Phạm quy!

Wenger dùng hết sức bình sinh gầm thét, lúc này ông ta còn đâu phong thái nho nhã thường ngày, râu tóc dựng ngược, hệt như một Kim Mao Sư Vương đang phát điên.

"Thẻ đỏ! Phải là thẻ đỏ! Thẻ đỏ! Quỷ quái gì thế này! Đây là sát hại, đây là một vụ sát hại có âm mưu từ trước!"

Wenger vô cùng phẫn nộ, tình hình trên sân khiến ông liên tưởng đến trận đấu với đội MU trước đây, đến trận chung kết họ đã giành chiến thắng liên tiếp, đến việc hai anh em nhà Neville đã điên cuồng bạo hành Reyes ra sao...

Đáng chết, cái tên Roa điên rồ này thật quá kinh tởm!

Ngay lúc này đây, trong lòng Wenger, tên Roa điên rồ có sức nặng ngang ngửa Ferguson, sự căm ghét tột độ!

Phạm quy!

Trọng tài chính đã thổi phạt phạm lỗi, nhưng lại chỉ rút ra một thẻ vàng cho Chimbonda!

Chimbonda chẳng hề giải thích, anh ta đứng dậy, hung tợn trừng mắt nhìn Reyes đang ấm ức, rồi quay người trở về vị trí của mình.

Đá phạt, đội Arsenal được hưởng một quả đá phạt.

Van Persie sút phạt trực tiếp chệch mục tiêu, bóng bay ra đường biên ngang.

Scott Carson phát bóng dài lên phía trên, Huntelaar lập tức tì đè Senderos trong pha tranh chấp bóng bổng, chuyền ngược về, Ribery từ cánh xộc vào tung một cú sút xa uy lực, bóng đi vọt xà ngang.

Ở cánh, Chimbonda khoanh tay ra hiệu hỏi Ribery tại sao không chuyền bóng.

Ribery vẫy tay xin lỗi, đó là một cơ hội tốt, nhưng tiếc là anh ta đã quá nôn nóng!

Bốp, lại một tiếng động mạnh vang lên.

Reyes ngã vật xuống thảm cỏ, lăn ba vòng, sắc mặt cậu ta đã hơi trắng bệch, trông như sắp khóc.

Trọng tài chính một lần nữa thổi phạt phạm lỗi, đồng thời nghiêm khắc cảnh cáo Ribery!

Đúng vậy, gã Đao Ba Kiểm Frank Ribery cũng đến góp vui, tên này còn tệ hơn Chimbonda và Boumsong nhiều, bụng đầy mưu mô xấu xa.

Hắn không chỉ xoạc ngã Reyes, mà còn đến bên cạnh Reyes, cúi người xuống, dùng lời lẽ hung tợn đe dọa: "Thằng nhóc Tây Ban Nha kia, mày dám khoe kỹ thuật trước mặt ông à, ông xoạc gãy chân mày đó!"

Vết sẹo trên mặt Ribery dưới vẻ mặt hung tợn càng lộ rõ vẻ dữ dằn, khiến Reyes nín thở, ngây người.

Reyes vốn tính cách hướng nội, lại thêm rào cản ngôn ngữ, nên chẳng có người bạn thân thiết nào trong đội Arsenal, đây cũng là lý do quan trọng khiến cậu ấy luôn nhớ nhà.

Vào cái lúc cần được an ủi nhất, lại chẳng có ai đến động viên, điều này càng khiến Reyes lạnh lòng.

Reyes lại một lần nữa nhớ nhà da diết, cậu ta muốn rời khỏi nơi này!

Nơi đây không hợp với cậu ta!

Tất nhiên, trọng tài chính không thể bỏ qua cho Ribery, ông rút ra một thẻ vàng cho anh ta!

Tuy nhiên, tấm thẻ vàng của Ribery lại hết sức đáng giá. Bởi vì Reyes đã hoàn toàn khiếp sợ, khuôn mặt vốn điển trai của cậu giờ đây trắng bệch, đôi môi mím chặt, trông vô cùng đáng thương, thậm chí khóe mắt đã đỏ hoe và ướt át.

Chẳng lẽ cậu ta sợ đến phát khóc sao?

Thấy Reyes như vậy, Ribery và đồng đội tuy có chút không đành lòng, nhưng khi cần xoạc bóng, họ vẫn phải xoạc, thậm chí càng hung hãn hơn, bởi vì họ phải thắng!

Đương nhiên, Ribery và đồng đội xoạc bóng cũng rất có chừng mực, họ không phải những gã đồ tể theo đúng nghĩa đen, mục đích của họ không phải để xoạc gãy chân Reyes, mà chỉ để dọa cho cậu ta sợ hãi thôi.

Giờ đây Reyes rõ ràng đã bị dọa đến phát khiếp.

Khi giữ bóng, Reyes không còn quả quyết như trước, mỗi lần đột phá lại lộ ra vẻ vô cùng do dự, đôi chân cậu ta dường như nặng trịch chì.

Bốp một tiếng, Reyes lại một lần nữa bị xoạc ngã xuống đất.

Tuy nhiên, lần này Ribery không phạm lỗi, đây là một pha xoạc bóng chuẩn sách giáo khoa.

Trong lúc đột phá, Reyes chỉ một thoáng do dự đã tạo cơ hội cho Ribery, bóng bị xoạc ra, Reyes dường như bị giật mình, loạng choạng và ngã nhào xuống thảm cỏ.

Nhưng bóng lại lăn đến chân Van Persie, Van Persie dùng chân trái khống chế bóng, đặt chân lên quả bóng, rồi đột ngột kéo bóng, như thể đang kéo đàn Violin, đưa bóng về phía trước người, sau đó tăng tốc, dùng chân phải bất ngờ đẩy bóng đi, vượt qua Lars Diarra một cách dễ dàng.

Đuổi kịp bóng, Van Persie lập tức vung chân thuận sút một cú nã đại bác, bóng gào thét bay thẳng vào khung thành Leeds United.

Keng một tiếng, bóng đập mạnh vào cột dọc khung thành, văng ra đường biên ngang.

Người hâm mộ đội Arsenal trên khán đài đồng loạt tiếc nuối la ó, tỏ vẻ thất vọng về pha tấn công vừa rồi.

Chỉ có Wenger chú ý rằng, Reyes bị xoạc ngã vẫn nằm trên sân, mãi không chịu đứng dậy.

Wenger nhíu mày, ông biết Reyes giờ đây không còn nhanh nhẹn nữa, cậu ta không thể tiếp tục ở lại trên sân.

Wenger quay đầu lại, hung hăng lườm Chung Thành một cái, sau đó gọi to về phía ghế dự bị: "Thierry, đi khởi động!"

Suy nghĩ một lát, Wenger lại gọi: "Johan, cậu cũng đi khởi động đi, năm phút sau quay lại!"

Năm phút sau, Thương Vương Henry và cầu thủ trẻ Djourou đã đứng sẵn ở đường biên, chờ đợi cơ hội vào sân khi bóng chết.

Người hâm mộ đội Arsenal từ xa đến lập tức hô vang tên Henry một cách đồng loạt, đồng thời hát lên bài hát họ đã sáng tác riêng cho anh, chào đón vị vua của Highbury ra trận.

Chung Thành khẽ cau mày, Wenger phản ứng thực sự quá nhanh, không chừa cho anh một chút cơ hội nào.

Chung Thành nhìn Reyes trên sân, thoáng mất thần.

Lúc này, nếu không tận dụng cơ hội để nới rộng tỷ số, chờ Henry vào sân, Leeds United muốn giành chiến thắng sẽ rất khó khăn!

Trên sân, Chimbonda tung một cú xoạc bóng hiểm hóc, nhằm thẳng vào Reyes!

Đây là một pha xoạc bóng từ xa, Reyes có đủ thời gian để né tránh. Thế nhưng, đối mặt cú xoạc hiểm ác này, đầu óc Reyes dường như bị đơ, cậu ta ngây người đứng chôn chân tại chỗ.

Bốp một tiếng, bóng dễ dàng bị Chimbonda cướp được.

Đó là một pha xử lý bóng tốt, một cú xoạc chuẩn sách giáo khoa. Sau khi bóng bị cướp đi, Reyes vẫn cứ đứng trân trân tại chỗ. Chứng kiến cảnh này, Wenger đột nhiên thở dài, "Jose, cậu làm tôi quá thất vọng!"

Henry đứng ở đường biên cũng nhíu mày.

Bóng nhanh chóng lăn đến chân Albertini ở giữa sân, anh ta nhận bóng rồi xoay người, lập tức tung ra một cú chuyền dài chính xác, đưa bóng bay nhanh về phía trước!

"Phản công! Leeds United lại phản công!" Mark Laurentian kinh hô.

"Tiến lên! Huntelaar, tiến lên!" Lúc này, Eddie Grey cũng đột nhiên lớn tiếng hô, khiến Mark Laurentian phải liếc nhìn.

Ở tuyến trên, Huntelaar lập tức xoay người và nhanh chóng chạy chỗ.

Huntelaar tăng tốc rất nhanh, nhanh hơn Senderos bên cạnh anh ta một bước. Senderos lập tức căng thẳng, bởi vì phía sau mình là một khoảng trống mênh mông, nếu để Huntelaar thoát đi, Leeds United sẽ có một pha đối mặt thủ môn!

Quả bóng nhanh chóng bay vút qua đầu cả hai người, rồi lao nhanh xuống mặt đất.

Senderos kinh hãi trong lòng, tuyệt đối không thể để cho cầu thủ người Hà Lan này vượt qua!

Senderos cắn răng tăng tốc bứt phá, dùng thân mình lao thẳng vào Huntelaar, hòng đẩy anh ta ra.

Khi Senderos lao đến, Huntelaar đã chủ động đón đỡ một cách dã man, hệt như một gã Man Vương lao tới, trực tiếp va mạnh vào vai Senderos. Lực va chạm cực lớn ngay lập tức đẩy Senderos bật ra, khiến anh ta văng người ngã vật xuống thảm cỏ, lăn liền ba vòng!

Cả sân vận động im phăng phắc!

Cứ như thể ngày hôm qua tái hiện, à không, chính xác là cảnh tượng hiệp một lại xuất hiện!

Huntelaar cứ như một con Man Ngưu húc tung Senderos, rồi nhanh chóng lao về phía bóng. Anh ta như một chiếc xe tăng hổ báo, nghiền nát mọi thứ cản đường!

Cú va chạm này đơn giản hơn rất nhiều so với lần trước trong hiệp một.

Huntelaar đã chủ động tăng tốc và dùng sức trước, hơn nữa, anh ta va chạm một cách khéo léo, chỉ tác động vào phần vai đang lộ ra của Senderos. Lực tác động đó ngay lập tức khiến Senderos mất thăng bằng, bay người xoay một vòng trên không rồi ngã văng ra sân một cách đầy kịch tính.

Một pha va chạm hợp lệ!

Senderos lại một lần nữa bị đánh bại hoàn toàn!

Wenger tuyệt vọng nhắm nghiền hai mắt, ông đã dự liệu được Senderos sẽ gặp rắc rối, và cũng vừa chuẩn bị thay Djourou vào sân, nhưng tiếc là ông vẫn chậm một nhịp.

Trong tiếng hò reo cổ vũ cuồng nhiệt của người hâm mộ Leeds United, Huntelaar đuổi theo bóng, đối mặt với Almunia đang lao ra. Huntelaar chợt nhớ lời Chung Thành đã nhắc nhở: điểm yếu của Almunia là thường xuyên lao ra một cách mù quáng và khả năng phòng ngự góc hẹp kém.

Huntelaar không chút do dự, tung cú sút sệt thẳng vào góc xa, bóng nhanh như bão táp bay vào lưới Arsenal.

2-0! Leeds United lại một lần nữa vươn lên dẫn trước!

Chung Thành đứng ở đường biên quơ tay múa chân, hưng phấn reo hò. Sân vận động Elland Road lúc này hoàn toàn bùng nổ, còn trên khán đài, Bradley Wilson mặt xám như tro tàn, mặt sưng vù.

"Hãy nhớ lấy cái tên này —— Huntelaar! Một siêu sao mới đang vụt sáng ngay hôm nay!" Mark Laurentian kích động gầm thét.

Sắc mặt Wenger vô cùng khó coi, vẻ mặt âm trầm.

Lúc Reyes và Senderos bị thay ra khỏi sân, ông ta thậm chí chẳng thèm liếc nhìn hai người họ, chứ đừng nói đến việc vỗ tay khích lệ.

Vẻ mặt Wenger nặng như chì!

Senderos và Reyes, cả hai chẳng bắt tay với ai, ảo não trở về ghế dự bị, dùng khăn trùm kín đầu, cứ như thể muốn tách biệt với thế giới bên ngoài.

Trận đấu này, đối với cả hai người họ, đơn giản là một tai họa, một cơn ác mộng!

Henry vào sân thay vị trí của Reyes, chơi ở vị trí tiền đạo cắm. Van Persie đ�� cặp tiền đạo với Henry, lùi sâu hơn. Cầu thủ cao 1m91 Djourou thay thế Senderos, xuất hiện ở tuyến phòng ngự, đá cặp cùng lão tướng Cygan!

Chỉ hai phút sau khi Henry và Djourou vào sân, họ chỉ vừa chạm bóng một lần, Leeds United đã một lần nữa phát động pha phản công nhanh.

Ljungberg chuyền bóng sai lầm, và Lars Diarra đã cắt được bóng một cách gọn gàng. Anh ta lập tức chuyền bóng cho Albertini đang đứng gần. Albertini vừa nhận bóng, Djourou, người mới vào sân, đã bám rất chặt Huntelaar, anh ta rõ ràng không muốn đi vào vết xe đổ của Senderos.

Hàng phòng ngự của Arsenal cũng co cụm lại về trung lộ, nhằm bóp nghẹt không gian hoạt động của Huntelaar.

Tuy nhiên, Albertini lại không chuyền dài trực tiếp cho Huntelaar ở phía trên, anh ta nhanh chóng đẩy bóng sang cánh, quả bóng lăn nhanh đến vị trí Ribery đang ở gần khu vực giữa sân.

"À! Ribery đã đến rồi! Leeds United lại phản công, cánh của Arsenal hoàn toàn trống trải, nguy hiểm!" Mark Laurentian vô cùng kích động gầm thét.

Ribery nhanh chóng bức tốc đột phá, hậu vệ trái Chimbonda cũng liều mạng dâng cao, anh ta muốn tạo ra phương án tấn công ở biên, gia tăng lựa chọn cho Ribery, đồng thời thu hút hàng phòng ngự Arsenal.

Ljungberg lập tức lao đến, hòng chặn đứng Ribery.

Ribery, một kẻ ngang tàng chẳng biết sợ trời đất là gì, trực tiếp đẩy bóng qua người, dùng tốc độ cực nhanh loại bỏ Ljungberg, rồi bứt tốc đuổi theo bóng.

Nhanh, nhanh như chớp giật!

Người hâm mộ đội Arsenal trên khán đài kinh hãi thất thần.

Khi đối mặt với hậu vệ biên Flamini của Arsenal, Ribery đột ngột thay đổi nhịp độ, thực hiện một pha xỏ háng vượt qua. Flamini không kịp phòng ngự, bị Ribery xỏ háng.

Người hâm mộ Leeds United trên sân đều đã vỡ òa trong phấn khích.

Liên tiếp vượt qua hai người, Ribery đúng là muốn làm chuyện nghịch thiên!

Mark Laurentian càng thêm kinh ngạc bình luận, miệng liên tục lẩm bẩm, nói không ngừng nghỉ!

Sau khi xỏ háng qua Flamini, Ribery đối mặt với Cygan đang lao ra. Anh ta vận dụng sự khéo léo của mình, lợi dụng điểm yếu xoay trở chậm của Cygan, liên tục đổi hướng và ngoặt bóng, cuối cùng đột ngột chuyển hướng vuông góc, cắt vào trung lộ. Cygan mất trụ, trực tiếp bị đánh lừa ngã vật xuống đất.

Ribery lập tức vung chân sút mạnh vào góc xa, Djourou không thể không bỏ vị trí Huntelaar để lao ngang tới, dùng thân mình chặn đường bóng.

Còn Almunia thì đã khép chặt góc gần.

Ribery không sút ngay mà nhẹ nhàng đẩy bóng ra phía sau Djourou, Huntelaar trực tiếp sút vào khung thành trống rỗng, hoàn tất cú Hattrick!

Leeds United, chỉ trong ba phút liên tiếp ghi hai bàn, một đòn tổ hợp đã khiến đội Arsenal choáng váng!

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.