Nếu không định trăn trối gì thì ta bắt đầu đây. Thấy con hỏa long kia chỉ gầm gừ uy hiếp, ma long ba đầu nhe răng cười, vỗ cánh mạnh mẽ lao tới. Sau khi bổ nhào từ trên không, nó dùng móng vuốt hai chân sau làm trụ, hai chân trước đè chặt thân thể đối phương. Ba cái đầu đồng loạt cắn xé cổ họng và cả cánh phải của con hỏa long. Nó điên cuồng gào thét giãy giụa, nhưng khi ba cái miệng khổng lồ siết chặt hơn, máu đỏ tươi trào ra, nhuộm đỏ một vùng đất trống. Nhanh chóng, tiếng gào thét của con hỏa long chuyển thành tiếng rên rỉ đau đớn cam chịu, nó ngoan ngoãn nằm im bất động. Ánh hung quang trong ba cặp mắt đỏ ngầu của ma long ba đầu mờ đi một chút, hàm răng cũng nới lỏng hơn. Đúng lúc này, một sự cố bất ngờ xảy ra.

"Ngươi không nhận ra mình đã thắng sao? Mau buông nó ra." Một phù thủy trẻ tuổi, khoảng hơn hai mươi, vội vàng chạy ra. Hắn là một trong số những thuần long giả được giữ lại trong sân để đề phòng bất trắc. Thấy ma long ba đầu vẫn không chịu buông tha, hắn giơ đũa phép lên: "Stupe –" Nhưng hắn vừa kịp niệm hai âm tiết đã bị một cú vung đuôi rồng hung hăng đánh bay xa hai mươi mét. Vài người vội chạy tới kiểm tra tình trạng của hắn. Mười phù thủy còn lại với vẻ mặt nghiêm nghị rút đũa phép, lao tới. Ma long ba đầu chỉ đơn giản là nới lỏng hàm răng đang cắn con hỏa long ra, ba cái đầu đồng loạt xoay về phía này. Ánh mắt đỏ ngầu hung tợn kia quét qua, khiến mười phù thủy bất giác rợn người, cứ như thể vừa phút trước còn đang sưởi ấm bên lò sưởi, phút sau đã bị dội gáo nước lạnh. Họ khẽ gật đầu nhìn nhau. Một phù thủy ngoài ba mươi, tay nắm chặt đũa phép, mồ hôi đầm đìa, nói: "Đếm một, hai, ba, chúng ta cùng nhau niệm chú."

"Nhưng ta không chắc ngươi có còn sống được sau khi niệm xong hay không, ngươi có dám thử không?" Ba cặp mắt đỏ ngầu khổng lồ ánh lên vẻ chế giễu. Nó chẳng thèm để mắt đến con hỏa long đang hoảng sợ, quay người lại. Mỗi bước nó đi, mặt đất lại rung chuyển bởi áp lực cực lớn. "Ta không phải thứ phế vật vô dụng này."

"Khoan đã, chúng ta nên kiềm chế." Charles vội vã chạy đến giữa hai bên đang đối đầu, giơ hai tay cố gắng ngăn lại: "Vừa rồi chỉ là hiểu lầm. Con rồng đó vẫn do Adair chăm sóc, hắn chỉ hơi nóng vội. Điều hắn cần lúc này là một bác sĩ. Hơn nữa, chúng ta cần phải ngăn cản con rồng kia, chứ không phải đối phó với một Dũng sĩ." Con hỏa long vừa thoát khỏi móng vuốt liền vỗ cánh bay đi thật nhanh, loạng choạng bay lên sau vài lần cố gắng, nhưng hiện gi��� vẫn chưa bay được xa lắm.

"Xem ra Dũng sĩ của chúng ta gặp phải chút rắc rối nhỏ. Không biết tại sao vừa rồi hắn tấn công một phù thủy trẻ tuổi vừa xông ra, giờ thì họ đang đối đầu nhau. Có lẽ chúng ta cần phái người đến hỏi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Giọng Bagman lại vang lên. Hắn vẫy tay ra hiệu cho một phù thủy mang phù hiệu của Bộ Pháp Thuật sau lưng bay vào sân.

Các thuần long giả sau khi nghe thấy đều buông đũa phép xuống, trao đổi vài câu rồi tản ra, cưỡi chổi bay vội vã đuổi theo. Nếu con rồng kia bay thẳng vào núi hoang hoặc giết chết một đám Muggle, thì mọi chuyện sẽ thực sự trở nên rùm beng.

"Ở một nơi không thể Độn thổ mà bắt một con rồng biết bay cũng không phải chuyện đơn giản đâu, nhanh lên, nhưng cẩn thận!" Dù ma long ba đầu nói khẽ, nhưng tất cả mọi người ở đó đều nghe rõ mồn một. Vừa rồi Bagman cử người xuống chủ yếu là để ngăn ngừa hai nhóm người thực sự đánh nhau. Con cự long ba đầu này chưa từng xuất hiện bao giờ, nên đã gây một cú sốc lớn cho mọi người. Dù kết quả thắng thua thế nào, chỉ cần đánh nhau thôi là ông ta chắc chắn sẽ không được tiếng tốt. Hắn cúi đầu nói với Dumbledore: "Thằng nhóc kia mới đến, không rõ tầm ảnh hưởng của Winster trong Bộ. Con rồng kia là con cưng của hắn, bị thương chút liền nóng ruột."

Dumbledore khẽ gật đầu không nói gì. Phu nhân Maxime sau khi hoàn hồn thì vẻ mặt đầy tán thưởng, duy chỉ có Karkaroff là mặt mày cau có như nuốt phải ruồi.

Không bị ngăn cản, ma long ba đầu đi vài bước tới chỗ quả trứng vàng, sau đó thân thể khổng lồ từ từ thu nhỏ lại. Lớp da dày, vảy và móng vuốt dài biến mất không dấu vết như chưa từng tồn tại. Trong sân chỉ còn lại một người đàn ông chỉ mặc quần đùi, lộ ra thân hình cơ bắp săn chắc. Đũa phép của hắn cài trong vòng dây thừng đeo sau lưng, quả trứng vàng được nâng niu trong tay. Lúc này, tiếng vỗ tay và tiếng hoan hô vang dội mới thực sự bùng nổ.

Bởi vì các thuần long giả đều đi bắt con hỏa long vì hoảng sợ mà bỏ chạy, trận đấu buộc phải tạm dừng nửa giờ. Dù sao, họ cần chịu trách nhiệm về tính mạng của thí sinh, không phải ai cũng có thể một mình đánh bại một con cự long trưởng thành.

"Tuyển thủ Winster của chúng ta, với thực lực đáng kinh ngạc, đã đánh bại một con cự long trưởng thành! Đúng vậy, tôi hiện tại cũng không dám tin vào mắt mình! Tôi thực sự rất ngạc nhiên làm thế nào mà anh ta biến thành con cự long đó, là do thuốc hay— à, xin lỗi!" Bagman, bị Crouch cau mày thấp giọng nhắc nhở, mới sực tỉnh. "Hiện tại xin mời ban giám khảo cho điểm." Bagman hết sức kích động lớn tiếng tuyên bố. Giữa tiếng hoan hô của mọi người, Winster cầm lấy quả trứng vàng, từ chối sự chăm sóc của bác sĩ rồi rời khỏi sân. Trong nửa giờ chờ đợi đó, khán giả nhiệt liệt thảo luận. Thỉnh thoảng có cú mèo bay theo các hướng khác nhau trong sân. Có lẽ ngày mai toàn bộ giới phù thủy đều sẽ biết chuyện này, nhưng đến lúc đó thì chuyện này sẽ không còn liên quan đến mình nữa. Nếu Hogwarts ngay cả những kẻ tọc mạch kia cũng không ngăn được, thì có thể trực tiếp đóng cửa đi là vừa.

Rất nhanh, con rồng bị hạ gục đã được đưa trở về. Trận đấu lại tiếp tục. Lần này là: "Xin mời tiểu thư Fleur Delacour."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu và không tự ý sử dụng.