(Đã dịch) Harry Potter Chi Luân Hồi - Chương 120: Ta là Animagi
Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng chốc đã đến giờ thi đấu vòng đầu tiên.
"Này, mấy cậu có cần phải căng thẳng đến mức đó không? Đâu có bắt các cậu đi tiêu diệt con rồng kia, chỉ cần chạy qua bên cạnh nó thì đâu có khó khăn gì đâu? Trông các cậu cứ như đang phải chịu cực hình vậy." Winster tựa lưng vào tường, hai tay ôm vai. Đây là một chiếc lều vải khổng lồ, nơi các dũng sĩ đang chờ đợi đến lượt mình. Fleur vì quá dùng sức, hai tay nắm chặt đũa phép đến trắng bệch. Krum thì rất âm trầm, nhìn chằm chằm xuống đất, như thể muốn nhìn thủng một cái hố. Còn Harry vẫn cứ thẫn thờ, chẳng biết đang nghĩ gì.
"Cậu... chẳng chút nào căng thẳng sao? Phải biết đó là rồng thật đấy..." Fleur miễn cưỡng nặn ra mấy chữ. Kể từ khi biết nội dung khảo hạch là Hỏa Long, cô đã lo sốt vó không biết phải làm sao. May mắn thay, chỉ là đi ngang qua bên cạnh nó thôi. Nếu nội dung khảo hạch là phải đánh bại trực diện một con cự long trưởng thành, có lẽ cô ấy đã bỏ cuộc ngay lập tức.
Chẳng mấy chốc, tiếng bước chân rầm rập của hàng ngàn người vang lên bên ngoài lều vải. Họ rôm rả bàn tán, đi ngang qua lều để vào khán đài. "Sắp đến lượt chúng ta rồi!" Đúng như lời Winster nói, Bagman cầm một chiếc túi bước vào. Sau khi bốc thăm đơn giản, thì sẽ đến lượt lên sân.
"Cẩn thận một chút." Fleur lo lắng nắm lấy tay Winster. Cậu ấy là người đầu tiên lên sân khấu mà. Winster không chút biểu cảm, nhẹ nhàng gỡ tay cô ấy ra. Harry và Krum mở to mắt nhìn về phía này. Nếu chuyện này lan ra, sẽ lại có thêm những rắc rối không đáng có.
"Không sao đâu. Tôi đã sẵn sàng rồi." Winster khẽ cười một tiếng rồi bước ra khỏi lều vải. Một tràng hò reo vang dội ập đến. Đây là một kiến trúc giống như khán đài trong trận đấu Quidditch. Hàng ngàn phù thủy đang reo hò bàn tán ở đó. Ở hàng ghế đầu tiên có vài gương mặt quen thuộc. Phía sau họ, một phóng viên cầm chiếc máy ảnh kiểu cũ liên tục chụp ảnh, một làn khói bốc lên từ phía sau máy ảnh.
"Hiện tại, dũng sĩ đầu tiên xuất hiện là ngài Winster Ryan của Hogwarts. Cậu ấy sẽ đối mặt với con Hỏa Long nguy hiểm nhất trong số bốn con. Tuy nhiên, mọi người không cần lo lắng, trong trường hợp cần thiết, các chuyên gia thuần hóa rồng sẽ kịp thời can thiệp và cứu viện..." Bagman lớn tiếng tuyên bố. Xung quanh Hỏa Long, mười phù thủy đang căng thẳng cầm đũa phép chờ đợi. Winster chú ý thấy một người đàn ông mặt sẹo đang gật đầu ý nhị với mình. Đó là Charles Weasley.
Winster gật đầu đáp lại rồi rất có tiết tấu, chậm rãi bước về phía trước. Mỗi bước đi đều đặn, đều tăm tắp. Dần dần, tất cả âm thanh nhỏ dần rồi biến mất hẳn. Cả trường đấu im phăng phắc, chỉ còn tiếng giày da hươu của cậu "đát đát". Như thể bị bầu không khí yên tĩnh này khiến nó bồn chồn, con Hỏa Long màu nâu khổng lồ đứng thẳng lên, đôi mắt xám gắt gao nhìn chằm chằm vào cái "vật nhỏ" đang tiến về phía nó. Từ mũi nó phun ra hai luồng khói trắng nóng bỏng.
"Xem ra tuyển thủ Winster của chúng ta rất bình tĩnh. Cậu ấy đang tiến về phía Hỏa Long. Chẳng lẽ cậu ta định đi thẳng đến đó để nói chuyện với ông Hỏa Long xem liệu ông ta có chịu đưa thẳng quả trứng vàng cho cậu ta không? Ha ha..." Thấy trường đấu im lặng như tờ, Bagman liền cố gắng làm cho không khí sôi động trở lại. Nhưng chẳng ai hưởng ứng ông ta. Một vài người định cười lớn nhưng thấy xung quanh vẫn im phăng phắc thì cũng tự nhiên mà im bặt, thay vào đó, mọi ánh mắt đổ dồn vào chấm nhỏ đang sắp đến trước mặt con Hỏa Long kia.
Mỗi bước đi đều khó nhọc đến lạ. Mặt Winster đỏ bừng một cách bất thường. Trái tim cậu như muốn vỡ tung vì quá tải, đập dồn dập, bơm máu ồ ạt đi khắp cơ thể. Tiếng tim đập thình thịch, nhanh đến mức vọng rõ mồn một trong không gian tĩnh lặng của trường đấu. Dần dần, trái tim khán giả cũng đập theo nhịp. Lúc này, nhiệt độ cơ thể của cậu đã tăng đến mức cực kỳ nguy hiểm. Bước chân càng ngày càng chậm, và trái tim của tất cả mọi người trong trường đấu cũng thắt lại theo. Cuối cùng, cậu kiệt sức quỳ sụp xuống đất, thở hổn hển từng luồng khí nóng đã làm khô mái tóc vừa gội ướt đẫm cách đây không lâu, rồi nhẹ nhàng nhắm mắt lại.
"Xem ra tuyển thủ của chúng ta đang có chút không khỏe. Nếu vậy thì tôi... Ôi, đó là cái gì vậy!" Đột nhiên Bagman hét lên. Nhưng giờ đây chẳng ai trách cứ sự ngạc nhiên của ông ta nữa. Toàn bộ khán đài cũng trở nên hỗn loạn.
"Merlin ơi, tôi không nhìn lầm chứ!"
"Nhìn kìa, người kia!"
"Ôi, trời ạ!"
Bỗng nhiên, một con mắt đỏ ngầu mở bừng. Theo sau là tiếng gầm giận dữ không giống người. Làn da của Winster nổi lên những lớp biểu bì dày và vảy. Móng tay ngay lập tức dài ra gấp mười mấy lần. Toàn bộ cơ thể phình to một cách dữ dội. Hai con mắt dần dần biến thành đôi mắt dọc hẹp như loài bò sát. Mười mấy giây sau, trên nền đất chỉ còn lại bộ áo chùng phù thủy đã nát bươm. Trong ánh mắt kinh hoàng của mọi người và cả con Hỏa Long, một con cự long cao năm mươi thước Anh đột ngột xuất hiện tại chỗ. Nó mở rộng hai cánh cực lớn, vươn hai móng vuốt, gầm lên một tiếng vang trời. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, nó có ba cái đầu.
"Ta từ trước đến nay không thích học vật lý, từ khi tiếp xúc với ma thuật thì lại càng không thích. Đặc biệt là cái thứ định luật bảo toàn khối lượng gì đó, thực sự là quá vô lý rồi. Ngươi cảm thấy thế nào?" Ba cái đầu với sáu con mắt đỏ ngầu đăm đăm nhìn chằm chằm con Hỏa Long đang run sợ, như bị khóa chặt. Trước sự đe dọa của sinh vật không tên này, nó đã quên mất nhiệm vụ bảo vệ quả trứng vàng của mình. Nhưng cự long ba đầu cười nhếch mép, trông thật khó coi, thậm chí còn hung dữ hơn. Lúc này, trên khán đài đã hoàn toàn trở lại yên tĩnh. Bagman cũng ngây người cầm micro đứng đó không biết nói gì. Phóng viên Nhật Báo Tiên Tri kia thậm chí còn để rơi máy ảnh lúc nào không hay. Ban giám khảo vẫn còn ngồi đó, liếc nhìn nhau, đều nhận thấy ánh mắt đối phương ánh lên vẻ bối rối không thể che giấu. Trong mắt Dumbledore, ánh lên vẻ kinh ngạc đồng thời cũng ẩn chứa một tia suy tư.
Đoạn văn này là thành quả của sự sáng tạo không ngừng nghỉ từ đội ngũ truyen.free, xin đừng sao chép.