Đêm đó, tòa thành lại bị điều tra. Winster biết mình đã an toàn trước khi cuộc điều tra bắt đầu, bởi 10 phút đó đủ để hắn chạy ra khỏi tòa thành, tìm một chỗ ẩn nấp kỹ càng. Hắn chỉ mong lần này đừng để mấy tên giám ngục Azkaban kia lại hưng phấn đòi đến đây nữa, tiếp xúc với bọn họ chẳng phải là chuyện gì vui vẻ. Hắn càng không mong mình không kiềm ch�� được, thừa lúc hỗn loạn tóm vài tên, e rằng đến lúc đó lũ giám ngục Azkaban sẽ nổi điên thật sự.

Ngày hôm sau, cậu như thường lệ đi học, đến thư viện. Suốt gần ba năm, với thành tích xuất sắc cùng kiến thức, năng lực vượt trội so với các phù thủy bình thường, cậu đã trở thành một sự tồn tại gần như siêu phàm trong mắt đông đảo học sinh. Ngay cả trong mắt giáo sư, cậu cũng là một cá thể đặc biệt. Điều này không chỉ vì cậu là Thủ lĩnh học sinh, nhiều khi Dumbledore nói chuyện với cậu cũng như đối đãi một người ngang hàng chứ không phải một đứa trẻ. Kiến thức sâu rộng cùng thái độ ung dung thường ngày khiến cậu nổi bật giữa đám phù thủy nhỏ, hệt như hạc giữa bầy gà. Bởi vậy, khi một đám người vây quanh hỏi chuyện tối qua rốt cuộc xảy ra chuyện gì, cậu chỉ khẽ tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, lập tức đám phù thủy nhỏ kia liền tản ra hết. Không lâu sau, cậu thấy Ron đang vẻ mặt rất hưởng thụ, kể đi kể lại câu chuyện về chuyện đã xảy ra đêm qua, trong khi Harry đứng bên cạnh Ron, chờ đợi câu chuyện của bạn mình kết thúc.

Không để ý đến việc đi qua chào hỏi hai người họ, cậu đi thẳng đến phòng sinh hoạt chung. Trên đường, cậu gặp vài tên người lùn được mời đến canh gác bức tranh Bà Béo. Một cái liếc lạnh lùng từ cậu, bọn họ liền khôn ngoan giấu gậy gỗ ra sau lưng. Khi cậu bước vào, liền đi thẳng tới góc phòng: "Em chuẩn bị tài liệu thế nào rồi?"

"Cũng không tệ." Hermione lấy ra một chồng tài liệu dày cộp đưa sang: "Đây là tất cả tài liệu mà em có thể tìm được, có lẽ có thể tăng thêm vài phần thắng cho Hagrid. Ai, hy vọng sẽ giúp ích cho cậu ấy."

"Em đã làm rất tốt. Phần còn lại cứ để anh lo." Winster chỉ lật vài trang rồi dừng lại. Trong đó có không ít là do cậu và Hermione cùng nhau biên soạn. Cái gã Hagrid đó, dù có ném một cuốn sách vào mặt, cũng chưa chắc đã tự mình sắp xếp được những nội dung cần thiết. Harry và Ron giờ này thì suốt ngày dính lấy nhau đi tập Quidditch, đã sớm quên tiệt chuyện này rồi. Dù sao cậu cũng chẳng trông mong hai tên đó sẽ giúp được gì nhiều.

Hermione ngần ngừ một lát, vẫn không nhịn được hỏi: "Anh thật sự định cùng Hagrid đến tòa án để giúp Buckbeak sao?"

"Đúng vậy, có chuyện gì à?"

Bị Winster nhìn chằm chằm bằng đôi mắt đen như mực, Hermione không được tự nhiên cúi đầu xuống: "Anh có chắc chắn không?"

"Có lẽ có, có lẽ không, nhưng chuyện này thì vẫn luôn cần có người làm." Winster khẽ cười, cầm chồng giấy dày cộm trong tay lắc lắc: "Ít nhất anh đi, cậu ấy còn có cơ hội chiến thắng, chứ nếu không đi thì chẳng có chút cơ hội nào đâu. Đừng có trông mong Hagrid ngốc nghếch kia lại có thể thắng được gia tộc Malfoy trước tòa."

"À, vậy có cần chuẩn bị thêm gì không?" Hermione là một người mâu thuẫn, tồn tại cùng lúc cả lý trí và cảm xúc. Khi không thể ngăn cản hành động của bạn bè, cô bé sẽ tìm cách giúp đỡ.

"Không cần, thời điểm đi chưa phải bây giờ, có thừa thời gian để chuẩn bị. Giờ anh sẽ đi tìm Hagrid để nói cho cậu ấy vài điều cần lưu ý." Nhã nhặn từ chối Hermione, Winster băng qua hành lang ra khỏi tòa thành, đi về phía căn chòi của Hagrid. Do hiện tại đang áp dụng lệnh giới nghiêm ban đêm, trừ những buổi học có giáo sư đi kèm, nhà trường cấm bất cứ ai ra khỏi khuôn viên. Bởi vậy trên đường, Winster cũng không gặp bất kỳ ai.

Lúc này, tuyết tan dần, những thảm cỏ xanh non bắt đầu mọc thành từng mảng. Khi cậu đến nơi, thấy Hagrid đang chống cằm nhìn Buckbeak nằm ngoài sân. Từ khe cửa, Fang thò đầu ra, sợ sệt nhìn con thú kỳ lạ kia.

Nghe tiếng bước chân, Hagrid quay lại nhìn: "Cậu đến rồi, Winster."

"Ừm, đây là tài liệu cậu muốn, hy vọng sẽ giúp ích cho cậu." Winster đưa tài liệu cho Hagrid, nhưng ông lại không đón lấy.

"Winster này, thật ra cậu có thể không đi mà." Ông ấy vẫn ngơ ngẩn nhìn Buckbeak đang nhàn nhã, nửa ngày sau mới cất tiếng.

"Cứ coi như anh đi nghỉ ngơi đi. Thú thật, anh ở trong tòa thành này đã chán ngấy rồi, chỉ muốn ra ngoài dạo một chuyến." Winster không hề ngần ngại bùn đất trên mặt đất, liền ngồi phịch xuống, đặt tài liệu lên đùi, hai tay ôm gáy nằm ngửa trên bãi cỏ, ngắm nhìn trời xanh mây trắng. Lâu lắm rồi cậu mới được thảnh thơi như vậy, cậu đã quên lần cuối cùng mình được thong thả ngắm trời xanh mây trắng là khi nào, có phải ở Pháp không nhỉ?...

"Anh đã đặt chỗ trên chuyến xe Kỵ Sĩ vào sáng thứ Sáu này." Fang lén lút chạy ra, Hagrid vô thức vuốt ve đầu nó, rất lâu sau mới thốt ra thêm một câu.

"Anh biết rồi, anh sẽ đến đúng giờ mà." Winster lười biếng đáp. Mây trời thỉnh thoảng đổi hình, không biết bao lâu trôi qua, cho đến khi cảm thấy hơi đói, cậu mới đứng dậy cáo biệt: "Chuyện của Hermione chắc cậu cũng nghe nói rồi chứ? Nếu có thể thì khuyên Ron một tiếng, Hermione dù mạnh miệng nhưng thật ra vẫn luôn chờ một cơ hội tốt để làm hòa, dù anh thấy khả năng Ron chịu thua bây giờ là không cao."

Không đợi Hagrid kịp lên tiếng, cậu đã bước đi thẳng. Ngược lại, Fang theo sau cậu một quãng khá lâu mới quay trở về. Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng này.