(Đã dịch) Hạo Ngọc Chân Tiên - Chương 783: thiên diễn cách cục, hỏa chi quy tắc (7.8K cảm tạ đồng linh ngọc đại lão thứ năm minh! ) (1)
Cuộc họp của các lão tổ Thông Thiên Các đột nhiên bị gián đoạn.
Mà Bồ Hàn Mặc thì đã thành quen rồi.
Hắn đã cư ngụ tại động phủ Linh Sơn mấy nghìn năm.
Phần lớn những người tìm đến luyện khí đều dùng cách kéo cuống họng truyền âm thông báo như vậy.
“Các chủ, Bắc Đẩu Linh Tôn chính là tán tu có thực lực mạnh nhất trong mười sáu cảnh của Nam vực, nghe nói hơn mười năm trước đã đột phá trung kỳ!”
Bồ Hàn Mặc nói với vẻ đầy ẩn ý.
“Vậy chẳng lẽ không thể lôi kéo một hai người sao?”
Tâm tư khẽ động, Lạc Tâm híp mắt.
Kể từ khi bị Thi Hoàng Nhân tộc đánh cho chật vật không chịu nổi mấy năm trước, hắn liền nóng lòng muốn mở rộng Thông Thiên Các, chiêu mộ thêm thành viên.
Luyện Đan sư đảm nhiệm hậu cần bảo hộ, còn khi đối đầu trực diện thì quả thực thê thảm.
Đương nhiên, điều kiện để chiêu mộ một Hóa Thần trung kỳ dứt khoát giải quyết vấn đề vẫn là ấn ký Tổ Thụ trên nhục thân của các chủ.
“Ngươi đi ra ngoài trước xem thử Bắc Đẩu đạo hữu, hỏi rõ mục đích, tạm thời không cần bại lộ sự tồn tại của Thông Thiên Các.”
Trần Bình chần chừ một lát, rồi phân phó.
Nghe vậy, Bồ Hàn Mặc gật đầu, một mình từ đại điện bay ra.
Đông Nam vực và Nam vực nhìn như láng giềng, nhưng thực tế lại cách nhau rất xa.
Bắc Đẩu lặn lội đường xa tới đây, tám chín phần mười là để luyện chế pháp bảo.
“Kiểu này chẳng phải là tự dâng đến cửa sao?”
Ng���i ở vị trí đầu, Trần Bình vẫn giữ vẻ mặt bình thản.
Hắn chưa từng nghĩ sẽ ngẫu nhiên gặp Bắc Đẩu Linh Tôn tại Ngạo Vân Cảnh.
Ngay sau khi vượt qua Hóa Thần kiếp, hắn đã từ chối lời mời của Bắc Đẩu tham gia vây quét Hứa Vô Cữu, khiến cho mối quan hệ tan rã trong không vui.
Kiếp trước, tiểu sư thúc Hạ Nguyên Sĩ cũng bị người này mang rời khỏi Thiên Pháp Thánh Tông, từ đó bặt vô âm tín.
Lần trước, hắn đã nảy sinh ý định giết chết Bắc Đẩu.
Nhưng vì người này chỉ phái một phân thân, giết cũng chẳng có ý nghĩa lớn, nên hắn mới bỏ qua.
“Là phân thân hay bản tôn, chỉ cần dùng một sợi Hồn Đạo để thăm dò là biết ngay!”
Trần Bình khẽ động ý niệm, một sợi thần thức liền theo Bồ Hàn Mặc bay ra ngoài.......
Bên ngoài ngọn núi.
Một nam tu sĩ trung niên tướng mạo đường đường, lông mày rậm như vẽ, đang đứng chắp tay.
Bên hông ông ta là một cái hồ lô màu đỏ rượu to lớn đang rủ xuống.
“Đã gần nghìn năm, mà phong thái của Bồ Đại Sư vẫn như xưa.”
Bắc Đẩu Linh Tôn cười tủm tỉm ôm quyền chào.
“Nghìn năm trước, ta nhớ đạo hữu từng mang một bộ hài cốt yêu thú lục giai đến phó thác ta chế tạo thành một bộ thuẫn giáp.”
“Những năm tháng ấy, lão phu đã bận rộn tối mặt tối mũi.”
Bồ Hàn Mặc chắp tay đáp lễ, lộ ra vẻ hồi ức.
Đối với một vị nghề sư mở sơn môn làm ăn, việc nhớ những chuyện cũ với khách hàng là vô cùng quan trọng.
Dù sao thì ai cũng không ngại khách quen của mình càng nhiều.
Huống hồ, hắn còn cảm nhận được một tia uy áp nhàn nhạt từ Bắc Đẩu.
Người này quả nhiên đã đột phá tới Hóa Thần trung kỳ.
Đồng thời, hồn niệm của Trần Bình cũng chính xác cảm ứng được tu vi của Bắc Đẩu.
Đây không phải phân thân!
Nhưng hắn không hành động thiếu suy nghĩ, tiếp tục lắng nghe cuộc đối thoại của hai người.
“Thông Thiên Linh Bảo do Bồ Đại Sư luyện chế có cường độ vượt trội, đã nhiều lần giúp ta thoát hiểm, tại hạ vô cùng cảm kích.”
Bắc Đẩu Linh Tôn nịnh nọt nói.
“Bắc Đẩu đạo hữu quá khách khí!”
Trong mắt Bồ Hàn Mặc xẹt qua một tia đắc ý.
Với tính tình của các chủ, e rằng đã bố trí thần thức giám thị ở gần đây rồi.
Bắc Đẩu càng tôn sùng tài nghệ của hắn, thì địa vị của hắn trong Thông Thiên Các càng cao.
“Bồ Đại Sư, ta cũng không vòng vo tam quốc nữa, lần này lặn lội đường xa đến đây, chủ yếu là để cầu mua một kiện Thông Thiên Linh Bảo song thuộc tính Hỏa và Mộc!”
Sau vài câu khách sáo, Bắc Đẩu đi thẳng vào vấn đề.
“Đạo hữu có thể tự mang vật liệu sao?”
Bồ Hàn Mặc hơi kinh ngạc.
Bắc Đẩu rõ ràng là tu sĩ thuộc tính Thủy.
Đương nhiên, cũng không thể vơ đũa cả nắm.
Giống như các chủ, dù không có Lôi Linh Căn nhưng vẫn dùng Lôi Bảo để thi pháp.
Vả lại, hắn chỉ phụ trách luyện khí.
Đối phương cụ thể dùng làm gì, từ trước tới giờ hắn không truy đến cùng.
“Lão phu muốn đổi một kiện pháp bảo có sẵn, hy vọng đại sư nhịn đau mà cắt thịt.”
Bắc Đẩu Linh Tôn khẩn thiết nói.
Hắn biết rõ Bồ Hàn Mặc cất giữ nhiều kiện Thông Thiên Linh Bảo, nên mới tìm đến tận cửa.
“Đạo hữu không thể chờ đợi vài năm sao?”
Hơi nhướng mày, Bồ Hàn Mặc đã có ý từ chối.
Bắc Đẩu không trả lời, từ bên hông tháo xuống cái hồ lô màu đỏ rượu rồi đưa lên, nói: “Bảo vật này chính là thứ ta muốn trao đổi, đại sư xem thử phẩm chất.”
Mặc dù không quá tình nguyện, nhưng Bồ Hàn Mặc vẫn nhận lấy hồ lô, rót thần thức và pháp lực vào để điều tra.
Một lát sau, sắc mặt hắn dịu lại không ít.
“Bảo vật này phẩm chất không tồi, gồm cả năng lực công kích lẫn phòng ngự.”
Bồ Hàn Mặc bình luận đúng trọng tâm.
“Vật này là do đồ đệ nhỏ hiếu kính, đáng tiếc hắn đã vẫn lạc dưới Hóa Thần lôi kiếp.”
Bắc Đẩu thần sắc trở nên nặng nề, thở dài thật sâu nói: “Nếu không có chuyện khẩn cấp xảy ra, lão phu vốn định giữ lại làm kỷ niệm.”......
“Hạ Nguyên Sĩ chết rồi!”
Trong đại điện, Trần Bình khẽ nhíu mày.
Cái Thủy Hồ Lô trên người Bắc Đẩu đến từ động phủ nơi hắn đạt được kim châu.
Sau khi Hạ Nguyên Sĩ bái Bắc Đẩu làm sư phụ, đã dâng bảo vật này cho ông ta.
Trong khoảnh khắc, đột nhiên nghe tin tức này, lòng Trần Bình ngũ vị tạp trần.
Khác với hai vị lão sư thúc kia, Hạ Nguyên Sĩ sinh sau hắn một chút.
Hạt giống Thiên Linh Căn của tông môn Kim Đan, lúc đó không ai bì nổi, phong thái lấn át khiến Lư Vũ cũng phải ngạt thở.
Do cạnh tranh đan dược độ kiếp, tình nghĩa sư huynh đệ bình thường giữa hai người cũng không có là bao.
Thế nên, hắn cũng không có thù hận ngập trời gì đối với Hạ Nguyên Sĩ.
Nếu có lần nữa gặp phải, hắn sẽ tiện tay bóp chết.
Nào ngờ thế sự vô thường, Hạ Nguyên Sĩ lại sớm một bước vẫn lạc dưới Hóa Thần kiếp đầy hung hiểm.
“Cũng tốt, rơi vào tay bản tọa, ngươi há có thể chết đơn giản và dứt khoát như vậy.”
Trần Bình thổn thức phun ra một ngụm trọc khí, thần hồn trở nên thanh minh lạ thường.
Bắc Đẩu căn bản không biết hắn cũng đang ở trong Linh Sơn.
Cho dù biết, cũng sẽ không biết được ân oán giữa hắn và Thiên Pháp Tông.
Vì vậy, Bắc Đẩu không có lý do gì để nói dối Bồ Hàn Mặc.
Hạ sư đệ từng phong mang tất lộ, giờ thật sự đã chết trên con đường cầu đạo.
Mà hắn thì lại trở thành đại năng không hề kém cạnh trong số các Hóa Thần Kỳ.
Ân oán đã được hóa giải, lòng hắn cũng trở nên nhẹ nhõm.
Thậm chí khi nhìn về phía Bắc Đẩu, lệ khí trong ánh mắt hắn cũng đã biến mất vài phần.
Thế là, hắn và Lạc Tâm trao đổi ánh mắt, cùng nhau bay về phía bên ngoài ngọn núi.......
“Đạo hữu chỉ cần thêm 150 viên linh thạch cực phẩm nữa, chiếc ấm Thiên Hỏa này sẽ thuộc về người.”
Bồ Hàn Mặc vỗ nhẫn trữ vật, một chiếc ấm miệng hạc dài nửa trượng trống rỗng hiện ra.
Bốn bề Hỏa, Mộc linh khí trong nháy mắt trở nên sinh động, thiêu đốt khiến không khí xì xèo rung động.
Thủy Hồ Lô kém ấm Thiên Hỏa nửa bậc về phẩm chất.
Hắn chịu trao đổi là vì coi trọng thân phận Hóa Thần trung kỳ của Bắc Đẩu.
Nếu là sơ kỳ, hắn có nói gì cũng không thể nào chấp thuận.
“Đa tạ Bồ Đại Sư!”
Bắc Đẩu sắc mặt vui mừng, đang định lấy linh thạch ra thì thần hồn bỗng chốc lay động, ông ta theo bản năng quay đầu nhìn lại.
Ngay lập tức, khuôn mặt ông ta nhanh chóng cứng lại.
“Có thể nhìn thấy chân thân của Bắc Đẩu đạo hữu vào lúc này, Trần mỗ vô cùng vinh hạnh!”
Từ đằng xa, Trần Bình đã cười híp mắt vái chào.
“Ngài sao lại cũng ở Ngạo Vân Cảnh!”
Bắc Đẩu không kịp tránh né, âm thầm cảnh giác bóp vài đạo pháp quyết.
Tên này vừa vượt qua Hóa Thần kiếp, lợi dụng thân thể trọng thương mà thuấn sát Cự Linh Thương Hoàng.
Hơn nữa, tên này còn nắm giữ Hồn Đạo quy tắc quỷ dị trứ danh, loại lực áp bách vô hình đó, ông ta chỉ từng cảm nhận được từ Định Hải Chí Tôn!
Giờ đây ông ta đã rõ, đây là một sợi Hồn Đạo quy tắc, cường độ vượt xa phần lớn Hóa Thần.
Thấy Bắc Đẩu đường đường là Hóa Thần trung kỳ mà cũng lộ vẻ kiêng kị sâu sắc, Bồ Hàn Mặc và Lạc Tâm liền ngầm hiểu ý, cố ý chắp tay sau lưng.
Thì ra hung danh của các chủ đã sớm lưu truyền trong giới đạo hữu!
“Đối với sinh linh lục giai như chúng ta, việc vượt qua hoàn cảnh xa lạ có gì lạ đâu?”
Trần Bình ung dung bay xuống, ra hiệu với Bồ Hàn Mặc và Lạc Tâm.
“Các chủ!”
“Trần Các Chủ!”
Hai người thoáng cúi đầu chào, đồng thời thích hợp bày ra một tia cung kính.
Trải qua mấy năm sớm chiều ở chung, họ đã nắm rõ tính tình của Trần Các Chủ.
Vị tu sĩ này đặc biệt coi trọng thể diện.
Khi nghị hội nhất định phải ngồi ở vị trí đầu, ngày thường uống linh trà cũng phải từ ngũ giai trở lên.
“Các chủ?”
Bắc Đẩu nghe cách xưng hô này, bắt đầu kinh nghi.
Hắn nhớ rõ Ngạo Vân Cảnh, một trong Đông Nam Bát Cảnh, vẫn luôn không có siêu cấp tông môn thế lực Nhân tộc nào.
Chỉ có hai vị Hóa Thần tán tu là chúa tể nơi đây.
“Lạc Tâm đạo hữu?”
Chợt, Bắc Đẩu phát hiện tu sĩ mặc bạch bào bên cạnh Trần Bình.
Dù chưa từng gặp Lạc Tâm, nhưng trong tình báo lưu truyền vẫn có hình dáng của người này.
Vị Đại Thánh luyện đan vang danh khắp Đông Nam vực!
Trước khi đột phá lên Hóa Thần trung kỳ, địa vị của ông ta thấp hơn vị này một bậc.
“Lão phu bây giờ là tu sĩ của Thông Thiên Các.”
Lạc Tâm lãnh đạm nói.
“Lão phu cũng vậy.”
Bồ Hàn Mặc cười nói.
“Trần Bình, Các chủ trọn đời của Thông Thiên Các.”
Ngay sau đó, ba người vô cùng ăn ý đứng sát vào nhau.......
Tiếng gió rít gào.
Bên ngoài động phủ Linh Sơn, Bắc Đẩu Linh Tôn đã trợn mắt há hốc mồm.
Trong vô thanh vô tức, Ngạo Vân Cảnh lại xuất hiện một thế lực mới quy tụ ba vị Hóa Thần.
Bao gồm một vị Đại Thánh luyện đan, một vị Đại Thánh luyện khí!
Mấu chốt là ở chỗ các chủ chỉ là một kẻ quen biết cũ vừa mới bước vào Hóa Thần mấy chục năm!
Tự hỏi lòng mình, Bắc Đẩu biết chính mình không thể nào thuyết phục được hai vị đại sư này.
“Rốt cuộc hắn đã hứa hẹn thù lao gì?”
Trong lòng Bắc Đẩu tâm niệm cấp chuyển, lòng đố kỵ trỗi dậy.
Người này thần thông đã vô cùng cường hãn.
Lại còn chiêu mộ được hai vị đại sư phụ trợ, thì xung quanh còn thế lực nào có thể ngăn chặn hắn được nữa?
“Trần đạo hữu phong sinh thủy khởi, khiến người ngoài phải ghen tị đến phát điên!”
Ngay lập tức, Bắc Đẩu khôi phục vẻ thong dong, cười nói: “Tại hạ sau khi đổi được bảo vật sẽ rời khỏi Ngạo Vân Cảnh ngay.”
Thông Thiên Các này rõ ràng đã là thế lực Nhân tộc đỉnh cấp của Đông Nam Bát Vực.
Hắn tuyệt đối không thể tự cao tu vi và bối cảnh mà làm càn.......
“Theo quy định của Các, Thông Thiên Linh Bảo có sẵn tuyệt đối không bán, không đổi chác.”
Trần Bình biểu cảm lạnh lùng, thản nhiên nói: “Trừ phi là tu sĩ trong Các chúng ta giao dịch lẫn nhau.”
“Vừa rồi Bồ Đại Sư rõ ràng đã đồng ý.”
Đồng tử Bắc Đẩu co rụt lại, hoài nghi Trần Bình đang trả thù việc năm xưa ông ta giữ thái độ mập mờ, không chặn đường Cự Linh Hoàng.
“Thật trùng hợp, đây cũng là quy tắc mà bản Các chủ vừa mới xác định.”
Trần Bình không hề hổ thẹn chút nào.
Còn Bồ Hàn Mặc cũng làm ra vẻ không để ý, đứng thẳng người.
Hắn biết các chủ đang định kéo Bắc Đẩu vào phe mình.
“Thật ra ta đã gia nhập một thế lực, những năm gần đây cũng không về Nam vực.”
Thấy mấy người kia cười như không cười, Bắc Đẩu - kẻ lão luyện đã thoáng chốc hiểu ra, ông ta vung tay áo, lấy ra một tấm lệnh bài điêu khắc đầu quỷ dữ tợn.
Tấm lệnh bài toàn thân tản ra hắc khí nồng đậm, trông như đang giương nanh múa vuốt.
“Thập Phương Tà Tông!”
Ba vị Hóa Thần của Thông Thiên Các thấy lệnh bài này xong, đều nhao nhao nhíu mày.
Trên Thiên Diễn Đại Lục lưu truyền một câu nói, mô tả rất chính xác cục diện hiện tại của Nhân tộc.
Bắc Vực Định Hải, Trung Vực Song Tà, Tây Vực Kiếm Phủ, Đông Vực Thất Diệu.
Định Hải Cung không cần nói nhiều, một đời có hai vị Hóa Thần hậu kỳ, uy áp nửa tòa Thiên Diễn.
Còn Tây Vực Kiếm Phủ là chỉ Thiên Kiếm Tông!
Trong tông có một vị Đại Kiếm Tu Hóa Thần hậu kỳ trấn giữ.
Đông Vực Thất Diệu Tông thì chính là thế lực truy sát Bạch Tố Linh Tôn, thủ tọa cũng là Hóa Thần hậu kỳ.
Về phần danh xưng tông môn mạnh nhất Nhân tộc ở Trung Vực Cửu Cảnh, vẫn luôn luân chuyển giữa hai ma môn.
Thập Phương Tà Tông chính là thứ nhất!
Bắc Đẩu vốn là tán tu ở tận Nam vực xa xôi, nay lại chạy đến Trung Vực cách xa hàng chục triệu dặm, đồng thời còn gia nhập Thập Phương Tà Tông.
Khiến Bồ Hàn Mặc, Lạc Tâm và những người khác nhất thời nghi hoặc không thôi.
“Ta bây giờ là cung phụng trưởng lão của Thập Phương Tà Tông.”
Sau khi tự báo bối cảnh, Bắc Đẩu nói với giọng đầy tự tin.
Ma Tôn sư huynh của tông môn ta, lại là một Hóa Thần hậu kỳ tiếng tăm lừng lẫy trên Thiên Diễn Đại Lục.
Luận về nội tình, không biết đã nghiền ép Thông Thiên Các này gấp bao nhiêu lần.
“Thì ra là quý khách của Thập Phương Tà Tông!”
Trần Bình lập tức thay đổi sang vẻ mặt tươi cười, quay sang nói với Bồ Hàn Mặc: “Chiếc ấm Thiên Hỏa cứ đổi cho hắn, chỉ cần thu thêm 100 viên linh thạch cực phẩm là được.”
“Môn phái chắc chắn hưng thịnh!”
Lạc Tâm âm thầm vui vẻ.
Hắn vốn còn sợ các chủ cứng rắn bất khuất, đắc tội với siêu cấp ma môn ở Trung Vực.
Sự thật lại hoàn toàn trái ngược với điều hắn lo lắng.
Mặc dù Thông Thiên Các đã không còn e ngại các thế lực lục giai bình thường, nhưng trước mặt tông môn sở hữu Hóa Thần hậu kỳ, đặc biệt là một ma môn làm việc vô kỵ, thì vẫn còn quá yếu kém.......
“Tạ Trần Các Chủ đã phá lệ, ân tình này Bắc Đẩu nhất định ghi khắc.”
Thu hồi lệnh bài tông môn, vẻ kiêu ngạo của Bắc Đẩu liền biến mất sạch.
Ông ta mới gia nhập tà tông, còn chưa quen thuộc với các đạo hữu ở Trung Vực.
Nếu không thì ông ta đã chẳng lặn lội vạn dặm xa xôi đến Đông Nam vực, tìm người quen cũ Bồ Hàn Mặc để giao dịch pháp bảo.
“Xin thứ lỗi cho Trần mỗ hiếu kỳ, rốt cuộc vì sao đạo hữu lại vội vàng đổi đi cái hồ lô thuộc tính Thủy vốn rất hợp với bản thân mình?”
Cầm cái hồ lô màu đỏ rượu ước lượng, Trần Bình dò hỏi.
“Một lời khó nói hết.”
Châm chước nửa ngày, Bắc Đẩu miễn cưỡng cười rồi bắt đầu kể.......
Một khắc đồng hồ sau, các tu sĩ Thông Thiên Các đã hiểu rõ nội tình.
Bắc Đẩu Linh Tôn này cũng thật không may.
Mới được Thập Phương Tà Tông mời làm cung phụng trưởng lão không lâu, tông môn liền bùng nổ đại chiến với một đại chủng tộc ở Trung Vực.
Tượng Đá tộc, một trong những chủng tộc bẩm sinh, thực lực cá thể không kém Nhân tộc là bao.
Thế nhưng, tộc này có một điểm mạnh là, vừa bước vào lục giai cơ bản đã có thể nắm giữ song quy tắc Thổ và Kim.
Mà Bắc Đẩu Linh Tôn lại là tu sĩ thuộc tính Thủy.
Trước mặt Thạch Tượng Hoàng, ông ta hiển nhiên yếu thế hơn.
Vì thế, ông ta mới có ý định luyện hóa một kiện Thông Thiên Linh Bảo song thuộc tính Hỏa, Mộc để tự vệ.
“Tượng Đá tộc chỉ trú ngụ ở Trung Vực Thiên Diễn, cao thủ trong tộc tập trung đông đảo, nghe nói số lượng người ở lục giai đã tiếp cận hai mươi người, Bắc Đẩu đạo hữu cẩn thận một chút cũng là điều tốt.”
Bồ Hàn Mặc gật gù đồng tình nói.
Trung Vực Cửu Cảnh Thiên Diễn nổi tiếng là hỗn loạn.
Thứ nhất, hàng chục đại chủng tộc ở chung một chỗ, ma sát là điều khó tránh khỏi, tỉ như hai đại tà tông cũng chẳng phải loại hiền lành, dễ dãi gì.
Thứ hai, Thiên Diễn Đại Lục có câu ngạn ngữ.
Phiếu Miểu Sơn không chìm thì cuối cùng cũng có ngày gặp lại.
Ngọn Phiếu Miểu Sơn này chính là ở Trung Vực.
Ngọn núi này cao hơn ba vạn trượng, thẳng tắp lên tận sâu trong trọng thiên, bên trong vô cùng huyền dị, thần thức sẽ bị hạn chế cực lớn.
Xoay quanh lợi ích ngập trời của Phiếu Miểu Sơn, các đại chủng tộc đã không biết bùng nổ bao nhiêu trận diệt tộc chiến.
“Bắc Đẩu đạo hữu có cần mua vài bình đan dược khôi phục lục phẩm không?”
Lạc Tâm vuốt râu, giải thích: “Lão phu đây không phải trù ẻo ngươi, nhưng chủng tộc chi chiến thay đổi trong nháy mắt, tốt nhất vẫn là chuẩn bị đầy đủ một chút.”
Nghe vậy, Bắc Đẩu gật đầu, lại lấy ra một ít tài nguyên để đổi ba bình đan dược.
Thấy hai vị nghề sư dưới trướng đều đang làm ăn, Trần Bình không nhịn được, chen miệng nói:
“Trần mỗ đây có thể dùng độc môn thủ nghệ luyện vài con khôi lỗi ngũ giai, dùng để tự bạo, có thể gây ra một mức độ phiền toái nhất định cho Hóa Thần sơ kỳ bình thường.”
“Tộc chiến khủng bố khó lường, vạn nhất đạo hữu bị trọng thương mà gặp phải cao thủ Tượng Đá tộc, cũng có thể tăng thêm vài phần sức lực bảo vệ tính mạng.”
Bắc Đẩu Linh Tôn nghe vậy, trong lòng lập tức nổi sóng cuồn cuộn. Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.