(Đã dịch) Hạo Ngọc Chân Tiên - Chương 23: Bạch Mao Lang chu vương
"Mạnh đạo hữu, chẳng hay có thể giao Trác Tề cho ta xử trí chăng?"
Đôi mắt Đoạn Kinh Cao khẽ nheo lại, đột nhiên chen lời.
Mạnh Ngạn cười khan vài tiếng, ho khan mấy tiếng: "Lời ấy của Đoạn đạo hữu e rằng có phần quá đáng. Hắn đúng là thuộc hạ của ngươi không sai, nhưng càng là thợ mỏ của Mạnh gia ta."
Lòng Đoạn Kinh Cao chợt hiểu ra, từ trong ngực lấy ra một túi trữ vật đặt vào tay Mạnh Ngạn, khẽ nói: "Mong Mạnh đạo hữu xem xét cho."
Mạnh Ngạn mở túi trữ vật, lướt mắt nhìn qua, sau đó vẫn giữ vẻ bình thản nói: "Ta vốn dễ nói chuyện. Còn về Lư đạo hữu kia, các ngươi tự mình thương lượng giải quyết đi."
"Xin Mạnh đạo hữu làm chứng cho. Trong vòng hai năm, chỉ tiêu Đồng Tinh khoáng mỗi tháng của Lư đạo hữu, Đoạn mỗ ta sẽ chịu trách nhiệm toàn bộ."
Đoạn Cao Kinh dừng lời một lát, hỏi: "Lư đạo hữu, ngươi thấy sao?"
"Lại thêm một kiện Thượng phẩm Pháp khí!"
Trần Bình thản nhiên nói.
Hắn dùng Bích Văn kiếm đổi Vấn Tâm phù, món nợ này kiểu gì cũng phải tính lên đầu Đoạn Cao Kinh.
"Đạo hữu e rằng có phần quá tham lam rồi!"
Sắc mặt Đoạn Cao Kinh chợt biến đổi, một gân xanh trên thái dương khẽ giật giật.
Trần Bình không nói gì, nhấc chân giẫm lên mặt Trác Tề, dùng sức chà xát mấy lần, thẳng thừng bày tỏ thái độ của mình.
Đoạn Cao Kinh nhìn sâu Trần Bình một cái, tìm kiếm một lát trong túi trữ vật, cuối cùng ném ra một bảo toa màu vàng kim nhạt, âm trầm bảo: "Vật này là Lục Lăng Cương toa, giá trị không kém gì thanh linh kiếm của ngươi, đạo hữu hẳn là hài lòng rồi chứ?"
"Pháp khí Kim thuộc tính?"
Trần Bình nhận lấy bảo toa, rót linh lực vào, cẩn thận kiểm tra một lượt, ngữ khí mới dịu lại, đơn giản đáp: "Được."
"Đây là năm trăm cân Đồng Tinh của tháng này, Đoạn mỗ ta cũng thay ngươi nộp trước."
Đoạn Cao Kinh nói rồi, đổ ra hơn mười khối Đồng Tinh to lớn, sau đó vác Trác Tề, kẻ trước đó bị Trần Bình phong bế đan điền, pháp lực hoàn toàn biến mất, lên vai, lạnh lùng nói: "Đoạn mỗ xin cáo từ trước."
Lời vừa dứt, hắn lập tức cất bước như bay, rời khỏi bình đài.
"Hôm nay may nhờ Mạnh huynh tương trợ, chẳng thì đã bị kẻ ác vu hãm, Lư mỗ ta dù nhảy xuống biển sâu cũng không rửa sạch được hiềm nghi."
Trần Bình làm bộ cảm kích ôm quyền.
Mạnh Ngạn là một tiểu nhân, thấy tiền là sáng mắt.
Nhưng đồng thời cũng biết giữ nguyên tắc của mình, có được lợi ích liền sẽ nghiêm túc làm việc.
So với những ngụy quân tử hai mặt, Trần Bình càng vui vẻ kết giao với tiểu nhân chân chính.
"Không cần khách khí, ngược lại Mạnh mỗ ta suýt chút nữa tin vào lời gièm pha, oan uổng ngươi."
Mạnh Ngạn xua xua tay, thấy bốn phía không người, có chút ngượng ngùng nói: "Lư đạo hữu, tại hạ chủ tu công pháp Kim thuộc tính, chẳng hay có thể đổi chác được không? Linh kiếm kia xin trả lại ngươi, ta xin nhận lấy bảo toa này?"
Trần Bình không chút do dự nói: "Tốt, Lư mỗ ta cũng cảm thấy Bích Văn kiếm thuận tay hơn."
"Vậy thì đa tạ đạo hữu!"
Mạnh Ngạn mừng rỡ, kẻ này lại biết điều như vậy, khiến hắn càng nhìn càng thấy thuận mắt.
Đổi xong pháp khí, Trần Bình thấy một đống Đồng Tinh khoáng thạch, nói: "Đúng rồi, còn phải phiền Mạnh huynh một việc nữa."
Trên mặt đất gần hai ngàn cân Đồng Tinh, đều là hắn cướp được từ hai huynh đệ Trác Tề và Trác Hãn kia.
"Nói xem."
Mạnh Ngạn mơ hồ đáp lời.
Trần Bình liếm môi một cái, nuốt nước bọt nói: "Ta ở trong động mỏ một tháng, Tích Cốc đan ăn nhạt như nước ốc, muốn phiền Mạnh huynh đổi cho chút rượu ngon thịt béo, được một bữa ăn uống thỏa thuê!"
"Ha ha, thì ra Lư huynh đệ cũng là một phàm nhân tục thế a!"
Mạnh Ngạn chỉ vào Trần Bình cười to nói.
Hắn tuy là tu sĩ, nhưng lại rất ham mê ăn uống.
Khó được đụng tới một người cùng chí hướng với mình, lại nhất thời vui vẻ ra mặt, đối với Trần Bình lại càng thêm thân cận.
"Một phàm nhân tục thế, chỉ mong cầu tiên đạo mà thôi, lại há có thể quên đi bản tính."
Trần Bình nói một cách cảm khái.
"Nói hay lắm!"
Trong mắt Mạnh Ngạn tinh quang chợt lóe, đầy phấn khởi nói: "Ta cũng đã lâu rồi không được ăn uống thỏa thuê. Vậy thế này đi, Mạnh mỗ ta gần đây sẽ ra đảo mua sắm một chuyến, mười ngày sau, Lư huynh đệ ngươi hãy đến bình đài, hai ta hãy cùng nhau xả láng một bữa!"
Nói đoạn, Mạnh Ngạn vỗ vào túi trữ vật, lập tức thu đi đống Đồng Tinh khoáng chất cao như ngọn núi nhỏ kia.
Khóe miệng Trần Bình không khỏi khẽ giật giật.
Dù hắn thành tâm kết giao Mạnh Ngạn, cũng có cái nhìn sâu sắc hơn về sự tham lam không hề che giấu của người này.
Chẳng qua hắn đã hợp ý, cố ý tiếp cận Mạnh Ngạn, chút chuyện nhỏ này đương nhiên sẽ không khiến hắn bận tâm.
Ngay lúc hai người đang vui vẻ trò chuyện, tiếng cười nói vang dội thì, một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên từ thông đạo.
Ngay sau đó, một nhóm thợ mỏ từ xa đi tới gần, có thứ tự tiến vào bình đài.
Một nhóm ước chừng mười lăm, mười sáu người.
Người dẫn đầu là một đại hán mặc áo bào tím, mắt phượng, chính là Hình Lâm Niên, tu sĩ từng cùng hắn tiến vào mỏ quặng trước đây.
Đằng sau hắn, Nhiếp Thiến cùng những người khác đứng ngay ngắn có thứ tự, không dám vượt quá nửa bước.
"Hình đại ca, hắn làm sao lại kết giao được với giám sát Mạnh gia vậy."
Nhiếp Thiến thì thầm khẽ, tức giận nói.
Hình Lâm Niên không đáp lời nàng, nhưng trong lòng trọng thị Trần Bình hơn vài phần.
Dù kẻ này dùng thủ đoạn gì để được giám sát ưu ái, nhưng tâm cơ và bản lĩnh này đã đủ để hắn phải coi trọng.
May mà tiểu tử họ Lư này chỉ có tu vi Luyện Khí tầng sáu, nếu không thì vị trí khoáng đầu mới của hắn chưa chắc đã ngồi vững được.
Hình Lâm Niên nở nụ cười, khách khí chắp tay với Mạnh Ngạn nói: "Mạnh giám sát, Hình mỗ dẫn đầu đoàn người đến đây giao nạp chỉ tiêu Đồng Tinh tháng này."
Mạnh Ngạn liếc hắn một cái, lạnh lùng nói: "Thủ đoạn của Hình đạo hữu cao minh thật đấy, chỉ trong vỏn vẹn một tháng đã tụ tập được nhiều tùy tùng như vậy, người không rõ tình hình còn tưởng mọi người đang giúp ngươi làm việc."
Sắc mặt Hình Lâm Niên biến đổi, lấy lòng nói: "Chỉ là kiếm miếng cơm ăn thôi mà, Mạnh đạo hữu mới là người đứng đầu của mọi người."
"Hừ, trong lòng hiểu rõ là được rồi."
Mạnh Ngạn răn đe hắn một lúc rồi, không tiếp tục trách tội nữa.
Việc thợ mỏ kết bè kết phái vốn được Trưởng lão Trúc Cơ ngầm đồng ý, cũng càng phù hợp lợi ích của gia tộc.
Kẻ có thể trở thành thủ lĩnh đều là những kẻ khôn khéo, thận trọng, chỉ cần không thiếu phần lợi tức của hắn là đủ.
"Mạnh huynh, Lư mỗ xin cáo lui trước."
Trần Bình thấy Mạnh Ngạn đang bận đăng ký Đồng Tinh, bèn lên tiếng cáo biệt.
"Lư huynh đệ chớ quên, sau mười ngày hãy đến chỗ ta mà hội ngộ."
Trong lúc vội vã, Mạnh Ngạn vẫn cố ý dặn dò.
Một bên Nhiếp Thiến cắn môi đỏ, trong lòng đầy bực tức.
Một tháng trước, nàng mời Trần Bình gia nhập đội ngũ không thành, trong cơn tức giận, nàng phán đoán rằng hắn sẽ không hoàn thành chỉ tiêu Đồng Tinh, chắc chắn sẽ phải mặt dày đi cầu xin bọn họ.
Nào ngờ sự việc lại không như nàng mong muốn, Trần Bình không chỉ vẫn ung dung tự tại, mà còn nhanh hơn Hình Lâm Niên một bước, kết giao được với giám sát.
Sự chênh lệch lớn giữa ý nghĩ và hiện thực khiến Nhiếp Thiến tức giận bừng bừng, tự nhiên sinh ra một nỗi oán hận.
Vô cớ bị một nữ tu ghi hận, Trần Bình tất nhiên là hoàn toàn không hay biết gì.
Trở lại hang, hắn cẩn thận xóa sạch dấu chân xung quanh.
Hôm nay có thể nói là biến cố bất ngờ.
Nếu không phải Mạnh Ngạn đúng lúc có một tấm Vấn Tâm phù, hắn nói không chừng thật sự sẽ thi triển Ma La Tam Cấm chú, mà liều mạng một phen với Mạnh Lệnh Khâu kia.
Trần Bình liếm môi, trong sâu thẳm nội tâm cũng không hề dấy lên một gợn sóng.
Trên con đường tu tiên tuyệt không có khả năng thuận buồm xuôi gió.
Những hiểm cảnh còn nguy cấp hơn thế này, kiếp trước hắn không biết đã đối mặt bao nhiêu lần.
"Tiếp theo không cần vì Đồng Tinh mà bôn ba, ngược lại là một chuyện tốt."
Thừa lúc khoảng thời gian rảnh rỗi này, Trần Bình dự định nâng tu vi lên Luyện Khí tầng bảy.
Cứ như vậy, tỷ lệ thoát thân khi đối mặt tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ lại có thể tăng lên một thành.
Trong đại sảnh khu mỏ số một, Trác Tề nằm trên một băng ghế đá, mặt tràn đầy vẻ cảm kích.
"Khoáng đầu Đoạn, đa tạ ân cứu mạng của ngài, thuộc hạ dù làm trâu làm ngựa cũng không oán thán."
Đoạn Cao Kinh cư cao lâm hạ nhìn xuống hắn, lạnh lùng nói: "Ngươi lừa gạt ta là một chuyện, thứ hai, ngươi còn khiến ta vô cớ tổn thất một kiện Thượng phẩm pháp khí, món nợ này ngươi cho rằng cứ thế là xong sao?"
Hơi thở Trác Tề cứng lại, lo lắng bất an nói: "Khoáng đầu thứ tội cho, xin cho thuộc hạ sau này từ từ hoàn trả."
"Thật sao?"
Đoạn Cao Kinh tiến đến bên tai hắn, hạ giọng cực thấp: "Không cần chờ sau này, hiện tại ngươi liền có thể đền bù cho ta."
"Tiểu nhân đi theo ngài nhiều năm, luôn trung thành tuyệt đối, siêng năng làm việc, mong khoáng đầu ban cho tiểu nhân một cơ hội lập công chuộc tội."
Trong lòng Trác Tề chợt dâng lên một dự cảm chẳng lành, loạng choạng ngã xuống, liều mạng dập đầu.
"Công pháp tên kia tu luyện tuyệt đối không phải loại tầm thường."
Đoạn Cao Kinh thấy hắn phí sức xoay người, trong mắt xẹt qua một tia kiêng kỵ sâu sắc.
Trước khi Trần Bình bóp nát Vấn Tâm phù, từng dùng pháp lực phong bế đan điền của Trác Tề.
Đến nay đã qua một canh giờ, hắn vậy mà ngay cả di chuyển thân thể cũng vô cùng khó khăn.
Thượng phẩm pháp khí, pháp thuật thuấn phát, pháp lực hùng hậu, các loại dị thường trên người Trần Bình khiến Đoạn Cao Kinh nảy sinh rất nhiều cảm xúc phức tạp.
"Luôn có ngày ta xử lý ngươi!"
Đoạn Cao Kinh thầm nghĩ, lại chuyển ánh mắt về phía Trác Tề.
"Đại trưởng lão!"
Đoạn Cao Kinh hướng về một góc âm u nhất trong sảnh mà gọi.
"Khoáng đầu có gì phân phó ạ."
Tu sĩ mặt xanh xám nghe lệnh đi tới, liếc mắt nhìn Trác Tề một cái.
"Ngươi canh giữ ở đây, không cho phép bất kỳ kẻ nào tiến vào!"
Đoạn Cao Kinh nghiêm nghị nói.
"Thuộc hạ tuân mệnh."
Tu sĩ mặt xanh xám dứt khoát đáp lời, cũng không đi hỏi chuyện của Trác Tề, tựa hồ đối với Đoạn Cao Kinh một mực nghe lời răm rắp.
Đoạn Cao Kinh lần nữa nhấc Trác Tề lên, đi đến một bên vách núi tuyệt đẹp ở góc đông nam, nhẹ nhàng vỗ lên đó bảy lần.
"Két két"
Theo đó, một cánh cửa đá rộng chừng hai người chợt hiện ra.
Đẩy ra, là một con đường đá phủ đầy tơ nhện màu bạc.
Một mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mũi, ở cuối con đường hôi thối, treo một tấm mạng nhện màu bạc trắng dài rộng mười mấy thước.
Ở chính giữa tấm mạng nhện, một con nhện với hoa văn đen trắng xen kẽ đang treo ngược ở đó.
Trên lưng mọc đầy lông mao tựa như bút lông sói, từng sợi dựng đứng, cái đầu nhỏ hẹp có bốn cặp mắt đen như mực.
Hai chiếc độc nha lồi ra ở khóe miệng mở rộng, chảy ra từng chuỗi dịch nhờn tanh tưởi.
"Bạch Mao Lang Chu!"
Trác Tề thất thanh kinh hô.
Hắn mấy ngày trước mới săn giết hai con yêu trong huyệt động này, giờ đây vừa nhìn đã nhận ra nó.
Chỉ có điều con Bạch Mao Lang Chu này có hình thể lớn hơn gấp đôi so với cặp mà hắn đã giết, lại mang trên mình khí tức yêu tộc mạnh mẽ, đã tương đương với tu sĩ Luyện Khí tầng bảy!
"Nói chính xác thì, đây chính là Bạch Mao Lang Chu vương."
Đoạn Cao Kinh hoàn toàn không hề e ngại vẻ mặt dữ tợn của con yêu này, nhẹ nhàng vuốt ve lưng nó, vẻ mặt cưng chiều.
Mà con lang chu kia cũng cọ cọ vào lòng bàn tay hắn, hiển lộ vẻ thân thiết cực độ.
"Khoáng... Khoáng đầu Đoạn, đây là linh thú mà ngài thuần dưỡng sao?"
Răng Trác Tề va vào nhau lập cập, ngắt quãng nói.
Đoạn Cao Kinh lộ ra một nụ cười thâm sâu khó dò, nói: "Không sai, ngươi có thể cống hiến một phần sức lực cho nó tấn cấp, thì cũng không uổng phí công ta che chở ngươi bấy lâu nay."
"Không muốn... Không muốn... Khoáng đầu tha mạng a!"
Lông tơ Trác Tề dựng đứng, vùng vẫy bò dậy, ánh mắt lại quét đến phía dưới tấm mạng nhện kia, lập tức sợ đến hồn phi phách tán.
Ở đó, ngổn ngang mấy bộ xương cốt của nhân tộc, đã khô héo ngả vàng, không còn một chút huyết nhục nào.
"Ha ha ha ha, thỏa thích hưởng dụng đi, Hắc Bát nhi!"
Tiếng cười ghê rợn vừa dứt, Đoạn Cao Kinh tiếp tục lạnh lùng nói.
"Rít chít"
Đã sớm không thể kiên nhẫn được nữa, Bạch Mao Lang Chu vương phát ra từng trận quái khiếu, từ hai bên độc nha phun ra mấy sợi tơ nhện rộng bằng ngón tay cái, quấn lấy Trác Tề.
"A!"
Chu vương cắn một cái vào cổ hắn.
Theo độc tố nhanh chóng tràn vào, tiếng kêu thảm thiết của Trác Tề càng lúc càng nhỏ, cho đến khi hoàn toàn im bặt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin đừng lan truyền trái phép.