(Đã dịch) Harry Potter Chi Luân Hồi - Chương 83: Chỉ có thể nói đây là một hồi ngoài ý muốn
Thời gian nghỉ đông trôi qua thật êm đềm. Một ngày nọ, Ibbie trở về nhà và phát hiện trong phòng khách một chiếc điện thoại di động cùng một tờ giấy được đặt đè lên. Trên đó viết: "Kỳ nghỉ đã kết thúc, ta đi đây. Để lại đồ ăn cho con trong tủ lạnh, khi ta không có ở đây, nhớ tự làm những món ăn ta đã dạy nhé, đừng cả ngày chỉ gặm mấy thứ bánh mì không dinh dưỡng như thế. Winster Ryan."
Sau khi cất chiếc điện thoại đi, nàng mở tủ lạnh. Bên trong chứa đầy những món mà nàng thích ăn nhất.
"Thật là một người đáng lo. Ăn một mình ở đây cũng chẳng có ý nghĩa gì. Hay là mình đến phòng làm việc ăn cơm vậy." Ibbie khẽ mỉm cười, xách túi ra khỏi nhà.
"Hermione, sao chỉ có một mình cậu thế?" Winster bước xuống tàu, hỏi Hermione, người đang đứng đợi sẵn ở một bên với vẻ sốt ruột.
"Hai người họ đang tập Quidditch, dùng cây Firebolt cậu tặng Ron ấy." Hermione cười rất gượng gạo, vươn tay cầm lấy chiếc túi nhỏ trên tay trái Winster rồi cúi đầu bước đi bên cạnh anh.
"Vậy à?" Winster không nói gì về chuyện này. Dù ai đúng ai sai thì một thời gian nữa họ cũng sẽ làm hòa thôi. Nếu nói xấu người khác sau lưng thì thật nhỏ nhen.
Ở Hogwarts, nữ sinh có thể vào phòng ngủ nam sinh, nhưng nam sinh thì tuyệt đối không được phép vào ký túc xá nữ. Vì vậy, Hermione trực tiếp mang chiếc túi của Winster đến ký túc xá nam. Seamus đang nằm sấp trên giường, bên cạnh gối đầu của cậu ta là một cuốn truyện tranh Muggle. Cậu ta thỉnh thoảng lại lật vài trang, cười ngây ngô. Nghe tiếng bước chân, cậu ta quay đầu lại và thấy Winster cùng Hermione đang bước vào. Nhận ra Hermione cũng vừa vào phòng, Seamus liền cầm cuốn truyện tranh và xỏ giày đi ra ngoài. Trước khi đóng cửa, ở một góc khuất mà Hermione không nhìn thấy, cậu ta nháy mắt với Winster đầy vẻ tinh quái.
Winster mở rương hòm, lấy ra một chai nước uống và đưa cho Hermione đang ngồi ở mép giường. Rõ ràng là nàng đã gầy đi rất nhiều so với trước đây. "Cậu có đang bận với vụ án của bác Hagrid không?"
"Ừm, chúng tớ đã tìm hiểu rất nhiều tài liệu, đa số các vụ án động vật gây thương tích đều thua kiện và bị xử tử. Chúng tớ đã dành cả kỳ nghỉ để tìm kiếm những lập luận có lợi cho bác ấy, nhưng chẳng tìm được bao nhiêu cái hữu ích." Hermione nhận lấy chai nước nhưng không mở ra.
"Tớ nghĩ cậu nên tạm gác chuyện này lại. Bây giờ cậu còn có một việc quan trọng hơn cần làm." Winster ngồi xuống bên cạnh nàng, vẻ mặt nghiêm túc.
"Chuyện gì quan trọng đến vậy?" Hermione hơi hoang mang hỏi. Một mái tóc dài màu nâu vàng rủ xuống từ mang tai đến ngang vai. Nếu không tính hàm răng cửa hơi hô ra, nàng cũng là một mỹ nhân, thật đáng tiếc.
"Đó là cậu cần phải tăng thêm vài cân nữa. Bây giờ cậu gầy như que củi rồi kìa." Winster cười ha hả, đồng thời bị Hermione giận dữ ném gối đầu khiến anh ngã vật ra giường.
Sau khi tránh thoát cú ném gối của Hermione, Winster thừa thế kéo cô ngã vật xuống giường và đè chặt lại. "Muốn đấu với tớ thì cậu còn phải luyện tập nhiều nữa đấy."
Sắc mặt Hermione đột nhiên trở nên rất lạ. Nàng khẽ cựa quậy, rồi nhận ra mình không thể nhúc nhích, liền nằm im nhìn chằm chằm Winster đang ở rất gần. Cảm nhận được hơi thở của anh phả vào tai, một vệt hồng ửng lập tức lan lên đôi má nàng. Toàn thân nàng dường như đang dần mất hết sức lực, không thể cử động.
Ngây người nhìn vẻ mặt thẹn thùng của nàng, một cảm giác lạ lùng dâng lên trong lòng Winster. Đầu óc anh trở nên đờ đẫn như một khối bột nhão, không thể suy nghĩ gì. Ánh mắt anh dần trở nên mơ hồ, trong đầu anh lúc này chỉ còn hình ảnh khuôn mặt ửng hồng đang lớn dần. Anh cứ ngây người giữ nguyên tư thế đó, không biết đã bao lâu, có lẽ chỉ mười mấy giây, nhưng cũng có thể là mười mấy phút. Cuối cùng, khi Winster lấy lại một chút tỉnh táo, anh chợt nhận ra... hình như mình đã đi quá xa rồi, giờ phải làm sao để kết thúc đây? Đây là ký túc xá nam sinh mà...
Một nỗi lo lắng khó hiểu bất chợt dâng lên. Winster lập tức ngồi thẳng dậy, rồi kéo Hermione đang mềm nhũn nằm dưới lên. Cùng lúc đó, tiếng cạch cửa ký túc xá vang lên. Trong lúc vội vàng, qua khe cửa, anh thấy một mái tóc đỏ quen thuộc.
"Winster, cậu về rồi à?" Chủ nhân mái tóc đỏ cất tiếng cười. Khi ánh mắt chuyển sang Hermione, nụ cười trên môi cậu ta biến thành vẻ tức giận: "Hermione, cậu đang làm gì ở đây vậy? Tôi đã bảo cậu đừng mang Crookshanks vào phòng ngủ của chúng tôi để bắt Scabbers rồi mà!"
Lúc này, Winster phải đỡ chặt Hermione mới giúp nàng ngồi được xuống giường. Dựa vào sức nặng từ vai cô, anh biết chỉ cần mình khẽ động, Hermione chắc chắn sẽ ngã xuống.
"Hermione đứng ngoài trời khá lâu, chắc là mặc phong phanh quá nên bị cảm lạnh rồi, tôi phải đưa cô ấy đến bệnh xá." Winster đỡ cô đứng dậy, Hermione tựa vào vai anh, trông có vẻ yếu ớt.
Nhìn thấy khuôn mặt Hermione ửng hồng và cảm nhận được hơi ấm tỏa ra từ cô dù cách xa 2-3 mét, Ron không còn chút nghi ngờ nào nữa. Tuy rằng vì chuyện Scabbers mà cậu ta đã cãi vã với Hermione mấy trận, nhưng dù sao cũng là bạn bè hơn hai năm trời, cậu ta tuyệt đối không thể nào hả hê trước chuyện này được.
"Mau đi đi, bên ngoài lạnh lắm. Bà Pomfrey vừa đến trường tối qua, giờ đi mới có thể gặp được bà ấy." Ron vừa mở cửa vừa nói vội vàng. Các giáo sư khác thường nghỉ trong dịp lễ này, chỉ có một vài người không có gia đình mới ở lại Hogwarts phần lớn thời gian.
"Ừm, tốt quá." Anh đỡ Hermione đi ra ngoài. Winster lúc nào cũng giữ vẻ điềm tĩnh, có lẽ vừa rồi là một ngoại lệ. Khi anh và Hermione ra ngoài, họ đã thu hút không ít sự chú ý. Khi có người hỏi, anh nói Hermione bị cảm lạnh cần đến bệnh xá để lấy thuốc. Vì Hermione không hòa hợp với bạn cùng phòng, nên việc anh, một người bạn, đưa cô đến bệnh xá cũng không ai nghi ngờ. Hơn nữa, lúc này các phù thủy thường ở trong phòng sinh hoạt chung của mình nên cũng không có nhiều người trên hành lang. Anh chỉ đỡ Hermione ra khỏi lâu đài, rồi liền buông tay, để mặc cô đứng đó với hai má vẫn còn ửng hồng.
"Em cảm thấy mình không còn mặt mũi nào để nhìn ai nữa." Nàng nói với vẻ ngượng ngùng.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được dệt nên từ sự sáng tạo không ngừng.