Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter cùng Ashbur - Chương 47: Về nhà ( nhất )

Trong căn mật thất sáng rực, một con mãng xà khổng lồ đang trườn đi.

Ashbur chưa kịp nhìn kỹ, nhưng đã cảm thấy một luồng hàn khí ập đến.

Thân rắn nặng nề của xà quái trườn trên sàn nhà phủ đầy bụi bặm. Ashbur liều mạng chạy về một hướng. Phía sau, xà quái nhanh chóng lao tới.

"Ầm!" một tiếng, Ashbur bị xà quái đâm văng lên.

"Ha ha ha!" Tiếng cười chói tai của Riddle vang vọng trong không gian trống trải.

"Fawkes, mau lên!" Ashbur thầm kêu trong lòng, đồng thời vung đũa phép, mù quáng tung ra vài chú ngữ đơn giản.

Thân rắn của cự xà phát ra ánh lục ghê tởm, to như thân cây, giương cao giữa không trung. Cái đầu rắn khổng lồ, nặng nề, luồn lách giữa những cột đá như kẻ say. Tim Ashbur đập càng lúc càng nhanh, hắn tiếp tục chạy về phía bên kia.

Lúc này, Fawkes cuối cùng cũng bay tới. Nó bay lượn quanh đầu rắn, còn xà quái thì phẫn nộ há miệng táp tới, lưỡi rắn dài và mỏng như một thanh mã tấu.

Fawkes lao thẳng xuống, mỏ vàng dài sắc nhọn của nó đâm vào đầu rắn. Một dòng máu đen phun tung tóe xuống đất, đuôi rắn bắt đầu quất mạnh loạn xạ, suýt nữa đánh trúng Ashbur.

Xà quái phát ra tiếng kêu thảm thiết, quỷ dị và chói tai!

"Con chim chết tiệt!" Giọng Riddle phẫn nộ gào lên.

Ashbur trong lòng bắt đầu vui mừng, hắn biết ánh mắt xà quái đã bị chọc mù. Vì thế, hắn lập tức không còn phải che mắt nữa. Chỉ thấy hai con mắt vàng s��ng rỡ to lớn của xà quái đã bị Fawkes đâm thủng, máu không ngừng trào ra, chảy xuống mặt đất, con mãng xà khổng lồ thống khổ thở phì phò.

"Không!" Ashbur nghe thấy tiếng thét chói tai điên cuồng của Riddle: "Đừng động con chim đó! Đừng động con chim đó! Thằng bé đó ngay sau ngươi kìa! Ngươi có thể cắn trúng! Giết chết nó đi!"

Con mãng xà khổng lồ mất đi thị giác loạng choạng, lảo đảo, nhưng vẫn đủ sức gây chết người. Fawkes lượn quanh đầu rắn, cất lên bài ca khiến người ta rợn tóc gáy, lao vào tấn công cái mũi rắn phủ đầy vảy của cự xà.

"Xem chiêu của ta đây!" Ashbur không chút khách khí ném tới vài chú ngữ, nhưng dường như không gây ra được nhiều tổn hại cho xà quái.

"Chết tiệt, tên này da dày thịt béo thật! Phải tìm nhược điểm mà tấn công!" Ashbur mắng một tiếng, nhanh chóng nhảy sang một bên, né tránh cú va chạm của xà quái.

Đuôi rắn lại bắt đầu quất xuống sàn nhà, nỗi đau từ đôi mắt dường như khiến nó phát điên.

Ashbur phải thừa nhận rằng, tốc độ của xà quái vượt xa hắn rất nhiều, hắn chỉ có thể luồn lách sang trái, sang phải. Nhờ đó, thân hình khổng lồ của xà quái đã hạn chế sự linh hoạt của nó. Thế nhưng cũng chỉ có vậy, bởi vì bùa chú ma thuật của Ashbur về cơ bản không thể gây tổn hại cho xà quái.

"Con quái vật này, lẽ nào còn khó đối phó hơn cả rồng sao!" Trán Ashbur đẫm mồ hôi.

"Giết chết nó! Giết chết nó!" Riddle rít gào, việc xà quái vẫn chưa giết được Ashbur khiến hắn vô cùng phẫn nộ.

Ashbur ngay từ đầu đã không quên thò tay vào chiếc áo choàng trong ngực, nhưng trong đó chẳng có gì cả. Trong lúc trốn tránh, Ashbur không ngừng thò tay vào đó lục lọi, nhưng kết quả đều không thu hoạch được gì.

"Riddle, ta sẽ giết ngươi, cả Voldemort trong tương lai của ngươi nữa!"

Ashbur la lớn, ngay sau đó, tay hắn lướt sâu vào trong áo choàng, chạm phải một cái chuôi cứng rắn.

"Ha ha, cuối cùng nó cũng xuất hiện rồi. Kiếm của Gryffindor! Ta còn tưởng rằng ta không thể có được thứ này!"

Ashbur vui mừng khôn xiết trong lòng, nhảy dựng lên, dồn sức chờ đợi thời cơ. Xà quái bắt đầu uốn lượn thân hình, vặn vẹo lao về phía Ashbur, thỉnh thoảng lại va mạnh vào cột đá. Ashbur có thể thấy rõ đôi mắt to đầm đìa máu của nó cùng cái miệng rộng như chậu máu. Miệng rắn há to một cách dị thường, chừng có thể nuốt chửng cả một người, lưỡi rắn bên trong dài như thanh kiếm trong tay hắn, lấp lánh độc quang...

Ashbur hít sâu một hơi, nắm chặt thanh Kiếm Gryffindor trong tay, hắn quyết định tung ra một đòn cuối cùng!

Xà quái mù quáng lao về phía trước, Ashbur vội vàng né tránh, khiến nó đâm vào tường đá. Khi nó lại lao tới, lưỡi rắn gần như liếm đến má Ashbur, Ashbur trợn trừng hai mắt, dùng hai tay giương kiếm lên...

Khi xà quái lại một lần nữa lao tới, Ashbur dốc hết toàn lực đâm mạnh vào sâu trong vòm miệng của con mãng xà khổng lồ.

Cùng lúc dòng máu tươi nóng hổi phun ra bắn vào cánh tay Ashbur, hắn chỉ cảm thấy một trận đau đớn nóng rực truyền thẳng từ cánh tay lên. Lưỡi rắn dài ngoằng cắn càng sâu vào cánh tay hắn, và khi xà quái co giật, vặn vẹo đổ gục xuống đất, lưỡi rắn gãy "rắc" một tiếng trong miệng nó.

Ashbur dựa vào tường, trượt dài xuống, hắn vội vàng túm lấy cái lưỡi rắn đã tiêm độc tố vào toàn thân, dùng sức rút ra, nhưng tất cả đã quá muộn. Cơn đau nóng rực từ vết thương chậm rãi lan tràn khắp toàn thân, khi hắn vứt cái lưỡi rắn xuống đất, tầm mắt hắn bắt đầu mơ hồ, căn phòng đá trước mắt xoay tròn nhanh chóng.

Một vệt đỏ rực lướt qua, dừng lại bên cạnh Ashbur, theo sau là một tiếng "ba" khẽ khàng.

"Fawkes," Ashbur khó nhọc nói, "Lần này cảm ơn ngươi rất nhiều, về sau ta tuyệt đối sẽ không bao giờ tặng ngươi cho ai nữa..."

Với tầm mắt mơ hồ, Ashbur nhìn thấy con chim phượng hoàng xinh đẹp đang tựa cái đầu của nó vào miệng vết thương của hắn.

Tiếp đó, một trận tiếng bước chân vang vọng trong không gian trống trải, một bóng đen lướt qua trước mắt.

"Ngươi sắp chết rồi, Ashbur Roy!" Giọng Riddle vang lên trước mặt: "Sắp chết rồi, cho dù là con chim của Dumbledore cũng biết điều đó. Ngươi có nhìn thấy nó đang làm gì không? Ashbur, nó lại đang khóc."

"Ngươi đúng là đồ... ngốc, Riddle!" Ashbur khó nhọc nói.

Đầu Fawkes lúc ẩn lúc hiện trong tầm mắt Ashbur, một giọt nước mắt trong suốt như châu ngọc chảy xuống trên bộ lông óng mượt của nó.

"Ta muốn ngồi đây nhìn ngươi chết, Ashbur Roy, ngươi đừng vội, ta có đủ thời gian."

Ashbur buồn ngủ, mọi thứ xung quanh dường như đều đang xoay tròn.

"Nói thật, ngươi là một đối thủ không tồi, đáng tiếc ngươi không có tương lai." Giọng Riddle nghe có vẻ xa xôi đến vậy: "Cô độc, bị bạn bè xa lánh. Không biết tự lượng sức mình mà khiêu chiến phù thủy hắc ám, cuối cùng lại bị đánh bại. Ngươi rất nhanh sẽ về bên cha mẹ, họ đang đợi ngươi đấy. Ha ha, Voldemort đại nhân, là không thể thách thức. Bất kể là ai!"

Chậm rãi, mọi thứ trước mắt Ashbur dần dần rõ ràng, căn phòng đá dường như không còn xoay tròn nữa. Ashbur lắc đầu, bên cạnh là Fawkes, vẫn tựa đầu vào cánh tay Ashbur, miệng vết thương đọng đầy những giọt nước mắt trong suốt như châu ngọc – chính là, vết thương đã lành lại.

"Tránh ra, con chim thối!" Riddle bỗng nhiên quát, "Cút ngay!"

Khóe miệng Ashbur nở nụ cười, hắn chậm rãi đứng lên.

"Nước mắt của Fawkes..." Riddle bình tĩnh nói, nhìn chằm chằm cánh tay Ashbur: "Đương nhiên... Khả năng chữa trị... Ta lại quên mất..."

Hắn nhìn gương mặt Ashbur: "Nhưng thì sao chứ? Thực tế thì, điều này rất tốt, ta đã sắp hoàn thành việc sống lại, đến lúc đó, ta muốn tự tay kết liễu mạng ngươi!"

"Ha ha, ngươi đúng là đồ ngu ngốc. Nếu ta đã có chuẩn bị từ trước thì đâu thèm phí lời với ngươi! Ta muốn cảm tạ ngươi đã thả ra xà quái." Ashbur cười tủm tỉm nói, những muộn phiền tích tụ trong lòng suốt một học kỳ dài dường như đã được giải tỏa trôi chảy.

"Hắc hắc! Nhìn xem, đây là cái gì." Ashbur từ trong ngực lấy ra cuốn nhật ký đã sớm cất đi, tay kia thì cầm lưỡi rắn: "Đánh bại ngươi thật sự quá dễ dàng!"

"Không..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free