(Đã dịch) Harry Potter Chi Luân Hồi - Chương 119: Chuẩn bị
"Nói vậy là cần tôi giúp đỡ rồi phải không? Vậy thì tiền công của tôi đâu?" Cho Chang đưa một tay ra, cười tinh quái hỏi. Winster liếc nàng một cái: "Không muốn giúp tôi sao? Vậy chiếc Firebolt của tôi đâu?"
"Cái này... lúc đó tôi bận quá, quên mất rồi." Cho Chang ngượng ngùng đưa mắt nhìn quanh. Tiếng gầm gừ của bà Pince thỉnh thoảng vang lên, cùng với tiếng những học sinh bị đuổi ra ngoài vội vã ôm cặp chạy trốn. Lúc này, ở đây chỉ có hai người họ.
"Vậy thì... tiền công..." Winster kéo dài giọng. Cho Chang liên tục xua tay: "Lần này tôi sẽ giúp cậu, nhưng chiếc chổi kia..."
"Tôi có mua chiếc chổi nào sao?" Winster hỏi, khiến Cho Chang vui vẻ. Thực ra, nàng không phải loại người thích chiếm tiện nghi, chẳng qua là quá thích chiếc Firebolt đó mà thôi. Hiệu suất của nó vượt trội hơn hẳn so với cây chổi Comet series ban đầu. Winster thì thừa hiểu, chỉ cần anh ấy mở lời, Cho Chang sẽ vui vẻ giúp đỡ, như hồi năm ngoái, khi cô chế tạo cặp kính để đối phó Tử Xà Basilisk vậy. Về phần chiếc chổi, dù sao anh cũng chẳng chơi môn thể thao này, lấy về cũng chỉ để trong nhà dùng khi dọn dẹp vệ sinh, chi bằng cứ để nó được sử dụng đúng mục đích.
"Sinh vật ma pháp to lớn và nguy hiểm có rất nhiều loại, cậu muốn đối phó với loại nào?" Cho Chang hỏi rất nghiêm túc. Khi làm những việc như thế này, nàng cũng nghiêm túc, cẩn trọng và tỉ mỉ hệt như Hermione. Trong ngôi trường mà các phù thủy trẻ thường vội vã, h���p tấp như thế này, sự cẩn trọng của cô ấy thật đáng khen ngợi.
"Chẳng hạn như, một con rồng." Winster đặt cuốn sách trước mặt xuống trước mặt Cho Chang. Một con hỏa long màu nâu khổng lồ đang vẫy đôi cánh, phun ra những ngọn lửa chết chóc ra khắp bốn phía, đủ sức đoạt mạng bất kỳ phù thủy nào.
"Cái gì!"
Cuộc Thi Tam Pháp Thuật đã mấy thế kỷ không được tổ chức. Mức độ kinh ngạc của Cho Chang đã cho thấy các phù thủy khác hoàn toàn không lường trước được độ khó của cuộc thi này. Sau khi liên tục cam đoan sẽ giữ bí mật, nàng liền sốt ruột rời đi. Winster không hề thất vọng, bởi anh chưa bao giờ nghĩ sẽ nhận được thông tin hữu ích từ người khác; anh hiểu rằng trong những thời khắc then chốt, mình vẫn phải dựa vào chính bản thân.
"Cậu nói là cậu đã đối thoại với Black tối qua ư? Không phải trước đó cậu lo lắng chúng tôi sẽ tiết lộ thông tin sao?" Winster, Harry và Hermione đang ở trong một căn phòng bình thường. Những căn phòng bỏ trống như thế này trong lâu đài nhiều vô kể. Họ tạm thời tìm một căn khi nghe Harry nói có chuyện muốn kể cho họ.
"Không phải, tớ quên mất." Harry tâm trạng có chút chùng xuống. Từ trước đến nay, trong số bốn người, cậu và Ron thân thiết nhất, còn Winster thì có quan hệ rất tốt với Hermione. Khi gặp chuyện, Harry và Ron sẽ lập tức tìm Hermione hoặc Winster để bàn bạc. Lần này, trong nhóm thiếu mất Ron, khi đối mặt với sự việc, Harry cũng đã bắt đầu học cách tự mình đối diện. Có lẽ đây cũng là một điều hay.
"Không, cậu không sai, chuyện này càng ít người tham gia càng an toàn." Hermione tiến lên an ủi Harry: "Bất quá chúng ta hiện tại cần suy nghĩ làm thế nào để an toàn vượt qua con Hỏa Long. Winster, anh nghĩ câu nói cuối cùng Black chưa kịp nói hết là gì?"
"Chẳng có gì để đoán cả," Winster lười biếng tựa người vào đó: "Rồng không hề mạnh đến mức phù thủy không thể đánh bại. Phù thủy có thể một mình giết chết rồng có lẽ cũng không nhiều, nhưng nếu biết cách thì lại đơn giản. Rồng không thiếu nhược điểm, ví dụ như mắt, hành động chậm chạp và nhiều thứ khác..."
"Không sai, mắt. Cậu có thể tấn công mắt của nó!" Hermione hưng phấn ngắt lời Winster, nhưng anh vẫn thản nhiên: "Vậy cậu nghĩ Harry có bao nhiêu khả năng an toàn vượt qua một con rồng đang bị thương và nổi giận?" Hermione nghe vậy lập tức xụ mặt xuống.
"Vậy tớ nên làm gì?" Harry có chút tức giận đá vào đống hàng hóa chất đống kia. Cậu cảm thấy câu nói Black chưa kịp nói hết có lẽ chính là điều Winster vừa đề cập. Thế nhưng rõ ràng đó không phải một ý hay chút nào, trừ phi trước khi bài thi bắt đầu mà vẫn không có ý tưởng nào khác, cậu mới cân nhắc đến cách làm nguy hiểm này.
"Không phải là không có cách khác, cậu có thể dùng công cụ." Winster đề nghị.
"Nhưng quy tắc quy định thí sinh không được dùng bất kỳ đạo cụ nào khác ngoài đũa phép mà..."
"Cậu ngốc à, cậu sẽ không biết để ở ngoài sân, lúc cần thì trực tiếp triệu hồi qua sao?" Winster dùng đũa phép nhẹ nhàng gõ vào vai Harry: "Quy tắc nào mà chẳng có kẽ hở. Điều thí sinh cần làm là tìm ra những kẽ hở đó, hiểu không?"
"Tớ có cách rồi!" Harry mắt sáng rỡ: "Tớ có thể đem Firebolt để ở ngoài sân, đến lúc ��ó tớ sẽ bay thẳng qua."
"Đúng, cậu có thể dùng bùa Accio." Hermione như sực nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Winster, anh cũng có ý đó sao? Nói như vậy quả thực an toàn hơn nhiều."
"Cậu rốt cục nhớ tới hỏi tôi sao?" Winster lặng lẽ hỏi trời xanh, "Người bạn gái này của tôi sao mà kém cỏi thế không biết?" Cũng đành chịu thôi, từ trước đến nay Winster luôn thể hiện quá đỗi toàn năng, chẳng có gì làm khó được anh, kết quả là sau một thời gian dài, Hermione đã quen với điều đó, khiến nàng theo bản năng cảm thấy Winster luôn có cách giải quyết. Lúc này, điều nàng cần bận tâm hơn là giải quyết chuyện mâu thuẫn giữa Ron và Harry.
"Cái này..." Hermione ấp úng không nói nên lời, nàng cũng thầm trách mình lẽ ra nên để ý đến Winster nhiều hơn một chút. "Vậy anh định..."
"Không sao đâu, tôi đã chuẩn bị xong. Harry, cậu đã sẵn sàng cho buổi luyện tập tăng cường chưa? Cậu cần luyện thêm bùa Accio."
"Tốt, chừng nào thì bắt đầu?"
"Hiện tại!" Truyen.free hân hạnh mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất, trọn vẹn từng con chữ.