Sáng sớm ngày hôm sau, cả thế giới phù thủy đều chấn động bởi một tin tức.

Sirius Black, tù nhân lưu vong khỏi Azkaban, hóa ra lại là một nạn nhân! Sự thật mười hai năm về trước cuối cùng đã sáng tỏ. Peter Pettigrew, kẻ từng được cho là đã chết năm đó, nay lại xuất hiện trước mắt mọi người.

Với s�� chứng thực của Dumbledore cùng các giáo sư Hogwarts, kèm theo những bức ảnh và bức thư nhận tội tự viết của Peter Pettigrew, không ai còn nghi ngờ gì về việc Sirius Black là một nạn nhân.

Nhật báo Tiên Tri đã đăng tin này ngay từ sáng sớm, khiến Bộ Pháp thuật trở tay không kịp. Họ đành phải chấp nhận sự thật rằng một người vô tội đã bị oan uổng suốt mười hai năm. Bộ trưởng Bộ Pháp thuật vì thế đã đăng lời xin lỗi công khai trên báo.

Tuy nhiên, điều thực sự khiến Ashbur và Harry hài lòng chính là việc Sirius Black cuối cùng đã được xóa bỏ danh hiệu kẻ đào tẩu. Anh ấy có thể đường hoàng xuất hiện trước mắt mọi người.

Toàn bộ học sinh Hogwarts đã dậy sóng tranh luận về sự việc này.

Draco tỏ ra vô cùng không hài lòng với việc này. Khi gặp Harry trên hành lang, hắn còn ác độc buông lời rằng cuối cùng thì Harry cũng có một kẻ thân thích "con hoang".

Chuyện Black là cha đỡ đầu của Harry, đương nhiên là do Ron miệng rộng mà lan truyền. May mắn thay, rất nhiều chuyện xảy ra đêm hôm đó đã được Dumbledore hỗ trợ xử lý hậu quả, ít nhất là vai trò của Ashbur trong đó đã được giữ bí mật nghiêm ngặt.

Snape vô cùng bất mãn với điều này, bởi vì trong việc xử lý vụ tấn công giáo sư, Dumbledore đã giải thích rằng trong tình huống nguy cấp thì điều đó có thể thông cảm được.

Snape chỉ có thể trừng mắt nhìn Ashbur. Trên thực tế, những người mà ông ta thực sự căm ghét vẫn là Lupin và Black.

Giống như việc bọn trẻ con cãi vã, Ashbur nhìn nhận mối quan hệ giữa Snape, Lupin và những người khác như vậy.

Điều thực sự khiến Ashbur đau đầu chính là làm sao để giải thích cho Hermione mọi chuyện đã xảy ra đêm hôm đó.

Sau vô vàn nỗ lực của Ashbur, Hermione cuối cùng cũng đồng ý rằng sau khi nghỉ hè, Ashbur sẽ kể toàn bộ mọi chuyện cho cô nghe một cách đầy đủ. Hơn nữa, chỉ kể riêng cho mình cô.

Ashbur nhận ra rằng, sau một thời gian dài ở bên nhau, cậu ngày càng quan tâm đến cảm xúc của Hermione, giống như cách cậu quan tâm đến cảm xúc của Elsa vậy.

"Hermione, môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám năm thứ nhất cần phải đổi một giáo sư rồi!" Trong bữa tối, Ashbur khẽ nói với Hermione.

"Ý cậu là Giáo sư Lupin sẽ rời đi sao?" Giọng Hermione đầy vẻ tiếc nuối và ngạc nhiên.

"Đúng vậy, đây là kế hoạch đã được định sẵn khi chúng ta vạch ra mọi chuyện trước đó. Chúng ta có một sứ mệnh quan trọng hơn. Hơn nữa, chuyện thầy ấy là người sói thì các học sinh cũng đã biết rồi!" Ashbur thẳng thắn đáp.

"Hừ!" Kìm nén những thắc mắc trong lòng, Hermione khẽ hừ một tiếng rồi vùi đầu ăn cơm.

"Lúc nào cũng giận mình!" Ashbur oan ức lầm bầm, "Cậu luôn nói mình giấu cậu chuyện nọ chuyện kia, nhưng cậu cũng có khác gì đâu. Ví dụ như Chiếc Xoay Thời Gian, cậu có bao giờ nói với mình đâu!"

"Cậu nói gì cơ?" Mặc dù giọng Ashbur khá nhỏ, nhưng Hermione vẫn nghe thấy. "Cậu biết! Cậu dường như biết tất cả mọi thứ!"

"Mình đang nói là cậu cũng có chuyện giấu mình!" Ashbur nhấn mạnh.

"Mình..." Hermione chần chừ một lát, nhưng rồi rất nhanh lại lộ ra vẻ hung dữ. "Thì sao chứ? Dù sao thì cậu cũng sẽ biết hết mọi chuyện thôi!"

"Khà khà, thân yêu, cảm ơn cậu đã khích lệ!" Ashbur cười hì hì lại gần, nói bằng giọng trêu chọc.

"Tránh xa mình ra!" Hermione đỏ mặt.

Lupin rời đi không hề cô đơn, ngoài Black cùng thầy ấy đi cùng, Dumbledore, Ashbur, Hermione, Cho Chang, chị em nhà Patil, Harry, Ron và một số học sinh Gryffindor khác đều đã đến tiễn thầy ấy.

Harry là người đầu tiên từ nỗi buồn ly biệt chuyển sang vui mừng, bởi vì Black đã nói với cậu rằng có thể họ sẽ được sống cùng nhau. Harry không thể chờ đợi hơn và hoàn toàn đồng ý. Không có điều gì khiến Harry mong đợi hơn là được dọn ra khỏi nhà dượng Vernon.

Về việc Black có đủ khả năng nhận nuôi Harry hay không, điều đó không phải là vấn đề. Phải biết rằng, Black vẫn còn một ngôi nhà tại số 12 Quảng trường Grimmauld. Ít nhất thì vấn đề chỗ ở không cần phải lo lắng.

Khi học kỳ chưa kết thúc, các học sinh vừa sôi nổi bàn tán về sự kiện của Black, vừa căng thẳng ôn tập.

Vào ngày cuối cùng của học kỳ, kết quả thi cuối cùng đã có.

Harry, Hermione và những người khác đều đã vượt qua tất cả các môn học, chỉ riêng Ashbur, môn Độc Dược của cậu ấy lại không thể qua được!

"Rõ ràng là lão Snape đó đang trả thù cậu!" Ron, người đã sớm ra khỏi phòng y tế, tức giận nói.

"Giáo sư Snape không thể làm vậy được!" Hermione cũng vô cùng tức giận.

"Ashbur, mình nghĩ, người đáng lẽ không qua được phải là mình mới đúng!" Harry trông có vẻ hơi áy náy.

"Snape đúng là một kẻ xảo quyệt," Ashbur thầm nguyền rủa trong lòng. Cậu không nói cho Hermione và những người khác rằng vào ngày thi môn Độc Dược của Snape, cậu dường như đã không đến. Bởi vì một lão cáo già đã dùng vô số món ăn ngon để dụ dỗ, khiến Ashbur và ông ta trò chuyện cả ngày.

May mắn thay, nhờ đặc quyền của hiệu trưởng, Ashbur vẫn có thể thuận lợi lên năm thứ tư!

Percy, anh của Ron, đã đạt điểm cao nhất trong kỳ thi phù thủy cấp độ N.E.W.T.s.

Còn Fred và George thì vất vả lắm mới vượt qua kỳ thi phù thủy cấp độ O.W.L.s.

Đồng thời, Nhà Gryffindor đã giành được Cúp Nhà lần thứ ba. Điều này cũng có nghĩa là bữa tiệc cuối học kỳ sẽ được tổ chức trong sắc đỏ thắm và vàng rực rỡ, và bàn ăn của Gryffindor sẽ là nơi ồn ào nhất trong tiếng reo hò chúc m��ng của mọi người.

Bầy Sư Tử Con đã ăn mừng suốt một buổi tối nên khi đi ngủ thì trời đã rất muộn. Vì vậy, sáng sớm hôm sau, khi Ashbur và bạn bè đến tàu tốc hành Hogwarts thì khá vội vàng.

Trên tàu, Hermione nói với mọi người rằng từ năm sau, cô sẽ trở lại với lịch học chọn môn bình thường. Ashbur chúc mừng cô. Phải biết rằng, trong suốt năm học này, dưới ảnh hưởng của Chiếc Xoay Thời Gian và những khía cạnh nữ tính độc đáo của Hermione, Ashbur thường xuyên bị cô dùng tới "phép thuật phụ nữ" của mình.

Ron hưng phấn nói với Harry và Ashbur rằng kỳ nghỉ này sẽ có Giải Quidditch Thế giới. Họ hẹn nhau sẽ cùng đi xem, nhưng Ashbur từ chối, bởi vì cậu cần phải làm một số việc khác. Đến lúc đó, cậu không chắc có cơ hội đi cùng được.

Ron tỏ vẻ tiếc nuối, nhưng vì Ashbur kiên quyết giữ bí mật chuyện của mình, cậu đành chỉ có thể cùng Harry hẹn đi xem.

Tuy nhiên, Harry có chút mất tập trung, bởi vì không lâu trước đó cậu đã nhận được thư của Black. Trong thư nói rằng, mọi chuyện liên quan đến gia đình dượng Vernon đã được Black giải quyết.

Nói cách khác, sau khi tàu đến ga, người đến đón Harry sẽ là Black, chứ không phải khuôn mặt béo ú đáng ghét của dượng Vernon.

Sau hành trình dài dằng dặc, nhà ga Ngã Tư Vua cuối cùng cũng hiện ra.

Trong khi Harry vui vẻ ôm chầm lấy Black đến đón mình, Ashbur cũng ôm Elsa, đồng thời trao cho má Elsa một nụ hôn nhẹ nhàng.

Sau khi từ biệt Hermione và Cho Chang, Ashbur cùng Elsa lái xe về nhà.

Khám phá toàn bộ câu chuyện này, bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.