Một chiếc Cúp Quidditch nữa lại về tay, đồng thời với sự hân hoan thỏa mãn của các học viên Gryffindor, điều này cũng có nghĩa là kỳ thi sắp đến gần.

Ron lại bắt đầu thốt ra những lời lẽ viển vông.

Hermione thì hoàn toàn trái ngược với Ron, cô bé rất mong chờ kỳ thi.

Giữa những mong chờ hoặc kháng c�� như vậy, các học viên rơi vào trạng thái học tập căng thẳng.

Một ngày nữa trôi qua, vào chiều tối, Harry nhận được thư của Hagrid, mời cậu ghé chơi.

Dưới sự bầu bạn của Ashbur, Ron và Hermione, sau bữa tối, Harry đi đến căn nhà nhỏ của Hagrid.

"Thật hy vọng Hagrid có thể tiết lộ nội dung kỳ thi cho chúng ta!" Trên đường đi, Ron nói.

Hagrid cũng là một giáo sư, giáo sư môn Chăm sóc Sinh vật Huyền bí. Mặc dù ông ấy chưa chắc đã dạy giỏi, nhưng lại rất tận tâm.

"Đừng làm khó Hagrid, cậu tốt nhất đừng nhắc đến chuyện đó với ông ấy!" Harry nói.

"Hagrid sẽ không đời nào tiết lộ nội dung kỳ thi cho cậu đâu." Hermione quả quyết nói.

"Được rồi!" Ron nhún vai, dường như trong lòng hắn cũng hiểu rõ. Tuy nhiên, trên mặt hắn bỗng nhiên hiện lên vẻ kinh ngạc, chỉ vào nơi không xa, "Ha, Ashbur, Đại Hắc cẩu của cậu. Lâu lắm rồi không thấy, nó đi..."

Lời Ron còn chưa nói dứt, liền kêu lên một tiếng kinh hãi. Dưới màn trời đen kịt, Đại Hắc từ đằng xa lao nhanh tới, ngoạm lấy mắt cá chân của Ron.

"A, cứu mạng!"

Ron bị Đại Hắc kéo xềnh xệch về phía xa.

"Ashbur, chó của cậu phát điên rồi sao?" Hermione ngạc nhiên thốt lên.

"Chúng ta nhanh đuổi theo!"

"Được rồi!" Ashbur cười nhẹ, dẫn theo Harry và Hermione đuổi theo.

Đại Hắc kéo thẳng Ron đến khu vực Liễu Roi, sau đó chui vào một cái hốc cây dưới rễ và biến mất tăm.

"Đó là một mật đạo sao?" Hermione hiển nhiên là từng đọc qua lịch sử Hogwarts.

"Chết tiệt, con chó đó sẽ không phải muốn ăn thịt Ron chứ!"

"Tin tưởng tớ đi, sẽ không sao đâu!" Ashbur nói.

Nhờ sự giúp đỡ của Ashbur, mọi người nhanh chóng nhảy vào hốc cây.

"Đường hầm này dẫn tới đâu vậy?" Khi tiến lên trong hốc cây, Hermione thở hổn hển hỏi.

"Rồi sẽ biết thôi, cứ đi là được!" Ashbur khẽ nói.

Bọn họ cố gắng đi thật nhanh, lưng cũng khom rất thấp. Một lát sau, đột ngột rẽ một vòng, phía trước xuất hiện ánh đèn yếu ớt.

Ashbur và những người khác dừng lại lấy hơi rồi tiếp tục tiến lên. Tất cả đều giơ đũa phép lên để xem phía trước có gì.

Đây là một căn phòng bừa bộn phủ đầy tro bụi, trên tường dán đ���y giấy tờ, trên sàn nhà tràn đầy vết bẩn.

Tất cả đồ đạc đều rách nát như thể bị ai đó cố ý đập phá. Các cửa sổ đều bị khóa chặt bằng cờ lê.

Bọn họ bò ra khỏi cánh cửa hang, nhìn quanh bốn phía. Căn phòng này dường như đã bị bỏ hoang.

Nhưng cánh cửa lại mở toang, dẫn vào hành lang tối tăm của phòng khách. Hermione đột nhiên nắm lấy cánh tay Ashbur, đôi mắt to của cô bé dò xét những ô cửa sổ đóng kín.

"Ashbur." Cô bé khẽ nói, "Tớ nghĩ chúng ta đang ở Lều Hét!"

Ashbur nhìn quanh bốn phía, ánh mắt hắn rơi vào chiếc ghế gỗ gần họ nhất.

Phần mặt ghế tựa lớn đã bị mất, trong đó một chân đã bị gãy hoàn toàn.

"Không sai!" Ashbur chậm rãi nói.

Nhưng đúng lúc này, có tiếng động từ phía trên vọng xuống. Có thứ gì đó đang đi lên lầu. Bọn họ đều nhìn lên trần nhà.

Bọn họ lặng lẽ đi ra khỏi phòng khách, đi đến cầu thang đổ nát. Mọi thứ đều phủ một lớp tro bụi dày đặc, chỉ có một vệt dài không biết do vật gì tạo ra trên sàn nhà là không dính tro bụi.

Bọn họ đi đến nơi tối tăm, ánh sáng từ đỉnh đ��a phép của họ phát ra. Chỉ có một cánh cửa hé mở, khi họ quay sang phía đó, bỗng nghe thấy tiếng động bên trong. Một tiếng rên rỉ nhẹ nhàng rồi tiếp theo là tiếng ư ử.

Bọn họ nhìn nhau, cuối cùng gật đầu ra hiệu. Sau đó, Ashbur đá tung cánh cửa.

Ron đưa chân ra, tạo thành một tư thế kỳ lạ, nằm trên sàn nhà phủ đầy tro bụi.

Harry xông tới. "Ron —— cậu có sao không?"

"Con chó đó đâu?"

"Không phải chó," Ron rên rỉ nói, hàm răng hắn va vào nhau lập cập, "Harry, đó là một cái bẫy ——"

"Cái gì ——"

"Hắn là Hóa Thú Sư! Hắn là người!"

Ron đang nhìn chằm chằm vai Harry. Harry xoay người lại, theo một tiếng động, người kia đóng sập cửa phía sau.

Hắn vô cùng dơ bẩn. Tóc rủ xuống che mắt. Nếu không phải đôi mắt còn cử động, hắn thật sự chẳng khác nào một bộ cương thi. Làn da nhăn nheo bọc chặt lấy xương cốt, trông như một bộ xương khô.

Hàm răng ố vàng lộ ra ngoài môi. Hắn là Sirius Black!

"Thật vui khi gặp các ngươi!" Black dùng đũa phép chỉ vào họ, khàn khàn nói.

"Ashbur, cậu biết chó của cậu là Hóa Thú Sư sao?" Hermione nắm lấy cánh tay Ashbur, kinh hoảng hỏi.

"Bây giờ không phải lúc thảo luận chuyện đó!" Ashbur vội vàng nói, "Chúng ta hãy xem chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo!"

"Ta biết ngươi đến là để giúp đỡ bạn bè của ngươi." Black thô lỗ nói, giọng nói của hắn nghe như thể đã lâu lắm rồi hắn không hề cất lời, "Cha của ngươi cũng sẽ làm điều tương tự cho ta. Ngươi rất dũng cảm, sẽ không núp sau lưng giáo sư. Ta thật vui... Điều đó khiến nhiều chuyện trở nên dễ dàng hơn."

Sự sỉ nhục đối với cha Harry khiến Harry rất khó chịu, dù Black đã từng là bạn thân của cha cậu. Cơn giận mãnh liệt dâng lên trong lồng ngực Harry, cậu không còn sợ hãi nữa. Lần đầu tiên trong đời, cậu khao khát đoạt lại đũa phép không phải để tự vệ mà để tấn công, để giết người.

Ron nói với Black: "Nếu ngươi muốn giết Harry, ngươi trước tiên phải giết chúng ta!" Ron gay gắt nói, mặc dù việc gắng sức đứng dậy khiến hắn rất mệt mỏi, và khi nói chuyện vẫn còn hơi loạng choạng.

Có điều gì đó lóe lên trong mắt Black.

"Nằm xuống đi!" Hắn bình tĩnh n��i với Ron, "Cậu sẽ khiến chân của mình bị thương nặng hơn đấy."

"Ngươi nghe thấy chưa?" Mặc dù Ron phải yếu ớt dựa vào Harry để đứng vững, nhưng vẫn kiên quyết nói, "Ngươi nhất định phải giết chết cả bốn chúng ta!"

"Tối nay chỉ có một vụ ám sát thôi." Black cười khẩy, hắn dường như đang tận hưởng một trò đùa quái ác nào đó.

"Vậy thì vì cái gì?" Harry gắng sức nói, "Không nhớ chuyện lần trước sao? Đừng quên là vì đã giết Peter Pettigrew... Chuyện gì đã xảy ra, tại sao ở Azkaban mà ngươi lại thoải mái như vậy?"

"Harry," Hermione vội vàng nói, "Bình tĩnh một chút!"

"Hắn đã giết cha mẹ ta!" Harry dốc hết sức thoát khỏi sự ghì giữ của Ron, tiến lên vài bước, nghẹn ngào nói.

Ashbur có chút buồn cười, nhưng đồng thời cũng có chút hổ thẹn, hắn đang trêu đùa những người bạn tốt của mình. Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.