Trong mật thất yên tĩnh, âm thanh trống rỗng dường như tạo ra tiếng vọng, Riddle thoáng chút kích động.

"Khi quyển nhật ký của ta bị mở ra lần nữa, ta tức giận đến muốn phát điên. Là Cho Chang chứ không phải Harry viết cho ta. Nàng thấy Harry cầm cuốn sổ tay đó, nàng vô cùng sợ hãi, lỡ như người bạn tốt của Harry – ngươi! – biết cách sử dụng quyển nhật ký, mà ta lại tiết lộ bí mật của nàng cho ngươi, hoặc tệ hơn nữa là, ta nói cho ngươi biết nàng đã tấn công Hermione và Patil. Bởi vậy, kẻ ngốc đó đã đợi đến khi ký túc xá của ngươi không có ai rồi trộm nó đi. Trong quá trình trộm nhật ký, nàng lại thể hiện một chút trí tuệ!"

"Ta muốn Cho Chang để lại lời trăn trối của nàng trên tường, rồi xuống đây chờ. Nàng vừa khóc vừa làm ầm ĩ, thật đáng ghét, nhưng dù sao nàng cũng chẳng còn bao nhiêu tinh lực, nàng đã dâng quá nhiều cho quyển nhật ký, cho ta. Cũng đủ để ta cuối cùng thoát ly khỏi quyển nhật ký, từ lúc đó, ta vẫn luôn chờ đợi, chờ đợi Harry Potter."

Riddle lộ vẻ nghi hoặc, "Ngươi có lẽ có thể nói cho ta biết, một đứa trẻ không hề có thiên phú ma pháp vượt trội làm sao có thể đánh bại phù thủy vĩ đại nhất? Harry Potter làm sao có thể ngoại trừ một vết sẹo ra thì hầu như không bị tổn hại gì, mà sức mạnh của Voldemort lại bị hủy diệt hoàn toàn chứ?"

"Ngươi không cần thiết phải biết!" Ashbur cười nói, "Bởi vì tương lai ngươi sẽ biết, còn bây giờ, ngươi trong ký ức này, sẽ biến mất ngay lập tức! Biến mất hoàn toàn, đến nỗi bản thể của ngươi, cũng sẽ vì thế mà bị tổn thương!"

"Ngươi con rệp chết tiệt này!" Sắc mặt Tom Riddle bắt đầu trở nên dữ tợn, "Ngươi căn bản không có tư cách mà nói chuyện với Voldemort điện hạ vĩ đại! Ngươi muốn đánh bại ta sao? Ngươi kẻ si tâm vọng tưởng!"

Ashbur nhún nhún vai, vẻ mặt giả vờ bi thương, "Thật đáng thương, kỳ thực ngươi chỉ là một công cụ mà thôi. Để ta nói cho ngươi biết đi. Trên thực tế, ngay từ đầu việc này vốn dĩ đã do ta nắm giữ, ta cùng Dumbledore, lão cáo già kia, đã cùng nhau liên thủ lên kế hoạch một việc. Do đó đã phóng thích ngươi!"

"Ngươi chỉ là một đoạn linh hồn của Voldemort, ta không ngại nếu ngươi biết ta đối với những điều này tương đối rõ ràng."

"Chết tiệt!" Tom Riddle gầm lên một tiếng giận dữ, "Dumbledore và ngươi đều là lũ sâu bọ! Các ngươi căn bản không có tư cách để đối chọi với Voldemort vĩ đại!"

"Tom, ta rất hiểu tâm trạng của ngươi!" Ashbur tiếp tục trào phúng, "Chỉ là, so với Voldemort, Dumbledore vẫn cao hơn một bậc về kỹ năng. Lão già kia, chính là kiểu người gừng càng già càng cay. Khi ngươi còn là một đứa nhóc con, lão ta đã là một phù thủy vĩ đại rồi!"

"Ngươi tên khốn nạn này!" Mắt Riddle trợn trừng, như muốn ăn tươi nuốt sống Ashbur.

Đột nhiên, từ xa vọng lại từng tràng nhạc, Riddle quay người, dò xét căn phòng đá trống rỗng, tiếng nhạc càng lúc càng lớn, âm trầm quỷ dị, khiến người ta sởn tóc gáy, thần bí mà kỳ lạ.

Một lát sau, trước mắt bay đến một con chim lớn rực lửa, tựa như thiên nga, nó ngân lên những âm điệu kỳ diệu, bay lên vòm trần, chiếc đuôi kim loại dài như đuôi công của nó lóe lên ánh sáng rực rỡ lộng lẫy, còn đôi móng vuốt vàng của nó, thì đang nắm chặt một mảnh vải.

Tiếp đó, con chim bay về phía Ashbur, nó đặt mảnh vải trong móng vuốt xuống chân Harry, sau đó đậu trên vai hắn, nhẹ nhàng cọ cọ đầu Ashbur.

"Fawkes!" Ashbur kinh ngạc mừng rỡ kêu lên một tiếng, so với trước đây, Fawkes bây giờ không hề có dáng vẻ già nua, lông chim bóng mượt, mềm mại, hồng hào tươi tắn.

"Fawkes?" Riddle lại một lần nữa cẩn thận dò xét cái tên trên vai Ashbur, "Đúng là con phượng hoàng của Dumbledore sao?"

"Hắc, đừng lo lắng Tom, Dumbledore chưa đến đâu!" Ashbur đùa giỡn với Fawkes, rồi an ủi Tom.

"Đó là..." Riddle lúc này đang xem xét chiếc túi vải rách mà Fawkes vừa đặt xuống, "Đó là Mũ Phân Loại!"

Đúng vậy, chiếc Mũ Phân Loại bẩn thỉu, với vài chỗ hư hại và vết vá, nằm dưới chân Ashbur.

Riddle lại nở nụ cười, tiếng cười của hắn vang vọng trong căn phòng đá tối đen, giống như mười Riddle cùng lúc bật cười vậy.

"Đây là những bùa hộ mệnh mà Dumbledore tặng cho ngươi sao? Một con chim và một chiếc mũ rách nát! Ashbur, ngươi kẻ mồm mép lanh lợi! Ngươi có cảm thấy dũng khí không? Có cảm thấy an toàn hơn chút nào không?"

"Trở lại chuyện chính, Ashbur." Riddle vẫn cười toe toét, "Nói cho ta biết, Harry Potter vì sao có thể ngăn cản Avada Kedavra của ta! Ngươi nói càng nhiều," hắn ôn tồn nói thêm một câu, "Ngươi sẽ sống càng lâu."

Ashbur đã chú ý tới, hình hài hư ảo của Riddle trở nên càng lúc càng rõ ràng, càng lúc càng vững chắc. Nếu không thể không ra tay, thì Cho Chang sẽ hết đường cứu chữa.

"Kẻ kia, sao còn chưa thả Xà quái ra!" Ashbur thầm mắng một tiếng trong lòng.

"Không có ai biết." Ashbur đột nhiên nói, "Ta cũng không biết, có lẽ là bởi vì mẹ Harry đã dùng tính mạng để cứu hắn, người mẹ mang dòng máu Muggle đó." Hắn nói thêm, "Đúng vậy, nàng đã ngăn cản ngươi. Ta đã thấy chân diện mục của ngươi, năm ngoái ta từng nhìn thấy ngươi, ngươi chỉ là một đống xương tàn, hiện tại ngươi cũng chỉ đang kéo dài hơi tàn mà thôi. Đây là hậu quả xấu mà sức mạnh của ngươi mang lại cho ngươi, ngươi bây giờ còn phải trốn đông trốn tây, ngươi kẻ đáng ghê tởm và ti tiện này."

Riddle tức giận đến mức khuôn mặt vặn vẹo thành một khối, nhưng sau đó hắn lại cực lực nặn ra một nụ cười khó coi.

"Vậy thì, bây giờ, ta muốn biết một vài chuyện về ngươi. Ngươi... một đứa trẻ đặc biệt!"

"Ngươi lắm lời thật! Giống hệt lão cáo già Dumbledore!" Ashbur thiếu kiên nhẫn nói xong, Fawkes nhẹ nhàng cọ cọ tai Ashbur, "Ta là một đứa cô nhi, một đứa cô nhi lớn lên ở trại trẻ mồ côi Ngũ Thị."

Ánh mắt Riddle nheo lại khi Ashbur nhắc đến trại trẻ mồ côi Ngũ Thị, sau đó hắn dùng ánh mắt tò mò lướt qua Fawkes và Mũ Phân Loại, rồi quay đi.

Ngẩng đầu nhìn khuôn mặt điêu khắc của Slytherin, Riddle há miệng phát ra tiếng xì xì —— đó là xà ngữ. Ashbur không biết nội dung ngôn ngữ đó, nhưng hắn biết chuyện gì sắp xảy ra tiếp theo.

"Tốt lắm, ta không có hứng thú chơi với ngươi. Ta bây giờ vẫn chưa có đủ lực để tấn công, chỉ có thể để Xà quái đến ăn thịt no nê. Ngươi chuẩn bị sẵn sàng đi!" Riddle cười lạnh nói.

"Hắc, chờ ngươi dùng ánh mắt đó làm mù Xà quái. Làm ơn đấy!" Ashbur nhặt Mũ Phân Loại nhét vào lòng, sau đó nhẹ giọng nói với Fawkes. Lúc này, tim Ashbur không kìm được mà đập nhanh hơn.

Không chút nghi ngờ, khi chiến đấu với một con Xà quái, Ashbur chính là không có kinh nghiệm, hắn căng thẳng.

Khuôn mặt điêu khắc khổng lồ của Slytherin bắt đầu dịch chuyển, Ashbur có thể thấy miệng của Slytherin há càng lúc càng rộng, để lộ ra một cái hố đen khổng lồ.

Bên trong pho tượng dường như có thứ gì đó đang cuộn mình, từ sâu dưới đáy trượt thẳng lên trên.

Ashbur lùi lại vài bước, kéo chiếc lồng mắt trên trán xuống, che khuất tầm mắt, hít thở thật sâu. Mặt đất đang rung chuyển, dường như có vật nặng đang di chuyển trên sàn phòng đá, Ashbur biết chuyện gì đang xảy ra. Hắn có thể cảm nhận được, Xà quái đang duỗi thẳng thân hình cuộn tròn trong miệng Slytherin, tiếp đó, lại là tiếng xì xì của Riddle.

Toàn bộ nội dung chương truyện này được dịch riêng và giữ bản quyền bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của dịch giả.