại!" Tom tư vui mừng nói.

"Cảm ơn em, Tom tư," Giáo sư Lupin hạ đũa phép xuống, "Chúng ta bắt đầu nhé?"

Họ lại tiếp tục đi về phía trước, đều nhìn Giáo sư Lupin ăn mặc cũ nát với sự kính nể tràn đầy.

Lupin dẫn họ đi vào hành lang thứ hai rồi dừng lại, ngay bên ngoài cửa phòng giáo viên.

"Mời vào," Giáo sư Lupin mở cửa, đứng bên ngoài nói.

Căn phòng giáo viên này là một căn phòng dài, có cửa sổ chia ô, bên trong toàn là ghế cũ và hư hỏng. Chỉ có Giáo sư Snape ngồi trên một chiếc ghế bành thấp, nhìn đám học sinh này đi tới, mắt hắn sáng lên, miệng nhếch lên vẻ rất sỉ nhục. Khi Giáo sư Lupin đi tới đóng cửa lại, Giáo sư Snape nói, "Nó ở trong tủ quần áo, Lupin, ta không muốn ở lại đây."

Snape đứng dậy, nhanh chóng bước qua đám học sinh này, khi đi tới cửa thì hắn quay người nói: "Có lẽ không ai nhắc nhở ngươi, Lupin, về Neville đây, ta khuyên ngươi đừng dạy hắn làm bất cứ điều gì cho đúng, trừ khi cô Granger thì thầm dạy hắn vào tai."

Neville đỏ mặt, việc hắn bắt nạt Neville trong lớp của mình đã đủ quá đáng rồi, lại còn muốn làm như vậy trước mặt các giáo sư khác.

Giáo sư Lupin nhướng một bên lông mày lên.

"Ta hy vọng Neville có thể giúp ta một tay trong giai đoạn đầu," hắn nói, "Ta dám khẳng định em ấy sẽ hoàn thành rất xuất sắc."

Neville càng đỏ mặt hơn, Giáo sư Snape bĩu môi rồi bỏ đi ra, đóng sầm cửa lại.

Chương này được biên dịch độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free