“Ha ha, ta nghĩ Voldemort nhất định hận chết ta rồi!" Ashbur nói xong, tổng kết lại một câu, giọng điệu tràn đầy vẻ kiêu hãnh.

"Con trai, con quá mức xốc nổi rồi!" Elsa đỡ vai Ashbur, nhẹ giọng nói.

"Sẽ không đâu!" Ashbur giải thích, "Trước mỗi lần hành động, ta đã suy nghĩ rất rõ ràng mọi chuyện rồi. Bản thân ta nắm chắc được!" Ashbur bĩu môi, "Chỉ là, lão cáo già Dumbledore kia thật sự đáng ghét!"

"Ha ha!" Elsa cưng chiều nở nụ cười, "Ashbur, ta tự hào về con. Bất quá, con phải hứa với ta, sau này đừng hành động quá lỗ mãng như vậy nữa. Dù sao thì con vẫn còn nhỏ!"

"Giờ thì không kịp nữa rồi, lão biến thái Voldemort kia chắc đang nghiến răng nghiến lợi vì ta đây!" Ashbur nhún vai.

"Được rồi, nhưng phải cẩn thận mọi điều. Hãy nhớ rằng, có ta luôn ở phía sau con!" Elsa nghiêm túc nói.

Nghe câu này, tâm trạng Ashbur tức thì vui vẻ hơn nhiều, hắn cười nói, "Vâng, dì ạ!"

Dưới chân, Đại Hắc vừa chậm rãi ăn đồ, vừa có vẻ như đang suy nghĩ điều gì. "Đứa trẻ này. . ."

. . .

Thời gian cứ thế trôi đi trong những ngày tháng bình lặng. Ashbur cả ngày đắm chìm trong những cuốn sách ma pháp dày cộp, nhìn dáng vẻ hắn thường xuyên viết viết vẽ vẽ, hiển nhiên là đang thật sự nghiên cứu điều gì đó. Ngoài ra, Ashbur còn thường đến thăm Hermione hoặc Cho Chang.

Vào ngày sinh nhật của Ashbur, Hermione và Cho Chang đều đến nhà cậu, dưới sự chuẩn bị tỉ mỉ của Elsa, Ashbur đã trải qua một bữa tiệc sinh nhật thật vui vẻ.

Trước sinh nhật của Ashbur, cậu cùng Hermione và những người khác đã gửi quà sinh nhật cho Harry, họ cho rằng đến nhà Dursley không phải là một ý hay.

Không lâu sau đó, thư từ Hogwarts đã được gửi đến.

Ashbur thân mến:

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng học kỳ mới sẽ bắt đầu vào ngày mùng một tháng Chín, chuyến tàu Hogwarts sẽ khởi hành từ sân ga chín ba phần tư, tại ga King's Cross lúc mười một giờ sáng.

Học sinh năm thứ ba được phép đến thăm làng Hogsmeade vào một số cuối tuần, xin hãy nhờ phụ huynh hoặc người giám hộ của bạn ký tên và gửi lại.

Danh sách sách giáo khoa cho năm học tới đã kèm theo.

Trân trọng,

Giáo sư McGonagall

Phó Hiệu trưởng.

Cùng với lá thư này, còn có thư của Ron, kể về "kiệt tác" của Harry khi cậu biến dì Marge Dursley thành một quả bóng bay lên trời.

"Cậu biết không, cậu ấy sợ là sẽ bị đuổi học rồi, điều này cũng chẳng nằm ngoài dự đoán." Hermione thảo luận chuyện này với Ashbur, "Cậu ấy luôn gây rắc rối, nhưng lần này lại bị bắt tận tay!"

"Ơ, cậu đang nói, Harry cần phải học tập ta sao?" Ashbur gãi đầu.

. . .

Vài ngày trước khi khai giảng, Ashbur cùng Hermione và Cho Chang, hẹn Ron cùng đi Hẻm Xéo mua sắm đồ dùng. Harry vẫn luôn ở lì một chỗ suốt thời gian qua, cậu đã nhiều lần viết thư thúc giục Ashbur và mọi người đến.

Trước cửa quán Cái Vạc Lủng, Ashbur và mọi người hội hợp với Ron. Sau chuyến du lịch Ai Cập, sự nhiệt tình của Ron vẫn chưa hề giảm sút, cậu ấy hưng phấn chào hỏi Ashbur và những người khác, sau đó hăng hái kể về hành trình ở Ai Cập.

"Này, Ashbur, con chó đen lớn này của cậu trông oai phong thật đấy!" Ron nói xong, mới để ý tới Đại Hắc bên cạnh Ashbur, và cả Crookshanks đang nằm trên lưng Đại Hắc, "Con mèo này nhìn ngốc nghếch quá!"

"Đó là Crookshanks, thú cưng mới của tớ!" Hermione với vẻ mặt không vui nhìn chằm chằm Ron.

"Được rồi, chỉ mong nó nhìn thấy Scabbers sẽ không sinh lòng hứng thú!" Ron bực bội nói.

May mắn là Ron không mang Scabbers theo, nếu không Đại Hắc e rằng sẽ nổi điên.

Tìm kiếm một vòng trong quán rượu, họ vẫn không tìm thấy Harry, vì thế mọi người cùng nhau đi thẳng đến Hẻm Xéo.

Hẻm Xéo vẫn náo nhiệt như vậy, bởi vì sắp đến ngày khai giảng, rất nhiều học sinh mặc áo choàng ma pháp đang đi lại trên đường, họ đều rất phấn khởi.

Ashbur và mọi người phát hiện Harry ở một nơi không xa cửa tiệm kem Florean Fortescue. Cậu ấy đang một mình lang thang không mục đích.

"Này, Harry!"

"Ashbur, Ron, Hermione!" Harry cũng nhìn thấy họ, cậu lập tức vui vẻ nở nụ cười.

"Cuối cùng cũng thấy cậu rồi." Ron nói, "Bọn tớ đã đến quán Cái Vạc Lủng, nhưng họ nói cậu đã đi rồi, thế là bọn tớ phải cuống cuồng chạy tới Hẻm Xéo..."

"Cuối tuần trước tớ đã chuẩn bị xong đồ dùng đến trường rồi." Harry giải thích, "Tớ vẫn luôn ở đây đợi các cậu. Tớ đã ở đây rất lâu rồi."

"Cậu thực sự đã gây gổ với dì của mình sao?" Hermione nghiêm túc hỏi.

"Tớ cũng không muốn như vậy đâu." Harry uể oải nói, "Lúc đó t��� đã mất kiểm soát."

Ron ở một bên cười phá lên, cậu ấy đang hình dung dáng vẻ của dì Harry lúc đó.

"Ron, đây không phải chuyện đùa đâu." Hermione gay gắt nói, "Thật ra mà nói, tớ rất vui khi nghe tin Harry sẽ không bị đuổi học."

"Tớ cũng vậy." Harry thừa nhận, "Đừng nói đến chuyện bị đuổi học, tớ còn sợ bị bắt cơ. Cornelius Fudge đã thả tớ, lúc đó ông ấy dường như không thực sự tức giận!"

"Rất có thể là vì cậu đó." Ron nhún vai nói, vẫn còn cười khúc khích. "Ba tớ nói gì mà Harry Potter nổi tiếng này nọ, nếu tớ mà gây gổ với dì của mình, tớ cũng sẽ ghét nhìn thấy Bộ trưởng đối xử với mình như thế. Dù sao thì, tối nay cậu có thể hỏi ba tớ, bọn tớ tối nay cũng sẽ ở quán Cái Vạc Lủng qua đêm, họ có thể sẽ đến vào tối nay. Vì vậy, vài ngày nữa cậu có thể đến ga King's Cross đợi bọn tớ."

"Tuyệt vời quá." Harry vui vẻ nói, "Các cậu đã chuẩn bị xong sách vở và những thứ khác rồi chứ?"

"Xem này." Ron nói xong, lôi ra một chiếc hộp dài và hẹp rồi mở nó ra, "Đây là cây đũa phép mới toanh, mười bốn tấc, làm bằng gỗ liễu, có một sợi lông kỳ lân, đây chính là đũa phép mới của tớ."

"Bọn tớ vừa mới đến Hẻm Xéo, đang định đi mua sách và một vài thứ khác!" Ashbur đang ngồi xổm một bên, vừa nói, vừa dùng sức ấn vào vai con chó đen lớn. Con vật đó dường như bị trúng gió, đang không ngừng run rẩy.

"Này, Ashbur, thú cưng tuyệt vời đấy!" Harry nói.

"Đương nhiên rồi!"

Thế là, mọi người cùng nhau bắt đầu mua sắm.

Mua sắm là một việc vô cùng thú vị, đặc biệt khi đối mặt với đủ loại vật phẩm ma pháp mới lạ. Nhưng đáng tiếc thay, mục tiêu chính của Ashbur và mọi người vẫn là tiệm sách, cùng với tiệm áo choàng ma pháp. Ashbur cần mua vài bộ áo choàng ma pháp mới, bởi vì quần áo hiện tại đã hơi chật.

Trong tiệm Quidditch Độc Quyền, Ashbur phát hiện cây chổi bay mới ra mắt, Tia Chớp! Cây chổi đó thực sự rất ngầu, theo lời Ron nói. Để sở hữu một chiếc Tia Chớp, Ashbur đã phải chi ra mấy trăm Galleon. Điều này khiến Harry và Ron ngưỡng mộ suốt cả buổi.

Khi mua sách giáo khoa trong tiệm sách, lại là một cảnh tượng hỗn loạn. Vì sở thích kỳ lạ của Hagrid, Ashbur và mọi người đã phải mua một cuốn sách kỳ quái tên là "Sách Quái Vật về Quái Vật". Cuốn sách này tựa như một con chó điên. May mắn là, Đại Hắc, con chó vẫn luôn đi theo Ashbur, đã không nổi điên theo.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.