Tuy nhiên, Winster rất rộng lượng bỏ qua hành động này, nhiều người dựa vào danh bạ còn có thể gọi nhầm, nên việc cú mèo ngẫu nhiên nhận nhầm người như vậy cũng là điều dễ hiểu. Anh ta chỉ nhìn theo chấm nhỏ bay đi, thầm nghĩ ai lại rảnh rỗi đến mức chuyên tâm thay đổi tạo hình cho cú mèo như vậy, mà không hề ý thức được con cú mèo này có thể là hàng ngoại quốc.

Đây là một vùng núi hẻo lánh phía nam nước Pháp, nơi đây vẫn luôn lưu truyền những truyền thuyết kỳ lạ. Ví dụ, nếu một mình tiến sâu vào trong, người ta sẽ bất ngờ đi ra ở một nơi khác; khi có người mất tích tại đây, họ sẽ xuất hiện ở ngôi làng gần nhất, và khi được hỏi, bản thân lại chẳng nhớ gì cả. Hằng năm, có rất nhiều người tìm đến đây vì những lời đồn thổi, nhưng không ai biết rốt cuộc những người đó đã trải qua chuyện gì.

Là một trong ba trường học pháp thuật lâu đời nhất châu Âu, Beauxbatons sở hữu kiến trúc và sân bãi không hề kém cạnh Hogwarts. Là trường pháp thuật của một quốc gia nổi tiếng về sự lãng mạn, Beauxbatons không nghi ngờ gì là ngôi trường có cảnh sắc duyên dáng nhất trong số ba trường. Cách ngôi trường hùng vĩ không xa là một khu rừng rộng lớn. Tại rìa rừng, một thiếu nữ tóc bạc đang vui vẻ cầm một chiếc chậu nhỏ cho một con ngựa Abraxan uống nước. Con vật to lớn như voi, bờm bạc óng ánh, đôi mắt đỏ rực như lửa và đôi cánh khổng lồ. Tuy nhiên, khi đến gần, bạn sẽ ngửi thấy mùi rượu nồng đậm từ chiếc chậu đó – đó là loại Whisky mạch nha nguyên chất.

Rượu trong chậu vơi đi rất nhanh. Khi uống xong, con mãnh mã ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Cô thiếu nữ không ngừng né tránh những giọt rượu nhỏ từ miệng ngựa. Từ trên trời, một con cú mèo kỳ lạ từ từ sà xuống đậu trên vai cô. Khi nhận ra, phản ứng đầu tiên của cô là nhìn vào chân nó. Hơi thất vọng khi thấy cú mèo không mang theo gì, cô đặt chiếc chậu nhỏ xuống đất. Con mãnh mã bất mãn phì phì trong mũi, lắc lắc đuôi rồi cúi xuống liếm nốt những giọt Whisky cuối cùng còn sót lại.

Con cú mèo kỳ quái "cục cục" vài tiếng, như đang nói điều gì đó với thiếu nữ, rồi làm bộ hung dữ, run rẩy đôi cánh khiến cô bật cười thích thú. Nàng chớp chớp đôi mắt to xinh đẹp: "Ngươi nói là hắn vừa thấy ngươi đã trừng mắt đuổi đi ư? Còn dùng đá ném ngươi nữa chứ, may mà ngươi chạy nhanh nên không bị bắt phải không?"

Cú mèo hăm hở gật đầu, lại khiến thiếu nữ bật cười một tràng. Đúng lúc này, một giọng nói có phần "hùng hậu" vang lên: "Fleur, chuyện gì mà con vui thế? Kể cho ta nghe xem nào."

"Không có gì đâu, phu nhân Maxime, con chỉ vừa nghe được vài tin tức thú vị thôi ạ." Fleur nhẹ nhàng đẩy đẩy cú mèo, ra hiệu cho nó bay đi. Cùng lúc đó, một bóng người to lớn tương tự cũng ưu nhã bước ra từ trong rừng cây. Con mãnh mã ngẩng đầu cất tiếng hí như một lời chào, rồi thấy không còn rượu để uống, liền vỗ cánh vài cái và chầm chậm rời đi.

Fleur ôm lấy chiếc váy bị gió từ cánh ngựa thổi tung, hơi tức giận liếc nhìn con mãnh mã đang vô tư bỏ đi: "Đáng ghét, lần sau đừng hòng ta cho ngươi uống nữa!"

"Con đúng là không nên cho nó uống. Gần đây, nó đã lớn hơn hẳn các con Abraxan khác một vòng rồi." Dịu dàng nhìn cô học trò ưu tú này, phu nhân Maxime hỏi: "Con đã có tin tức về người bạn đó rồi phải không?"

"Vâng, anh ấy đang ở Hogwarts, là một học sinh ở đó." Một nụ cười nhẹ nhàng hiện lên trên khuôn mặt. Fleur, với vẻ đẹp thanh tú lay động lòng người, đặt hai tay đan vào nhau sau lưng. Mái tóc bạc của cô không gió mà bay, những đường cong mềm mại ôm lấy một dáng hình quyến rũ. Trong đôi mắt xanh thẳm ẩn chứa một tia vui vẻ, những chiếc lá đỏ lướt qua sau lưng cô không một tiếng động. Nàng đẹp tựa như một bức tranh trong thế giới hư ảo, cảnh sắc nơi đây mê hoặc lòng người, đơn giản chỉ vì có sự hiện diện của nàng.

Phu nhân Maxime cũng ngẩn ngơ một thoáng, ngắm nhìn cô học trò ưu tú và xinh đẹp nhất này: "Thi đấu Tam Pháp Thuật sắp bắt đầu rồi, chúng ta sẽ sớm đến Hogwarts. Khi đó con sẽ gặp được cậu ấy, con định cảm ơn cậu ấy thế nào đây?"

"Không, con sẽ "xử lý" cậu ấy thật tốt." Fleur mỉm cười dịu dàng, khiến phu nhân Maxime một lần nữa đứng hình tại chỗ.

Ở một diễn biến khác tại Hogwarts, Winster hoàn toàn không biết mình lại một lần nữa bị ai đó "ghi sổ". Điều anh ta quan tâm lúc này là làm thế nào để học những phép thuật thực dụng mà bản thân chưa biết. Ở Hogwarts, giáo sư Moody đã nhận được sự đánh giá khá cao từ học sinh, Ron và Harry cũng dành cho ông sự tôn sùng đặc biệt. Nguyên nhân là vì Moody đã trực tiếp biến Malfoy thành một con chồn sương trắng, điều này khiến học sinh nhà Gryffindor tăng gấp đôi thiện cảm với ông. Tuy nhiên, Winster luôn có một cảm giác quen thuộc mơ hồ đối với người này, kèm theo một sự mâu thuẫn kỳ lạ khó hiểu. Và cảm giác này đạt đến cực điểm khi Moody trực tiếp sử dụng Lời nguyền Chết chóc Avada Kedavra lên một con nhện ngay trong giờ học.

Sau đó, Winster nằm trên ghế trong phòng nghỉ, chầm chậm nhớ lại cảnh Moody niệm chú. Lông mày anh ta nhíu chặt lại. Động tác và tốc độ niệm chú Avada Kedavra của Moody thật sự quá thuần thục, cứ như ông ta đã thường xuyên dùng nó trước đây. Một Thần Sáng lại thường dùng Lời nguyền Không Thể Tha Thứ sao?

"Cậu thấy bài tập của hai chúng ta thế nào?" Ron hưng phấn đưa bài tập vừa viết xong tới. Winster nhận lấy, vừa nhìn đã không nhịn được bật cười: "Xem ra tháng này cậu sẽ rất xui xẻo đây. Nếu những gì cậu viết mà thành sự thật một nửa thôi, chắc cậu đã chẳng thể cười nổi rồi."

"Tớ viết cái này chỉ là để đối phó giáo sư Trelawney thôi mà, cậu biết bà ấy thích thấy người khác gặp chuyện xui xẻo mà." Ron cười hắc hắc. Bức tranh chân dung phía sau mở ra, Hermione, tay cầm một trang giấy và một chiếc hộp, leo vào phòng sinh hoạt chung. Bên trong chiếc hộp, tiếng lách cách cho thấy có lẽ cô đã đựng không ít đồ vật.

"Hermione, gần đây cậu bận gì thế?" Winster đặt bài tập của Ron lại lên bàn rồi hỏi. Gần đây Hermione cứ lén lút bận rộn một mình với chuyện gì đó, đến cả anh ta cũng thấy tò mò không biết cô đang làm gì.

"Là Hội xúc tiến quyền lợi gia tinh." Hermione đầy vẻ tự hào đặt chiếc hộp lên bàn và mở ra, để lộ ra hàng chục chiếc huy hiệu đủ màu sắc. Ron và Harry vây quanh, há hốc miệng ngạc nhiên nhìn.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.