Phải công nhận, Jack làm việc rất hiệu quả, chỉ ba ngày sau đã có được hợp đồng mua bán địa điểm làm việc của Ibbie. Khi Ibbie nhìn thấy bản hợp đồng đặt trước mặt, vẻ mặt cô lộ rõ sự nghi hoặc, rồi bất chợt chuyển sang kinh ngạc vui mừng, hỏi: "Anh làm gì vậy?"

"Từ giờ trở đi, cô chính là người quản lý ở đó. Anh không có thời gian quản lý, nên mọi chuyện ở đó sẽ do cô toàn quyền xử lý." Winster mỉm cười. Anh biết rõ, đối với một người hiếu thắng như Ibbie, cô ấy coi trọng năng lực của bản thân mình hơn bất cứ điều gì khác. Vì vậy, đừng nói với cô ấy rằng anh giúp cô vì tình bạn, điều đó chỉ khiến cô không vui, dù sự thật đúng là vậy.

"Thảo nào mấy hôm trước ông chủ cũ bảo em phải chuyển địa điểm, còn hỏi em có muốn theo không. Thì ra là anh đã mua lại chỗ đó rồi!" Ibbie vui vẻ cầm hợp đồng mua bán, xoay xoay vài vòng. Không cần phải chịu đựng lời mắng mỏ của bà chủ cũ nữa, cô ấy đương nhiên cảm thấy rất hạnh phúc.

"Không phải, chỉ là anh trả tiền thuê cao hơn ông ta thôi. Mảnh đất cô đang làm việc có vị trí giao thông rất thuận lợi, ông chủ không muốn bán miếng đất đó, nếu không thì anh đã trực tiếp mua đứt nó rồi." Đúng là giá đất ở Luân Đôn không hề rẻ. Jack gọi điện thoại báo rằng ông chủ cũ kiên quyết không bán, cuối cùng anh đành phải đổi hướng, bỏ ra nhiều tiền hơn để thuê lại. Anh cũng đã trả cho ông chủ cũ của Ibbie, người buộc phải chuyển địa điểm, một khoản tiền bồi thường đáng kể để giữ lại nguyên vẹn siêu thị, nếu không sẽ phải mất thêm vài ngày vất vả.

"Không sao đâu, có em trông coi ở đây, anh cứ yên tâm." Ibbie vỗ ngực nói, bộ ngực cô rung lên theo nhịp vỗ, khiến ánh mắt Winster không kìm được mà liếc nhìn. Ibbie thấy buồn cười, trước đây anh ta đâu có như vậy… Là đã trưởng thành rồi sao? Nghĩ vậy, cô bước tới gần, khẽ chạm vào anh, rồi nhẹ nhàng ghé sát tai anh thì thầm.

"Cô làm gì vậy?" Winster lúc này mới sực tỉnh, ngơ ngác phản ứng lại. Anh theo bản năng lùi về phía sau, lùi thẳng đến mép ghế sô pha, suýt chút nữa thì ngã lăn. Sau đó, anh cảm thấy vô cùng mất mặt, vội vàng chạy thục mạng lên lầu, để lại phía sau lưng một tràng cười.

Winster nhớ lại, trước đây Dumbledore từng ám chỉ rằng anh có thể được bổ nhiệm làm Hiệu trưởng vào kỳ nghỉ hè. Đã hơn bốn tháng trôi qua kể từ khi anh đưa ra yêu cầu này, không biết là do quá trình không thuận lợi hay Dumbledore đã trở nên lười biếng. Tuy nhiên, dù có là một người rất giỏi giang đi chăng nữa, thì tuổi tác quá nhỏ có lẽ vẫn sẽ là một trở ngại lớn. Con người ta thường hay thích lấy bụng mình suy bụng người: họ nghĩ rằng ở cái tuổi này mình còn đang chơi súng nước với bạn bè, thì không cho phép người khác ở cùng tuổi đó chơi đùa với quyền lực thật sự? Họ chẳng qua là không muốn tin và chấp nhận sự thật này, dù trong thâm tâm họ cũng biết đây là chân tướng. Ví dụ, nếu muốn làm một quan chức nào đó, ngoài hậu thuẫn, anh cần phải có kinh nghiệm và uy tín. Rất nhiều vị trí không dành cho một gã nhóc con tài giỏi, dù anh có năng lực cao siêu đến mấy đi chăng nữa.

May mắn thay, nhiều khi anh chỉ cần có năng lực mang lại lợi ích thực sự, là có thể khiến một nhóm người ủng hộ anh. Loại năng lực này không phải chỉ dựa vào thành tích học tập. Có lẽ trong khoảng thời gian này, thân thế của anh đã bị điều tra gần như xong rồi? Nhưng giờ đây anh lại không mấy để tâm đến việc trở thành Hiệu trưởng. Nghe nói trong trang viên Malfoy chỉ có ba người: vợ chồng Malfoy và Draco, cộng thêm một tiểu tinh linh gia đình đã bỏ đi. Thế nhưng họ vẫn dám đe dọa các thành viên hội đồng quản trị còn lại, buộc họ phải ủng hộ Malfoy để Dumbledore tạm thời rời khỏi chức vụ. Chẳng lẽ chỉ vì gia tộc Malfoy là quý tộc mà họ có thể làm như vậy? Không phải. Những gia tộc có đủ khả năng để làm Hiệu trưởng về cơ bản cũng đều là các gia tộc lâu đời, nhưng so với Malfoy thì cũng không kém cạnh là bao. Các vị trí hiệu trưởng hiện nay cơ bản đều là do đời trước truyền lại. Bản thân các gia tộc này có rất ít khả năng tự mình chăm lo và tạo ra thu nhập, hơn nữa lại phải chú ý phô trương; rất nhiều gia tộc chỉ sống nhờ vào di sản của đời trước. Vì vậy, chỉ cần đưa đủ tiền thì có lẽ sẽ không thành vấn đề. Còn nếu họ không cho phép thì càng không cần lo lắng. Từ chối hỗ trợ vào lúc này cũng là đắc tội Dumbledore, điều này không còn có thể dùng hai từ "ngu muội" để giải thích được nữa. Về sau càng không cần bận tâm đến những người này.

Phải nói rằng, so với nhà Malfoy, Dumbledore tỏ ra là một người khéo léo hơn. Ông ấy chỉ cần khẽ ám chỉ vài điều là đã có thể khiến người khác dốc sức làm việc. Trong quá trình diễn ra, ông ấy có phần ưu ái anh, rồi đến khi kết quả thắng bại đã rõ ràng, ông ấy mới xuất hiện và giải thích mọi chuyện từ đầu đến cuối. Bởi vì ông ấy không trực tiếp tham gia vào quá trình, nên những gì ông ấy nói về "chân tướng" được phát hiện trong quá trình thường khớp với sự thật một cách đáng ngạc nhiên. Mọi người tin ông ấy là đúng, ông ấy chính là chân lý. Điều đó khiến anh bất tri bất giác ỷ lại ông ấy. Thảo nào Voldemort luôn coi ông ấy là đại kình địch. Một người như vậy, lúc nào cũng cười tủm tỉm đặt bẫy để anh sa vào, đúng là kẻ phiền phức nhất.

Winster không mở sách bài tập ra làm bài. Mấy thứ đó đã được anh hoàn thành trong ba ngày nghỉ. Anh ngồi bên giường, Gibbs đã chạy ra ngoài săn chuột, thường thì nó sẽ vội vã quay về vào lúc nửa đêm. Ngày hôm qua Ron gửi thư, nói rằng cậu ấy lại gây chuyện rồi. Khi cậu ấy gọi điện thoại cho nhà Harry, giọng nói lớn như thể đang gọi vọng từ cách xa hàng trăm mét. Ron nói Harry đang ở Luân Đôn cách cậu ấy mấy trăm cây số, nên nghĩ rằng phải nói thật to mới có thể khiến Harry nghe thấy. Kết quả là cậu ấy bị dượng Vernon dập điện thoại một cách thô bạo. Nhưng Ron vẫn rất vui mừng kể r��ng năm nay họ đã trúng thưởng, kỳ nghỉ hè sẽ đi du lịch Ai Cập. Bởi vì cậu ấy đã cứu được em gái mình, bà Weasley còn đặc biệt mua cho cậu ấy một c��y đũa phép mới. Vậy là cây đũa phép cũ kỹ của cậu ấy có thể "nghỉ hưu" rồi.

Điều này làm anh nhớ đến cây đũa phép của Ginny cũng đã bị gãy, hay đúng hơn là anh đã bẻ gãy nó. Tuy nhiên, chắc hẳn không ai biết điều đó.

Winster lấy ra một cái ba lô chứa đầy ắp đồ ăn, đó là quà sinh nhật dành cho Harry. Anh cảm thấy đối với Harry mà nói, những bữa cơm thịnh soạn chính là món quà sinh nhật tuyệt vời nhất, bởi Harry thường xuyên phàn nàn rằng vì Dudley mà cậu ấy không được ăn đủ no.

Còn về Hermione, giờ đây cô bé đã không còn "đu idol" nữa rồi. Rõ ràng cô bé đã vô cùng thất vọng về cái gọi là "ngôi sao" sau vụ Lockhart. Cô bé vẫn luôn rất chăm chỉ nhưng luôn không thể sánh bằng Winster, nên ngay khi kỳ nghỉ hè vừa bắt đầu, cô đã vùi đầu vào sách vở. Giờ đây Lockhart cũng đã im ắng hơn rất nhiều so với trước kia. Rất nhiều phù thủy nhỏ ở Hogwarts sau khi trở về đã kể lại đủ loại biểu hiện không hay của Lockhart ở trường. Điều này trực tiếp ảnh hưởng đến một bộ phận lớn phụ huynh. Họ đồng loạt gửi thư đến chỗ Lockhart, bày tỏ sự nghi ngờ về những cuốn sách và những gì ông ta thể hiện trong đó. Mặc dù một số người ủng hộ Lockhart vẫn kiên trì cho rằng ông ta chỉ vì lý do thể chất mà không thể ngăn cản con tử xà Basilisk hoành hành, nhưng sách của Lockhart thực sự không còn bán chạy như trước nữa. Trong số những người chỉ trích dữ dội nhất, có một phóng viên tên là Rita Skeeter. Cô ta châm chọc rằng Lockhart chỉ là một tên lừa đảo. Rita có rất nhiều người ủng hộ, đã từng viết rất nhiều bài báo chỉ trích Lockhart, và tất cả đều được đăng trên trang nhất báo.

Căn phòng của Ibbie đã tắt đèn ngủ. Trông cô ấy có vẻ ngày mai sẽ dốc sức làm một trận lớn. Winster đã giao toàn quyền cho cô, chỉ cần không gây ra tổn thất tiền bạc thì cô ấy muốn làm gì cũng được. Lúc này, một con cú mèo bay vào từ bên ngoài cửa sổ.

"Hoothoot," Gibbs đã trở về. Nó đưa chân phải ra, trên đó đang cắp một con chuột hấp hối.

"Tôi không ăn chuột," Winster mặt nhăn nhó, buộc cái túi vào một chân khác của Gibbs: "Nếu không ngại thì giúp tôi mang cái túi này nhé."

Gibbs bất mãn kêu "Hoothoot," có vẻ nó vẫn không vui. Thế nhưng người chủ vô lương tâm đã bỏ qua ý kiến của nó, đành phải kêu "cô cô," rồi mang theo con chuột cùng cái túi, bay dưới ánh trăng về phía Luân Đôn.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.