Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter cùng Ashbur - Chương 29: Tân kỳ nghỉ (ba)

Tâm tình Á Bối Nhĩ lúc này vô cùng phấn chấn. Điều này không phải vì cuối cùng hắn đã có tiến triển gì đó với Hách Mẫn, thực tế là giữa họ cũng chưa có bất kỳ sự tình gì xảy ra. Mà bởi vì Hách Mẫn cuối cùng đã tha thứ, hiểu rõ, thậm chí còn bày tỏ ủng hộ với những việc Á Bối Nhĩ đã làm.

Nếu giấc mộng của ngươi là trở thành một nhà khoa học, và cha mẹ, người thân đều hết lòng ủng hộ, ắt hẳn ngươi cũng sẽ vô cùng hoan hỉ. Nhưng thật đáng tiếc, trong đa số trường hợp, đại đa số người đều sẽ phản đối điều đó.

Hách Mẫn đỏ mặt rời khỏi nhà Á Bối Nhĩ, nàng không dám đối diện với ánh mắt trêu chọc của Ngải Tát.

Sau khi tiễn Hách Mẫn đi, thời khắc bi thảm của Á Bối Nhĩ đã đến. Ngải Tát bắt đầu "nghiêm hình" tra tấn hắn.

Lần này Á Bối Nhĩ quyết định thẳng thắn khai báo mọi chuyện, bởi vì hắn đã hiểu rõ, đối với những người quan tâm mình mà nói, càng che giấu sẽ càng khiến họ lo lắng thêm.

Sau khi sắp xếp ngôn từ, Á Bối Nhĩ kể lại từng việc một.

Khi biết những gì Á Bối Nhĩ đã làm, phản ứng của Ngải Tát khác hẳn Hách Mẫn. Nàng im lặng ôm chặt lấy Á Bối Nhĩ, nói: "Ta thật sự rất hối hận, khi tỷ tỷ còn sống, ta đã không hòa giải với nàng!"

"Không sao đâu, chỉ cần người vị tha và bảo vệ ta là được rồi. Ta nghĩ tỷ tỷ của người nhất định sẽ tha thứ người!" Á Bối Nhĩ khẽ giọng nói.

Dẫu sao, Á Bối Nhĩ không phải một đứa trẻ mười bốn tuổi bình thường, và Ngải Tát cũng không phải một người bảo thủ cứng nhắc. Nàng còn dễ dàng chấp nhận thành tựu của Á Bối Nhĩ hơn cả Hách Mẫn, đồng thời trở thành một người ủng hộ kiên định.

Mọi việc đều đang tiến triển theo chiều hướng tốt đẹp, Á Bối Nhĩ vừa hoàn thiện kế hoạch tiếp theo, vừa không ngừng nâng cao thực lực của bản thân. Ngày nay, hắn ít nhất đã là một học sinh năm thứ bảy đạt tiêu chuẩn, nói cách khác hắn là một phù thủy cao cấp.

Theo Á Bối Nhĩ, hắn đánh bại Bách Kỳ, một học sinh năm thứ bảy đồng cấp, hẳn là không thành vấn đề. Bởi vì hắn đã học được rất nhiều thần chú cổ quái kỳ lạ từ (Ma Chú Cố Sự), hơn nữa ma lực của hắn hẳn là còn mạnh hơn một chút so với học sinh năm thứ bảy.

Ngoài ra, Á Bối Nhĩ thậm chí còn có tâm tình nhàn nhã mong chờ Quidditch World Cup. Thế nhưng, điều khiến Á Bối Nhĩ có chút lúng túng là, khi Thu Xương chạy đến thăm hắn, hắn cảm thấy mình có chút khó đối mặt.

Vài ngày sau, dưới sự tháp tùng của Ngải Tát và Hách Mẫn, Á Bối Nhĩ đi đến Quảng trường Grimmauld số 12. Đó là nhà của Tây Nhĩ Lộ Tư Bố Lạp Khắc.

Quảng trường Grimmauld số 12 nằm ở London phù thủy, là một dãy nhà kiểu Georgian. Nơi đây thuộc phía tây bắc London, Anh, cách ga King's Cross khoảng 20 phút đi bộ.

Á Bối Nhĩ đến đây lần này, đương nhiên không phải để gặp Cáp Lợi, bởi vì Cáp Lợi đã được đưa đến Trang trại Hang Sóc để chơi với La Ân một ngày trước đó.

Khi Á Bối Nhĩ và mọi người đến Quảng trường Grimmauld số 12, đã có vài người đang chờ sẵn bên trong ngôi nhà: Tây Nhĩ Lộ Tư Bố Lạp Khắc, Lộ Bình, Tư Na Phổ, cùng với Đặng Bố Lợi Đa!

Khi đối mặt với sự xuất hiện của Á Bối Nhĩ và những người khác, phản ứng của họ thật khác biệt. Bố Lạp Khắc, Lộ Bình, Đặng Bố Lợi Đa đương nhiên là nở nụ cười hiền hậu. Chỉ riêng Tư Na Phổ vẫn giữ vẻ mặt lạnh như tiền.

"Quý cô Crom-oen, thật vui được gặp lại người!" Đặng Bố Lợi Đa tuy đã sớm đoán rằng Ngải Tát chưa chết, nhưng vẫn biểu lộ sự kinh ngạc.

"Tuyệt vời quá, Ngải Tát cuối cùng chúng ta cũng gặp lại rồi!" Lộ Bình và Bố Lạp Khắc cùng nói, hiển nhiên họ đều là cố nhân.

"Ta không thực sự muốn gặp lại các người, đặc biệt là sau khi Ly Ly và tỷ tỷ của ta qua đời!" Sắc mặt Ngải Tát không được tốt lắm, mặc dù trong lòng nàng cũng đang xúc động khi gặp lại những người bạn và đồng đội lâu năm!

Sắc mặt mọi người đều trở nên nặng trĩu, đặc biệt là Tư Na Phổ càng thêm âm u.

"Được rồi, được rồi, quý ông quý bà. Bạn cũ gặp lại chẳng lẽ không phải một chuyện đáng mừng sao? Ta nghĩ chúng ta nên cạn một ly trước đã!"

Á Bối Nhĩ bước ra hóa giải sự lúng túng, đồng thời đi đến trước bàn, rót cho mỗi người một ly rượu vang đỏ. Cứ như vậy, bầu không khí cuối cùng cũng tốt hơn rất nhiều. Mọi người đồng loạt ngồi xuống, rồi nhìn chằm chằm Á Bối Nhĩ.

"Á Bối Nhĩ, con đã suy nghĩ kỹ chưa, Hách Mẫn có thực sự cần biết những chuyện sắp tới không?" Giáo sư Lộ Bình hỏi, "Mặc dù ta không phủ nhận nàng cũng thông minh như con!"

"Đương nhiên rồi!" Á Bối Nhĩ nói với giọng điệu không cho phép từ chối.

Lộ Bình lại nhìn sang Đặng Bố Lợi Đa, nhưng Đặng Bố Lợi Đa cũng không bày tỏ sự phản đối.

"Hừ, tiên sinh La Y, một đứa trẻ chỉ mới mười bốn tuổi!" Tư Na Phổ cười khẩy, "Mong rằng hôm nay người sẽ không kể cho chúng ta nghe một câu chuyện cổ tích!"

"Ồ!" Á Bối Nhĩ hơi sững sờ một chút, sau đó híp mắt cười, "Một đề nghị hay! Vậy chúng ta hãy bắt đầu bằng một câu chuyện cổ tích!"

"Ta rất mong chờ!" Đặng Bố Lợi Đa cũng híp mắt cười.

Lộ Bình và Bố Lạp Khắc nhún vai không nói gì, Ngải Tát và Hách Mẫn liếc Á Bối Nhĩ một cái tỏ ý ủng hộ. Tư Na Phổ chỉ có thể lạnh rên một tiếng lần nữa.

"Ta muốn kể một câu chuyện về ba anh em. Câu chuyện kể rằng có ba huynh đệ phù thủy đi du ngoạn, khi đi ngang qua một dòng sông nơi thường xuyên có người chết đuối, họ đã thi triển phép thuật, biến ra một cây cầu bắc qua sông. Điều này khiến Tử thần phẫn nộ hiện thân, nhưng Tử thần xảo quyệt đã giả vờ chúc phúc ba huynh đệ, khen ngợi pháp lực cao cường c���a họ, rồi tuyên bố muốn tặng cho mỗi người một món quà..."

Khi Á Bối Nhĩ kể xong câu chuyện, ngoại trừ Đặng Bố Lợi Đa chìm vào trầm mặc, những người còn lại đều lộ ra ánh mắt kỳ quái.

"Chuyện này còn nói lên được điều gì nữa?" Tư Na Phổ cười khẩy, "Chỉ là một câu chuyện cổ tích buồn cười ru ngủ trẻ con mà thôi..."

"Đây là một câu chuyện có thật!" Đặng Bố Lợi Đa bỗng nhiên lên tiếng, ông còn chậm rãi rút ra cây đũa phép của mình!

"Ôi, Merlin chứng giám!" Hách Mẫn kinh ngạc thốt lên, "Giáo sư, ý của ngài là, đây chính là cây Đũa Cơm Nguội!"

"Cái gì!"

Mọi người đều kinh ngạc.

"Đúng vậy, Đũa Cơm Nguội còn được gọi là đũa phép Tử Thần, đũa phép Định Mệnh. Nó sở hữu uy lực cực kỳ mạnh mẽ, phương pháp truyền thừa là phải đánh bại người nắm giữ đời trước. Năm đó ta đã đánh bại Phù thủy Hắc ám Cái Lặc Đặc Cách Lâm Đức Oa, và từ tay hắn đoạt được cây Đũa Cơm Nguội này!" Đặng Bố Lợi Đa khẽ giọng nói.

"Vậy thì, Áo Choàng Tàng Hình mà Cáp Lợi thừa kế từ Trạm Mỗ cũng là một trong những Bảo bối Tử Thần được nhắc đến trong câu chuyện rồi!" Lộ Bình nói, "Nói cách khác, Trạm Mỗ là hậu duệ của ba huynh đệ Peverell!"

"Nhưng mà, Á Bối Nhĩ!" Bố Lạp Khắc nói, "Chẳng lẽ chúng ta cần phải tìm đủ Bảo bối Tử Thần sao? Ý ta là, việc đánh bại Phục Đê Ma có liên quan gì đến chuyện này đâu!"

"Đúng!" Á Bối Nhĩ nói, hắn thở dài một hơi, "Thế nhưng, đây là những thứ chúng ta cần có để có thể yên tâm mà đánh bại Phục Đê Ma. Ít nhất Viên Đá Phục Sinh kia phải được đoạt về!"

Mọi người lại lần nữa nghi hoặc, ngoại trừ Đặng Bố Lợi Đa, hiển nhiên ông biết rất nhiều điều.

"Được rồi, những nghi hoặc này, hãy để chúng ta nói tiếp sau!" Á Bối Nhĩ chấn chỉnh tinh thần, "Chúng ta muốn đánh bại Phục Đê Ma, thì cần phải hiểu rõ hắn. Và dưới sự nỗ lực không ngừng của ta, cuối cùng đã phát hiện bí mật của Phục Đê Ma!"

"Không biết các người có từng nghe nói về Trường Sinh Linh Giá không!" Á Bối Nhĩ nhìn họ hỏi.

"Trường Sinh Linh Giá?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của trang truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free