Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Harry Potter Chi Luân Hồi - Chương 110: Nghênh đón

Trong chiếc hộp đủ mọi màu sắc, những chiếc huy chương chẳng thể mang lại tâm trạng tốt đẹp gì cho mấy người họ, bởi kiểu dáng và chữ viết trên đó thực sự không bắt mắt chút nào. Cuối cùng, họ đành tùy tiện chọn một cái rồi kiếm cớ chuồn thẳng.

Ngày hôm sau, Hermione bắt đầu kêu gọi các học sinh khác tham gia câu lạc bộ của mình. Mặc dù thật sự không có ai m��n mà, nhưng vài học sinh nhà Gryffindor không cưỡng lại được chiêu "mềm nắn rắn buông" của cô nàng, cuối cùng vẫn phải móc tiền mua huy chương. Ảnh hưởng của Hermione ngày càng lớn.

Cuộc sống học đường không nghi ngờ gì là tốt đẹp và cũng thật bình yên. Hiện tại, niềm vui lớn nhất của Winster mỗi ngày là chờ đợi đến Giải Đấu Tam Pháp Thuật để được chứng kiến anh em nhà Weasley làm trò hề. Anh mong muốn lúc đó có thể tìm được một học sinh từ trường khác hợp ý để trò chuyện, nhờ đối phương gửi cho mình một ít sách vở mà Hogwarts không có. Tuy nhiên, loại cơ hội này quá ít ỏi, bởi vì những nội dung mật trong thư viện các trường học hiếm khi được phép tiết lộ cho người ngoài. Còn về lời tiên tri của giáo sư Trelawney và việc Peter trốn thoát mấy tháng trước, anh đã sớm quên bẵng. Dù sao, nếu thực sự có đánh nhau, Riddle chắc chắn sẽ tìm Dumbledore trước tiên. Điều anh quan tâm hiện tại là cách khôi phục những tổn thương linh hồn sau khi chế tạo Trường Sinh Linh Giá.

Rất nhiều phép thuật gây chết người lập tức là do trực tiếp t���n hại linh hồn, khiến người ta tử vong ngay tức khắc. Dựa theo phỏng đoán của anh, nếu có thể quan sát được quá trình dược tề cao cấp khôi phục linh hồn, có lẽ sẽ mang lại gợi mở lớn cho việc nghiên cứu về linh hồn. Ít nhất thì anh sẽ biết cách chữa trị, và ngược lại, sẽ hiểu rõ hơn cách gây tổn thương và bảo vệ linh hồn, từ đó nghiên cứu cách sắp xếp linh hồn một cách hoàn chỉnh và phục sinh. Tính giới hạn của Trường Sinh Linh Giá không chỉ thể hiện ở sự phức tạp trong chế tạo và nguyên liệu cực kỳ khan hiếm, mà còn ở cái giá phải trả là sự tổn thương linh hồn của người làm ra nó. Ngay cả khi có Trường Sinh Linh Giá, nếu không có ngoại lực trợ giúp, khả năng phục sinh cũng cực kỳ mong manh. Hãy nhớ, năm thứ nhất Riddle đã bám vào Quirrell, muốn lợi dụng Hòn đá Phù thủy chế tạo dược tề để hoàn thành sự hồi sinh bước đầu. Năm thứ hai, dù trong cuốn nhật ký có Hắc thuật mạnh mẽ trợ giúp, hắn cũng phải hút sinh lực của con bé Ginny mới có thể nửa phục sinh. Chưa kể số người ngây thơ như Ginny tin vào một cuốn nhật ký, trong đó các yếu tố không xác định thực sự quá nhiều. Nếu muốn thực hiện phục sinh mà chỉ dựa vào may mắn thì thật sự quá không đáng tin cậy.

Hơn nữa, ngay cả khi có người hỗ trợ, việc phục sinh cũng không hề đơn giản. Suốt hàng ngàn năm lịch sử của thế giới phù thủy, chưa từng có người nào thực sự chết rồi sống lại. Mà chỉ là sau khi có người khác hỗ trợ thu thập tài liệu và hoàn thành một loạt phép thuật, họ mới dần dần hồi sinh trong trạng thái nửa sống nửa chết. Và chỉ khi không còn cách nào khác, họ mới chọn chiếm đoạt thân thể người khác để nửa phục sinh. Bởi vì người phục sinh không thể hoàn toàn là chính mình nữa, sẽ luôn bị ảnh hưởng bởi chủ nhân ban đầu của thân thể đó. Ngoài ra, sức mạnh cũng sẽ bị hạn chế rất nhiều. Nói cách khác, Riddle đã sớm phục sinh rồi, chứ không phải đến bây giờ vẫn bặt vô âm tín như vậy.

Những thứ chỉ dừng lại ở suy nghĩ thì vô ích. Những món pháp khí đó đều thành công nhờ sự hỗ trợ của một số nền tảng phép thuật, kết hợp với lý thuyết hợp lý và vô số thí nghiệm. Cả ngày vùi đầu trong khu cấm, anh đã rất ít khi để ý đến những thứ đó nữa rồi. Những gì anh cần bây giờ là một cơ hội.

Rất nhanh, tòa thành vốn có phần cũ nát đã được sửa sang lộng lẫy hẳn lên. Vào ngày cuối tháng Mười đó, cờ xí đại diện của mỗi học viện đều được treo phía sau bàn ăn của từng nhà tại Đại Sảnh Đường. Sau khi đi vào sảnh đường, khắp nơi có thể nghe thấy những tiếng bàn tán về Giải Đấu Tam Pháp Thuật. Họ xếp thành hàng ngũ lộn xộn đi xuống cầu thang tòa thành, sau đó đứng đó chờ đợi.

“Thật tình mà nói, tôi không thích chờ đợi.” Winster đánh giá khung cảnh đồng không mông quạnh, gió lạnh thổi bốn bề. Vầng trăng lưỡi liềm không mấy sáng sủa chỉ hắt những tia sáng yếu ớt xuống, là nguồn sáng duy nhất để họ quan sát. Một đám phù thủy đứng đó xì xào bàn tán. Cảnh tượng hỗn loạn, hiệu trưởng và các giáo sư chủ nhiệm nhà đứng ở phía trước nhất.

“Cậu nói xem chúng ta còn phải đợi đến bao giờ?” Harry siết chặt cổ áo. Ban đêm gần tòa thành lạnh thấu xương, nhưng Winster hoàn toàn không có ý định giúp đỡ. Lạnh thì không tự dùng bùa chú giữ ấm à? Có bị cóng một chút mới nhớ dai.

“Hi vọng mấy người kia mau đến đi, tôi đói bụng rồi.” Ron nhỏ giọng lẩm bẩm. Nghe thấy, giáo sư McGonagall ở hàng đầu liếc mắt lạnh lùng. Ron sợ hãi, rụt rè núp sau lưng Winster. Họ chưa ăn bữa tối, chờ mãi đến tận bây giờ.

“Đ��n rồi!”

Một đám người phấn khởi đứng lên. Xa xa, một bóng đen khổng lồ bay tới. Đó là một cỗ xe khổng lồ do mười hai con ngựa Abraxan kéo. Sau khi mơ hồ nhìn thấy dấu hiệu trên chiếc xe, Winster bắt đầu từ từ lùi về phía sau. Đó là biểu tượng của trường Beauxbatons. Sau đó hai vị hiệu trưởng nói gì hay làm gì, anh hoàn toàn không nhìn thấy nữa, cho đến khi Durmstrang đến, Harry và Ron tìm thấy anh. Họ cùng mọi người đi vào trong tòa thành.

“Cậu vừa đi đâu vậy? Cậu biết tôi thấy ai trong đám người Durmstrang không? Viktor Krum!” Ron nhảy cẫng lên vì sung sướng. Hermione rất bất mãn trừng mắt nhìn cậu ta: “Hắn ta cũng chỉ là một người bình thường thôi mà.”

Trong tiếng cãi vã của Ron và Hermione, họ trở về nhà ăn và ngồi vào chỗ. Đại Sảnh Đường cũng trở nên náo nhiệt hơn vì có thêm khá nhiều học sinh từ các trường khác. Sau khi lướt mắt một lượt, không thấy bóng dáng người quen như dự liệu, anh thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời cũng thoáng một chút thất vọng khó nhận ra. Cũng đúng, biết đâu Fleur ở trường cũng chỉ là một học sinh bình thường, một chuyện vinh quang như thế cho trường thì sẽ không đến lượt cô ấy. Ban đầu anh còn đang lo lắng phải làm gì, nói gì nếu gặp cô ấy, xem ra rõ ràng là anh đã lo lắng quá nhiều.

Các chỗ ngồi lần lượt được lấp đầy, buổi yến tiệc cuối cùng cũng đã bắt đầu.

“Đừng có nhìn người đàn ông đó nữa, đâu phải mỹ nữ, có gì mà nhìn chằm chằm mãi thế. Hay là thử mấy món ăn Pháp này đi, tôi thấy hương vị cũng không tệ lắm.” Vài phút sau, Winster bất ngờ nhận ra Ron vẫn dán mắt vào Krum không rời, anh không kìm được đẩy một món ăn trên bàn về phía cậu ta. Anh chưa từng thấy Ron có xu hướng này…

“À, cảm ơn.” Ron vừa ăn vừa như người mất hồn, mắt vẫn thỉnh thoảng liếc về phía Krum đang trò chuyện với Malfoy. Winster lắc đầu, lén lút dịch ghế ra xa Ron một chút.

“Nếu không phiền, cho mình món súp này nhé?” Một giọng nói dịu dàng vang lên bên tai. Cứ thấy giọng nói này quen quen, Winster ngẩng đầu thì bắt gặp một đôi mắt to tròn, sáng rực rỡ đang nhìn mình chằm chằm. Fleur Delacour.

“Cậu ăn đi.” Sau khi trầm mặc v��i giây, Winster đẩy súp sang, do dự một lát rồi cũng đẩy cả món súp khoai tây sang. Cô ấy rất thích món súp cá như thế này. Anh còn chưa kịp nghĩ tại sao lúc nãy không thấy Fleur, thật sự không ngờ hai người lại gặp nhau trong tình huống này. Đầu óc Winster bỗng nhiên trở nên chậm chạp lạ thường, anh phải nói gì đây? Dường như lúc này nói gì cũng không được ổn thỏa cho lắm. Anh đã chú ý tới ánh mắt nóng rực của rất nhiều nam sinh xung quanh đang đổ dồn về phía này. Ron thì ngẩn ngơ, mặt ngố tàu, suýt nữa chảy cả nước dãi.

“Cậu là học sinh năm tư nhà Gryffindor phải không? Mình nhớ cậu rồi.” Thấy bên này thực sự không còn chỗ trống, cô cười tự nhiên, cẩn thận bưng hai đĩa thức ăn đi về phía đối diện.

“Cậu quen cô ấy à?” Hermione hỏi.

“Không biết.” Winster cúi đầu xuống, cắm cúi ăn uống cẩn thận. Anh luôn cảm thấy ánh mắt quen thuộc đó vẫn quanh quẩn trên người mình, khiến anh cảm thấy một áp lực khó hiểu. Loại áp lực này cho đến khi buổi yến tiệc sắp kết thúc mới tan biến.

Dưới sảnh, tiếng ồn ào dần lắng xuống. Dumbledore đứng lên, bắt đầu giới thiệu trận đấu lần này cùng các trọng tài mới đến. Sau khi chiếc Cốc Lửa được mang ra, ông khuyến cáo rằng: “Vì sự an toàn của các vị, ta sẽ thiết lập một giới hạn tuổi. Chỉ những ai đủ 17 tuổi trở lên mới có thể đăng ký.” Không để ý tới những tiếng xì xào, than vãn bên dưới, ông tuyên bố buổi yến tiệc kết thúc. Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free