(Đã dịch) Hạo Ngọc Chân Tiên - Chương 757: Hồn Đạo một thuế khi độ kiếp (1)
Vũ Dạ.
Một tòa đình viện rộng hơn mười mẫu, tuyệt đẹp.
Thạch Tất Bằng đẩy các thị nữ vừa hầu hạ xong ra, rồi lười biếng nằm xuống tấm ván gỗ bên cạnh, rải thức ăn cho cá xuống hồ. Từng đàn cá chép lộng lẫy, lớn ba năm thước, nghe mùi thức ăn mà kéo đến, tranh nhau nuốt chửng.
Những con cá chép nhỏ hơn bị dạt ra ngoài. Chỉ khi những con lớn đã ăn uống no nê, ch��ng mới có thể nhặt nhạnh chút thức ăn thừa. Mấy con nhỏ nhất thậm chí chẳng kiếm được chút thức ăn nào, đói meo, chúng linh hoạt vây quanh tấm ván gỗ, tựa hồ đang cầu xin bố thí.
Thế nhưng, Thạch Tất Bằng lại làm ngơ, nghiền nát những hạt thức ăn trong tay thành bụi phấn.
“Tính ra, đã hơn sáu mươi năm rồi.”
Thạch Tất Bằng ngước nhìn tinh không, hai con ngươi lấp lánh thứ ánh sáng đầy vẻ kinh tâm động phách. Dù cơ thể này mới hai mươi lăm tuổi, nhưng linh hồn hắn, hay chính xác hơn là ý thức ký gửi, đã gần nghìn tuổi.
Một năm trước, Đại thiếu gia Thạch gia, Thạch Tất Bằng, vốn định thành hôn với một nữ tử của Lý thế gia, người mà hắn đã nâng niu từ nhỏ. Cả hai đều sở hữu thượng phẩm linh căn, khiến hai gia tộc vô cùng hài lòng. Thế nhưng, vận mệnh trớ trêu.
Lão tổ Lý gia, Lý Đức Thăng, đã mạo hiểm trùng kích cảnh giới Nguyên Đan khi tuổi đã cao, và thật bất ngờ, ông ấy đã thành công trong một lần. Thạch gia, vốn dĩ ngang hàng, bỗng chốc trở thành bề dưới. Nếu chỉ có thế, Lý gia hẳn đã không thay đổi ý định.
Nhưng Đại thiếu gia Thạch gia lại không có chí tiến thủ, đến nay mới chỉ vừa vặn tu luyện đến luyện khí tầng tám. Trong khi đó, vị hôn thê họ Lý của hắn đã đột phá Trúc Cơ từ năm trước, thậm chí còn thức tỉnh một loại linh thể thuộc tính Hỏa xếp hạng hơn bốn mươi. Chính vì vậy, nữ tu sĩ họ Lý được đặc cách chiêu mộ vào Thiên Pháp Thánh Tông.
Trước khi lên đường, nàng còn cố ý đến Thạch gia, xé bỏ hôn thư ngay trước mặt các tu sĩ. Điều này tương đương với việc nàng chủ động bỏ rơi Đại thiếu gia Thạch gia. Thạch Đại thiếu gia, người vốn dĩ muốn gió được gió, muốn mưa được mưa, làm sao có thể chịu đựng được nỗi nhục nhã này? Khí huyết nghịch loạn khiến hắn bất tỉnh nhân sự mấy ngày mấy đêm.
Đến khi hắn mơ màng tỉnh lại lần nữa, thì cơ thể đã bị một nhân vật đỉnh cấp ở giới này chiếm giữ. Đây không phải đoạt xá, mà là một kỹ xảo phổ biến mà các tu sĩ cấp cao có thể sử dụng: thần hồn phụ thân...
Bảy lần Hóa Phàm trước đó, Trần Bình từng phụ thân vào Từ A Thanh, một lão già gần đất xa trời, trải qua đoạn cuối cuộc đời ông ấy tại Kỷ Sơn Miếu ở Thanh Khâu Quốc. Sau đó, hắn dành năm mươi năm du lịch khắp Đông Nam bát cảnh. Hắn phụ thân vào người đánh xe, vào tướng lĩnh phàm nhân, vào cung nữ của đế vương, vào các cấp độ tu sĩ... Từng đoạn nhân sinh đặc sắc, những lựa chọn nhân tính khác nhau, đã trùng kích và gột rửa đạo tâm của hắn.
Năm thứ sáu mươi của Hóa Phàm Luyện Tâm, Trần Bình trở về Đại Dịch cảnh, điểm khởi đầu thực sự trên con đường tu đạo của hắn. Kỳ thực, ngay sau khi cùng Thanh Khâu ung dung biện luận về bản tâm, hắn đã gần như Hóa Phàm thành công. Trước khi đến Thiên Pháp Thánh Tông, cảnh giới của hắn đã càng thêm viên mãn. Chỉ cần ý niệm buông lỏng, lập tức có thể dẫn động kiếp nạn Hóa Thần!
Nhưng Trần Bình không hề vội vàng nghênh đón thiên kiếp. Bởi vì ngay lúc này, linh hồn hắn đang trải qua một sự thuế biến có một không hai. Nội thị vào trong, thần hồn tiểu nhân trong thức hải nhục thân đang nín thở, ngồi xếp bằng. Bên cạnh đó, một con Khổng Tước ba chân rực rỡ năm màu đang chầm chậm bay lượn quanh. Những đốm mắt trên lông đuôi của nó phản chiếu ánh sáng, tựa như vô số tấm gương chồng chất.
“Thái Nhất hồn thể của bản tọa là do Bát giai Huyết Quang Chân Phách mở ra. Mà Huyết Quang Chân Phách chính là chí bảo chỉ có một tia xác suất đản sinh, khi thu thập tinh huyết và yêu hồn của đại yêu tuyệt thế kết hợp lại! Khi ta luyện hóa Huyết Quang Chân Phách, chủ thể của nó chính là Khổng Tước ba chân. Theo lời khí linh An Con Cá, Khổng Tước ba chân tinh thông Hồn Đạo, thuộc về bộ tộc chí cường, sau khi thành niên, ngay cả kẻ yếu nhất cũng có thể sánh ngang tu sĩ Luyện Hư sơ kỳ.”
Trần Bình cúi đầu trầm ngâm, ánh tinh quang trong mắt không ngừng lấp lánh.
Năm đó, sau khi kích phát Thái Nhất hồn thể, con Khổng Tước ba chân này đã biến mất không tăm hơi. Hắn cứ ngỡ công hiệu của Bát giai chí bảo chỉ dừng lại ở đó. Nhưng tuyệt đối không ngờ, vào thời điểm Luyện Tâm hoàn thành, Khổng Tước ba chân lại bất ngờ xuất hiện. Trần Bình có dự cảm, chỉ cần dung hợp tia tinh phách này, thần hồn của hắn sẽ triệt để thuế biến.
Những năm qua, hắn đã lặp đi lặp lại thử nghiệm nhưng vẫn luôn thiếu một chút.
“Điều đó chứng tỏ bản tâm của ta chưa viên mãn.”
Trần Bình nhắm mắt, suy nghĩ sâu xa.
Quy tắc chi lực nương theo, gánh chịu trên chính bản thân sinh linh. Nhục thân liên quan đến quy tắc Ngũ Hành, quy tắc lực lượng, quy tắc không gian. Linh hồn chi phối quy tắc Hồn Đạo, quy tắc sinh, quy tắc tử. Mà bản tâm là chấp niệm mà sinh linh kiên trì giữ vững, cũng thuộc về hàng ngũ ý thức. Do đó, mục đích Hóa Phàm của Trần Bình đã không còn đơn thuần là ẩn giấu linh cơ, gột rửa đạo tâm, mà đã chuyển thành sự thuế biến của thần hồn.
Hắn mơ hồ cảm giác, nếu bỏ lỡ cơ hội lần này, e rằng lần kế tiếp sẽ vô cùng xa vời. Hư ảnh Khổng Tước ba chân ngày càng ảm đạm. Thời gian còn lại cho hắn không còn nhiều.
“Ninh Tiền Bối là chấp sự của Tạp Vụ Phong thuộc Thiên Pháp Thánh Tông, quyền cao chức trọng, cho dù là đệ tử ký danh của ngài cũng không hề thua kém đệ tử nội môn của Thánh Tông. Đây là cơ hội cuối cùng, Bằng Nhi con nhất định phải thể hiện thật tốt!”
Trong đại đường sáng sủa, một vị tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ khôi ngô nói với giọng điệu chân thành. Tách trà trong tay hắn đã từ nóng chuyển lạnh. Hiển nhiên, ông đã không ngừng khuyên bảo con trai mình trong một khoảng thời gian dài.
“Vâng.”
Thạch Tất Bằng nằm trên chiếc ghế bành, hờ hững gật đ���u.
Thấy dáng vẻ hờ hững của con trai, Thạch Đông lập tức tức nghẹn. Con trai độc nhất của ông, đúng là một tên thiếu gia ăn chơi chính hiệu! Ấy vậy mà thiên phú tu luyện của nó lại không tệ, nếu không thì ông đã sớm từ bỏ rồi. Tuyệt đối sẽ không liều mình phản bác ý kiến của mọi người, hao phí cái giá lớn như vậy để mời được Ninh Tiền Bối thu đồ đệ. Giờ đây xem ra, Thạch Tất Bằng dù một năm gần đây có thay đổi tính tình vì bị từ hôn, nhưng vẫn là một bãi bùn nhão.
Cực chẳng đã, Thạch Đông quyết định dùng biện pháp mạnh.
“Tiểu thư Lý gia xé bỏ hôn ước trước mặt mọi người, điều đó tương đương với việc tát thẳng vào mặt cha con, thậm chí cả gia tộc chúng ta! Tục ngữ có câu 'không ai mãi mãi hèn', con phải tỉnh ngộ đi, để cái nữ nhân không biết điều kia cùng Lý gia phải nếm trải tư vị hối hận!”
“Hôn ước?”
Thạch Tất Bằng thản nhiên cười, đáp: “Nhiều nhất năm mươi năm nữa, ta sẽ biến nữ tử Lý gia kia thành thiếp của mình.”
“Trán...”
Thạch Đông mặt mày tối sầm, chỉ cho rằng con trai mình đang nói năng hồ đồ. Lão tổ Lý gia vừa mới tiến vào Nguyên Đan, còn có thể sống thêm ba trăm năm. Thạch gia ông sao dám động vào râu hùm! Mấy vị lão tổ của Thiên Pháp Thánh Tông luôn đề cao luật rừng, mạnh được yếu thua, sẽ không xen vào chuyện sống chết của một gia tộc có tu sĩ Trúc Cơ.
“À phải rồi, ta đã đem Linh Sơn mang tên con ban cho một tán tu Luyện Khí. Sau khi ta vào Thiên Pháp Tông, con rảnh thì giúp Trần Khang thành lập gia tộc.”
“Chuyện nhỏ thôi, chỉ cần Bằng Nhi con dụng tâm tu luyện, cha nhất định sẽ hoàn thành lời con phó thác.” Thạch Đông thở dài, đáp.
“Ngàn năm năm tháng đằng đẵng trôi qua, Văn Thúc, hẳn là người đã thọ hết chết già rồi.”
Trong thức hải của Thạch Tất Bằng, tâm Trần Bình dâng lên gợn sóng. Những năm Hóa Phàm này, hắn luôn giữ tâm thái tĩnh lặng như mặt nước hồ thu. Lần duy nhất gợn sóng chính là vào hôm qua: hồn đăng của Trần Hướng Văn đã tắt. Hắn mang theo hồn đăng này bên mình từ thời Trúc Cơ, đã mấy trăm năm. Trong toàn bộ Trần Thị gia tộc, hắn cũng chỉ cầm hồn đăng của Trần Hướng Văn. Kim Đan thọ ngàn năm! Trần Hướng Văn không kéo dài được sự thần kỳ của hai lần đột phá trước đó khi đến đại hạn, mà đã ngã xuống trước bình cảnh Nguyên Anh.
“Văn Thúc chỉ có trung phẩm linh căn, vậy mà lại tọa hóa ở tuổi một ngàn, đã là được trời ưu ái lắm rồi.” Theo cách nói của phàm nhân, đây gọi là “hỉ tang”. Điều khiến Trần Bình tiếc nuối là, rõ ràng hắn có cơ hội, vậy mà lại chưa từng từ biệt ông ấy một cách đàng hoàng. Kỳ thực, năm đó ở Vô Tướng sơn, hắn đã phán định Trần Hướng Văn gần như không thể đột phá cảnh giới Nguyên Anh. Nhưng lúc đó hắn có quá nhiều chuyện quan trọng cần làm, nên cũng không cố gắng tìm Văn Thúc để dặn dò gì cả. Một ý nghĩ lơ là, kẻ ở trời, người dưới đất!
Nhớ lại những ngày còn nhỏ trong gia tộc, Trần Hướng Văn đã che chở hắn từng li từng tí, Trần Bình không khỏi nhắm mắt lại...
Khoảng nửa ngày sau.
Cha con Thạch Đông và Thạch Tất Bằng đón tiếp quý khách của Thiên Pháp Thánh Tông, một lão đạo sĩ cưỡi hạc, gầy trơ xương.
“Vãn bối Thạch Đông, dẫn theo đứa con ngỗ ngược tham kiến Ninh Tiền Bối!”
Cha con Thạch gia cung kính bái kiến.
“Đứng lên đi.”
Lão đạo sĩ cưỡi hạc hơi híp mắt, không thể nói là kiêu căng, nhưng ít nhiều cũng có chút hờ hững. Chuyện về thiếu gia Thạch gia, ông ta đã nghe ngóng. Tư chất thì được, nhưng tâm tính lại cực kém. Nếu không phải lễ bái sư hậu hĩnh bất thường, ông ta căn bản sẽ không để mắt tới.
“Làm một đạo pháp thuật cho lão phu xem thử.”
Ninh Chấp Sự liếc nhìn Thạch Tất Bằng một cái, phân phó.
“Xoẹt!”
Nghe vậy, Thạch Tất Bằng hai tay bấm niệm pháp quyết, mười con hỏa điểu mắt đỏ to bằng nắm đấm bay vút ra từ trong tay áo, vây quanh một tòa núi giả mà bay lượn không ngừng. Chốc lát sau, tòa núi giả cao bằng mấy người đã tan chảy.
Chứng kiến cảnh này, Thạch Đông kinh ngạc đến ngây người. Ông biết rõ con trai mình là loại người nào. Luyện khí tầng tám chỉ là hữu danh vô thực, thần thông kém xa so với đồng giai. Nhưng hỏa pháp này, e rằng ngay cả tu sĩ luyện khí tầng chín cũng khó mà đỡ nổi mà không hề hấn gì.
“Đại viên mãn Hỏa Điểu Thuật?”
Ninh Chấp Sự kinh ngạc mở to mắt, không tự chủ nhảy xuống từ lưng Tiên Hạc. Hỏa Điểu Thuật tuy là một đạo thuật pháp dễ hiểu, nhưng ở tuổi đôi mươi mà tu luyện đến cảnh giới đại viên mãn, đó phải là thiên tài ngộ pháp cấp bậc! Thế là, Thạch Tất Bằng hiển nhiên đã thuận lợi thông qua khảo nghiệm, trở thành đệ tử ký danh của Ninh Chấp Sự.
“Kiểm tra xem thần hồn có bị nhiễu loạn không.”
Ninh Chấp Sự rút ra từ trong ngực một chiếc gương đồng màu nâu, nhắm thẳng vào Thạch Tất Bằng. Một luồng sáng lạnh lẽo bao trùm. Ba hơi thở sau, thần hồn tiểu nhân của Thạch Tất Bằng hiện rõ trong gương đồng.
“Đây là bài trắc nghiệm cuối cùng để nhập tông, cho dù là tu sĩ Kim Đan động tay động chân cũng không qua mắt được chiếc kính này.” Ninh Chấp Sự hơi giải thích.
Nghe xong, Thạch Đông nhẹ nhõm thở phào từ tận đáy lòng. Sau khi bị từ hôn, tính tình con trai đại biến, thần thông bỗng chốc trở nên vô cùng lợi hại. Ông vô cùng lo lắng liệu con trai có bị lão quái nào đó khống chế hay không. Giờ đây, với việc Ninh Chấp Sự thi pháp, nỗi lo trong lòng ông tự nhiên tan biến. Dù sao, Nguyên Anh kỳ của Nhân tộc ở Đại Dịch cảnh đều có địa vị cao thượng. Không thể nào lại rảnh rỗi đến mức an bài cho một tên thiếu gia ăn chơi như vậy.
“Đi nói lời tạm biệt đi, đệ tử mới vào tông sau, thường thì mười mấy năm không được phép về nhà.” Ninh Chấp Sự nói xong, đã sớm điều khiển linh hạc bay lên giữa không trung...
Trong đại sảnh, chớp mắt đã chỉ còn lại hai cha con Thạch gia.
“Bằng Nhi à, cha đoán con có tư chất Nguyên Đan, vào Thánh Tông rồi không được lười biếng, mọi sự chuẩn bị cũng không được thiếu sót.” Thạch Đông vừa cổ vũ, vừa nhét vào tay con một chiếc nhẫn trữ vật.
“Tư chất Kim Đan không phải chuyện đùa đâu.”
Nói xong câu đó đột ngột, Thạch Tất Bằng cấp tốc lách mình, nhảy vọt lên lưng linh hạc.
“Ngông cuồng, thật ngông cuồng! Tính tình thế này của Bằng Nhi, ở Thiên Pháp Thánh Tông sợ là sẽ chịu thiệt thòi lớn!” Nhìn linh hạc trên trời đã hóa thành một chấm đen nhỏ, Thạch Đông vừa kích đ��ng lại vừa thấp thỏm không yên...
Lần này đến trụ sở Thiên Pháp Tông ước chừng hai triệu dặm. Với thần thông của tu sĩ Nguyên Đan, đương nhiên không thể một hơi bay tới. Cứ cách hai ngày, Ninh Chấp Sự lại cho linh sủng nghỉ ngơi một lần.
“Bằng Nhi, con có thiên phú như vậy, vì sao trước đây không dụng tâm tu luyện? Thật đáng tiếc!” Ninh Chấp Sự cảm thán.
Suốt đoạn đường này, Thạch Tất Bằng đã mang lại cho ông quá nhiều bất ngờ thú vị. Tư chất pháp thuật của kẻ này còn cao hơn cả sự đánh giá của ông. Tuổi còn nhỏ, lại nắm giữ ba môn hỏa thuật đại viên mãn. Dù so với mấy vị chân truyền luyện khí của tông môn cũng không hề kém cạnh là bao. Ông thậm chí còn có ý muốn thu Thạch Tất Bằng làm đệ tử thân truyền.
“Đồ nhi trước đây chỉ là giả vờ ngốc nghếch.” Thạch Tất Bằng giải thích: “Đồ nhi từng đọc được một ghi chép trong sách, nói rằng ở một giới tu luyện hải ngoại, từng có một tu sĩ họ Kim. Người này có thiên phú Kiếm Đạo cực cao, nhưng cũng chính vì thế mà rước lấy không ít phiền toái không đáng có. Đệ tử của một đại tông môn khác ở gần đó, vì sợ hắn quật khởi làm ảnh hưởng đến lợi ích, đã không biết bao nhiêu lần âm thầm ám sát.”
Cây cao gió lớn. Đạo lý này Ninh Chấp Sự cũng rất tán đồng.
“Vậy tiểu bối họ Kim đó kết cục ra sao?” Ninh Chấp Sự thuận miệng hỏi.
“Mất tích, đồ nhi nghi ngờ là bị người hạ sát thủ.” Thạch Tất Bằng khẽ động thần sắc, nói.
“Ha ha, Bằng Nhi con cứ yên tâm, tông môn chúng ta tuy thực lực tổng hợp không phải đỉnh tiêm ở Đại Dịch cảnh, nhưng xếp trong tốp năm thì thừa sức. Hơn nữa, trong các thế lực Nhân tộc, cũng chỉ có Tử Vi Tinh Tông là có thể hơi lấn át chúng ta một chút. Trong tình huống bình thường, chỉ có Thiên Pháp Thánh Tông chúng ta đi bắt nạt người khác, ai dám to gan động đến chúng ta!” Ninh Chấp Sự ngạo nghễ đáp.
Một tông môn có bốn Nguyên Anh, chính là nội tình để môn nhân Thánh Tông tung hoành khắp Đại Dịch cảnh!
Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.