"Một câu chuyện bi thảm." Dumbledore thở dài, đoạn sau vô cùng nghiêm túc hỏi: "Vậy bây giờ câu chuyện đó sẽ tiếp diễn sao?"

"Ta chưa từng có ý định thay đổi dòng chảy lịch sử. Ước vọng lớn nhất của ta chỉ là muốn mang những 'con cá' từng lạc khỏi dòng sông ấy, thả chúng trở lại. Lần này, câu chuyện sẽ do ta sửa chữa." Ngữ khí hắn vừa kiên định vừa cuồng nhiệt, trên gương mặt toát lên vẻ tự tin và kiêu ngạo mãnh liệt, ngạo nghễ coi thường tất cả. Hắn nói tiếp: "Còn phải cảm ơn ngươi nữa, rất nhiều phú ông Muggle đều sẵn lòng chi một khoản tiền lớn để mua những bộ dược tề có thể chữa bệnh nan y, hoặc một ít thuốc trường sinh bất lão giúp họ sống lâu hơn. Số tiền đó giúp ta giải quyết không ít việc. Dù sao, biết người khác cần gì nhưng lại không thể thỏa mãn yêu cầu của những kẻ tham lam đó thì vẫn khá phiền phức."

"Severus...?" Ông lão tóc bạc lẳng lặng chờ đợi một lát, thấy người trẻ tuổi không có vẻ gì là sẽ tiếp tục chủ đề vừa rồi, bèn mở lời nhắc nhở.

"Ước nguyện lớn nhất của ta là thực hiện luân hồi, cũng là một dạng trường sinh khác. Khi ước nguyện này trở nên mãnh liệt đến mức muốn được thực hiện, nhưng lúc ta thực sự biết cách làm, ta lại phát hiện mình không muốn luân hồi một mình cô độc." Winster khẽ vẫy tay phải, ba vật phẩm bay đến trước mặt ông lão đang kinh ngạc. Ánh mắt ông vô thức rơi vào bàn tay phải khác thường của Winster, nơi năm sợi dây nhỏ màu xanh da trời đang ẩn hiện.

"Phát hiện rồi sao?" Hắn thản nhiên đặt ba vật phẩm vừa bay tới lên mặt bàn theo thứ tự: "Ta đã tham khảo một vài sách vở để biến tay phải thành một cây đũa phép. Tuy một cái có ma lực hạn chế, nhưng năm cái hợp lại thì uy lực cũng không tầm thường." Winster không thèm để ý đến ánh mắt cực độ kinh ngạc của ông lão — quả thực uy lực đâu chỉ lớn hơn một chút đâu chứ — hắn gõ nhẹ mặt bàn: "Dùng linh hồn của con người làm hạt nhân, lấy Áo Khoác Tử Thần làm nguồn, dùng Thánh Khí Sinh Mệnh làm gốc, dưới sự dẫn dắt của lực lượng Đũa phép Bất tử, khiến người ta đạt được vĩnh sinh."

Dumbledore lúc này mới nhận ra trên mặt bàn nhỏ bé đang bày biện ba món Thánh Khí Tử Thần, những truyền thuyết đã tồn tại hơn nghìn năm trong giới phù thủy. Ông không khỏi mở to hai mắt: "Ngươi kiếm được những thứ này từ đâu vậy?"

"Từ chỗ ngươi đó. Chẳng phải vì Đũa phép Bất tử mà ngươi đã quyết đấu với Grindelwald sao? Chẳng phải vì Thánh Khí Sinh Mệnh mà ngươi quen biết Flamel sao? Chẳng phải vì Áo Choàng Tàng Hình mà ngươi đã giết chết em gái mình trong lúc quyết đấu với huynh đệ sao?" Khóe miệng mang theo một nụ cười nhạo lạnh lùng, Winster chỉ vào món Áo Choàng Tàng Hình cực kỳ giống chiếc áo khoác kia, hỏi ngược lại. Ông lão lại một lần nữa chìm vào im lặng.

"Nhớ năm nay khi Harry được đưa đến Hội Phượng Hoàng thì gặp Voldemort chứ? Khi hai cây đũa phép của họ hút vào nhau lúc quyết đấu, cha mẹ Harry từng xuất hiện đúng không? Hơn nữa, để có thể đối thoại như vậy, chắc chắn đó phải là một phần linh hồn mảnh vỡ của hắn. Ta sẽ cố gắng hết sức để Harry lại một lần nữa đối mặt riêng với Voldemort. Khi hai cây đũa phép giao nhau và Lily Evans xuất hiện lần nữa, ta sẽ làm Harry bất tỉnh, rồi mang Lily đi phục sinh. Sau khi luân hồi, Lily sẽ không còn ký ức về kiếp trước nữa, đến lúc đó, đó là chuyện của riêng Snape."

"Nàng đã kết hôn rồi!" Giọng ông lão đột nhiên cao vút, nhưng một giọng nói cao hơn lập tức át đi lời ông: "Nhưng ngươi không thể trông cậy vào một sinh mạng mới lại vĩnh viễn độc thân chỉ vì không thể nhận ra ai sao? Nếu nói vậy, sau này ai cũng đừng nên kết hôn nữa. Ngay cả một người bình thường cũng có quyền tái hôn, huống hồ chồng nàng đã qua đời rồi."

"Nàng có quyền được lựa chọn!"

"Ta biết rõ, cho nên sẽ không có ai ép buộc nàng, Snape lại càng không. Ta chỉ là đưa một người có linh hồn và tính cách giống Lily đến trước mặt hắn mà thôi, còn về chuyện sau này, vẫn là tự nàng làm chủ."

"Ngươi đã nghĩ xem người khác sau khi biết chuyện sẽ thế nào chưa?" Người trẻ tuổi trước mặt không phải loại người dễ dàng thuyết phục, ông lão chỉ có thể tiếp tục khuyên nhủ, nhưng chắc chắn ông đã thất vọng rồi.

"Sở dĩ tình huống đó xảy ra là vì vật liệu làm đũa phép của Voldemort và Harry quá giống nhau. Khi Harry gặp nguy hiểm, những người bị Voldemort giết chết tự động xuất hiện gây cản trở cho Voldemort. Cho nên, ta chỉ cần khi hai người họ quyết đấu riêng, làm Harry bất tỉnh, đồng thời giết chết Riddle là được rồi. Để chắc ăn... ta sẽ trực tiếp hủy đi cả hai cây đũa phép, rồi nói là do Riddle làm hỏng."

"Ngươi làm việc vẫn luôn cẩn thận như vậy." Ông lão cười khổ: "Xem ra ngươi không có ý định thả ta đi, ngươi muốn giết ta sao?"

"Nói gì thì nói, cái vòng cổ có thể ngăn chặn Lời Nguyền Chết Chóc Avada Kedavra mà ta làm cho ngươi cũng đã tiêu tốn không ít vật liệu rồi. Muốn giết ngươi thì ta đã không cứu ngươi làm gì. Ta không thích chuyện ngươi làm, nhưng đứng trên góc độ của ngươi thì ta vẫn hiểu được ngươi, cho nên ngươi cứ thành thật ở đây đi." Nói liền một hơi nhiều lời như vậy, Winster hiển nhiên đã khô miệng. Hắn liếm đôi môi hơi khát rồi chỉ ra ngoài: "Trong phòng ta đã cài đặt ma pháp rất cường lực, u linh cũng đừng hòng xuyên qua, chỉ có thể đi ra bằng cửa chính. Nhưng ở đó ta đã nhốt hai gã Giám Ngục Azkaban. Thật đáng tiếc là bọn chúng lại vừa vặn khắc chế ngươi ở dạng linh hồn. Ta không muốn lần tới khi đến đây lại thấy ngươi bị chúng hôn. Gần đây ngươi cứ ở yên trong này đi." Lắc đầu, Winster dùng tay phải chạm vào ba món đồ vật trên bàn, chúng chậm rãi thu nhỏ lại rồi bay vào chiếc túi da cá sấu đã được thi triển bùa chú mở rộng mà Winster vẫn đeo bên hông. Hắn đứng dậy đi ra cửa. Ngay khi cửa vừa mở, một luồng gió lạnh đột ngột tràn vào, ánh sáng trong phòng như bị hút cạn, trở nên cực kỳ âm u. Những ký ức đen tối, đau khổ không ngừng ùa vào tâm trí cả hai người. Qua khe hở của khuôn cửa và thân hình cao ngất của người trẻ tuổi đang ��ứng ở lối vào, có thể nhìn thấy hai gã Giám Ngục Azkaban mặc áo choàng đang lao về phía này.

"Hừ." Một tiếng hừ lạnh vang lên. Nhiệt độ trong phòng, vốn lạnh lẽo như thời tiết đầu mùa đông, lại khôi phục mức độ ôn hòa như ban đầu. Hai gã Giám Ngục Azkaban ôm ngực, như thể bị thương, tháo chạy sang một bên.

"Không ngờ sau khi mất đi thân thể lại yếu ớt đến vậy." Đợi khi không khí u tối trong phòng khôi phục lại vẻ sáng sủa, ông lão bất đắc dĩ cười khổ. Nhớ lại lời cảnh cáo của người trẻ tuổi trước khi đóng cửa rời đi, và cả ánh mắt hắn, ông hiểu rõ: "Nếu tự muốn chết thì cứ đi đi."

Bản chuyển ngữ này giữ nguyên bản quyền tại truyen.free.