(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 89: Người điên Roa chơi hư Leeds United
Nhóm "Dị giáo đồ" do Allawi và Carlisle cầm đầu đã bị đẩy xuống đội dự bị.
Trong vài năm tới, họ sẽ phải chứng kiến tuổi thanh xuân và tài năng của mình bị lãng phí, bị tiêu hao mòn mỏi trên băng ghế dự bị, thậm chí là trên khán đài. Bởi vì Chung Thành đã giao nhiệm vụ cho huấn luyện viên trưởng đội dự bị Damon Perry, rằng trong vài năm tới, những "Dị giáo đồ" này sẽ không được một phút ra sân nào, phải ngồi trơ trên băng ghế, hoặc thậm chí là ngồi trơ trên khán đài.
Đối với cầu thủ chuyên nghiệp mà nói, không có gì đau khổ hơn việc không được ra sân thi đấu. Không được thi đấu, bạn sẽ không thể duy trì phong độ, càng không thể rèn luyện kỹ năng của mình, thậm chí sẽ quên mất cách chơi bóng, quên đi cảm giác trên sân. Điều này chẳng khác nào bị phế bỏ.
Mặc dù không đá bóng họ vẫn có thể nhận lương, nhưng liệu bây giờ họ có thể nhận được bao nhiêu? Lương hàng năm của Allawi chỉ nhỉnh hơn cầu thủ đội trẻ một chút, Carlisle khá hơn, nhưng cũng thuộc nhóm những cầu thủ có thu nhập thấp nhất câu lạc bộ, chỉ hơn những cầu thủ trẻ mới được đôn lên. Thử hỏi số tiền đó thì được bao nhiêu? Với số tiền ít ỏi này, họ sẽ bị hao mòn đến chết ở Leeds United!
Allawi đau khổ vô cùng, bởi vì anh ta còn hơn ba năm hợp đồng với Leeds United. Nếu trong hơn ba năm tới anh ta không được ra sân thi đấu, anh ta sẽ bị phế. Cho dù đến lúc đó hợp đồng hết hạn, cũng không đội bóng nào chịu ký hợp đồng với anh ta. Sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp của Allawi sẽ phải kết thúc sớm hơn dự kiến. Chỉ cần nghĩ đến đó, Allawi đã cảm thấy tim mình lạnh buốt, cả người run rẩy!
Clark Carlisle khá hơn một chút, vì anh ta chỉ còn hơn một năm hợp đồng với Leeds United. Sau một năm chôn chân ở đội dự bị, anh ta có thể rời Leeds United và gia nhập một đội bóng mới. Nhưng sau hơn một năm không được thi đấu, thì liệu có đội bóng nào muốn ký hợp đồng với anh ta nữa không? Ai mà biết được một năm sau anh ta sẽ ra sao? Tình cảnh của Carlisle cũng chỉ khá hơn Allawi một chút, nhưng cũng vô cùng chật vật.
Lúc này, cả hai căm ghét Chung Thành đến tận xương tủy! Tên Bạo Chúa khốn kiếp này, tên Ác Quỷ đáng nguyền rủa này! Khốn kiếp! Cùng lúc đó, cả hai vừa mắng Chung Thành, vừa thầm hối hận. Giá mà biết trước, tại sao ban đầu mình lại đi chọc giận kẻ điên loạn, tên Bạo Chúa này chứ?
━━━ phân chia tuyến ━━━
Allawi và Carlisle bắt đầu chuỗi ngày dài vô tận chôn chân trên băng ghế dự bị của đội dự bị Leeds United, còn Chung Thành lúc này đang b���n rộn tuyển mộ trợ lý.
Lần này, Chung Thành dự định tuyển từ ba đến sáu trợ lý. Trong đó, từ một đến hai người sẽ hỗ trợ Chung Thành quản lý công việc câu lạc bộ; từ một đến hai người giúp Chung Thành xử lý các vấn đề kinh doanh; và từ một đến hai người khác sẽ sát cánh cùng Chung Thành, lo liệu công việc đội bóng và các vấn đề cá nhân.
Đặc biệt là các vấn đề liên quan đến cuộc sống cá nhân và kinh doanh cần phải được giải quyết sớm. Bởi vì trước đó, Chung Thành vốn đã tìm được một căn nhà, nhưng gần đây quá bận rộn nên đã quên mất việc này, cuối cùng bất động sản đó đã bị bán cho người khác. Chung Thành bây giờ đành phải tiếp tục ở tạm tại khu Piston Road.
Về mặt kinh doanh, Chung Thành gần đây muốn thực hiện vài khoản đầu tư: một mặt là giải quyết công việc liên quan đến "Máy cạo râu điện Thorp 2020"; một mặt là lên kế hoạch đầu tư bất động sản trong nước; một mặt là việc góp vốn vào Facebook; và một mặt khác là các giao dịch tài chính chuyên nghiệp. Đương nhiên, bây giờ còn muốn lấn sân sang lĩnh vực giải trí.
Nhiều chuyện như vậy, đối với một mình Chung Thành thì hoàn toàn không thể xoay sở nổi. Cho dù có tuyển thêm hai trợ lý hay thuê cả công ty săn đầu người để giải quyết những việc này cũng chưa chắc đã ổn thỏa. Những công việc này cần phải có một đội ngũ, hơn nữa phải là một đội ngũ có năng lực và hiệu quả cao mới có thể đảm đương được.
Tuy nhiên, những việc này hiện tại vẫn chưa được triển khai. Hiện tại, anh chỉ cần tuyển từ hai đến ba trợ lý để xử lý một số công việc ban đầu. Chờ khi mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa, Chung Thành tự nhiên sẽ tuyển mộ một đội ngũ chuyên nghiệp, hiệu quả để xử lý những việc này. Các vấn đề liên quan đến câu lạc bộ có thể tạm thời hoãn lại một chút, bản thân anh vẫn có thể tự mình sắp xếp thời gian để lo liệu, nhưng các vấn đề về cuộc sống cá nhân và kinh doanh thì không thể trì hoãn thêm nữa.
Gần đây Chung Thành đã phỏng vấn rất nhiều ứng viên, nhưng chưa có ai thực sự khiến anh hài lòng. Cho đến nay, anh mới chỉ tuyển được một thạc sĩ vừa t��t nghiệp từ Học viện Thương mại Cambridge. Anh ta tên là Andy Simmons, tóc vàng cắt ngắn, đeo một cặp kính gọng đen. Trong bộ đồ công sở, anh chàng trông vô cùng nhanh nhẹn, toát lên vẻ bảnh bao của một "soái ca đeo kính".
Người này khá thú vị, trong buổi phỏng vấn có vẻ khá thân thiện, cởi mở. Hơn nữa, khi đề cập đến những vấn đề chuyên môn, anh ta có thể trả lời rất tốt, rõ ràng, dễ hiểu, khiến Chung Thành nắm bắt rất rõ ràng, không như những ứng viên trước đó chỉ biết nói sáo rỗng, khiến Chung Thành nghe xong như lạc vào sương mù. Người này có trình độ, không khoe khoang kiến thức, lại biết cách đối nhân xử thế, hơn nữa còn toát ra một sự gần gũi tự nhiên. Thật lòng mà nói, khá tốt. Nhưng phẩm chất con người thì vẫn cần phải kiểm chứng. Chung Thành đã giữ anh ta lại, nhưng hiện tại vẫn chưa giao công việc "Máy cạo râu điện Thorp 2020" cho anh ta xử lý.
Chung Thành hiện tại giao cho người này xử lý một số vấn đề kinh doanh của câu lạc bộ, đồng thời thử liên hệ với phía Facebook. Nếu như xử lý tốt và phẩm chất không có vấn đ��, Chung Thành sẽ giao việc "Máy cạo râu điện Thorp 2020" cho người này xử lý.
Ngoài chàng trai này, Chung Thành còn tuyển thêm một trợ lý cá nhân. Cô gái này cũng tốt nghiệp từ Đại học Cambridge, là một nữ học bá xuất sắc đến từ trung tâm nghiên cứu Nhân văn và Khoa học Xã hội, kiêm học luật, khoa học xã hội, khoa học chính trị và ngôn ngữ. Cô gái tên là Julia Meieth Oliveira, năm nay 24 tuổi, tóc vàng mắt xanh, vóc dáng cao ráo đạt đến 182 cm. Trong người cô có một phần dòng máu Mỹ Latin, thân hình bốc lửa, với vòng một và vòng ba căng đầy quyến rũ. Quan trọng nhất là đôi mắt biết nói của cô, tựa hồ trời sinh đã mang ba phần quyến rũ. Đây quả thực là chiều cao của một người mẫu chuyên nghiệp, vóc dáng và gương mặt của một hoa hậu thế giới. Ai có thể tin được một cô gái xinh đẹp như vậy lại là một siêu học bá chứ?
Thật lòng mà nói, một người như vậy mà lại làm trợ lý cá nhân cho mình thì thật sự là phí tài. Nhưng cô gái xinh đẹp này dường như rất hài lòng với công việc này. Vì vậy, Chung Thành đã giữ cô lại, đi theo bên cạnh mình, xử lý các vấn đề cá nhân của anh. Nói đơn giản, cô ấy chính là quản gia đời sống cho Chung Thành.
Bận rộn lâu như vậy, Chung Thành cũng chỉ mới tuyển được hai người. Tuy nhiên, có còn hơn không, những công việc tiếp theo của Chung Thành sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
━━━ phân chia tuyến ━━━
Vòng đấu thứ mười một của giải, Leeds United tiếp tục trấn giữ sân nhà để đón tiếp đội Stoke City.
Sau mười vòng đấu, Leeds United đã có tám trận thắng, hai trận thua, giành được hai mươi bốn điểm, tiếp tục đứng đầu bảng xếp hạng giải đấu. Điều này khiến rất nhiều người phải kinh ngạc đến mức há hốc mồm, thành tích này thực sự đã vượt xa dự đoán của rất nhiều người. Đầu mùa giải, ai cũng cho rằng Leeds United là ứng cử viên nặng ký cho suất xuống hạng. Giờ thì sao? Thật mất mặt, mất mặt ê chề. Chung Thành và đội Leeds United đã giáng một đòn vang dội, khiến những kẻ nghi ngờ anh phải câm nín!
Và lúc này, Bradley Wilson hiển nhiên đã bị người ta đem ra "quất roi vào xác chết", bởi vì tên này đã lầm to với rất nhiều người. Chẳng phải gã này từng nói Leeds United sẽ phải xuống chơi ở giải nghiệp dư Anh sao? Giờ thì nhìn xem Leeds United thế này, có giống một đội bóng sắp xuống hạng nghiệp dư không? Người hâm mộ bóng đá đã kịch liệt chỉ trích Bradley Wilson, trên các nền tảng mạng xã hội của Bradley Wilson tràn ngập những lời chửi bới, đả kích.
Bradley Wilson lúc này như thể bị nướng trên lửa, khiến gã vô cùng tức giận. Gã lập tức phản công: "Giải đấu mới chỉ bắt đầu thôi, Leeds United xếp thứ nhất bây giờ thì sao chứ? Họ cũng mới có hai mươi bốn điểm, liệu điều đó có đảm bảo họ sẽ thăng hạng không? Có chắc chắn họ sẽ không xuống hạng không? Giải đấu còn dài, chúng ta hãy chờ xem!"
Bradley Wilson còn nói: "Các người không thấy sao? Ở vòng đấu trước, Leeds United chỉ là may mắn một chút nên mới không bị lật thuyền. Huấn luyện viên trưởng Mick McCarthy của Sunderland đã tìm ra vấn đề chiến thuật của Leeds United: lối chơi của họ quá đơn điệu, chỉ biết phòng ngự chặt và phản công. Giờ đây, ai cũng biết phải đối phó Leeds United như thế nào, vậy các người nghĩ Leeds United còn có thể thắng được không?"
Bradley Wilson cuối cùng tuyên bố: "Ta chẳng sợ phải nói thẳng ở đây, Leeds United lần này cầm chắc cái chết! Họ sẽ phải chứng kiến lối chơi tử thủ phản công của mình đưa họ xuống địa ngục!"
Nghe Bradley Wilson nói, người hâm mộ bóng đá vẫn cảm thấy có lý. Ở vòng đấu trước họ đã thấy rất rõ, Mick McCarthy đã khiến Leeds United thi đấu rất khó chịu. Nếu không phải Leeds United may mắn, thì ở vòng đấu đó Sunderland đã giành chiến thắng rồi. Biện pháp chiến thuật của Sunderland đạt hiệu quả như vậy, thì các đội bóng khác làm sao có thể không học theo chứ? Nếu như các đội bóng khác thực sự học theo, Leeds United sẽ phải làm gì?
Vừa nghĩ đến khả năng tấn công trận địa tệ hại của Leeds United, vô số người hâm mộ và truyền thông đồng loạt lắc đầu, họ không còn đặt niềm tin vào Leeds United nữa. Vì vậy, vào lúc này, truyền thông bên ngoài lại đồng loạt đánh giá thấp Leeds United. Họ cho rằng "mùa đông" đã đến sớm với Leeds United, rằng chuỗi thắng lợi của họ sẽ chấm dứt, và một hành trình sụp đổ đang chờ đợi.
Lúc này, các phóng viên truyền thông và người hâm mộ bóng đá tự nhiên lại hướng về phía Chung Thành một trận công kích, châm biếm, chế nhạo, và chờ đợi xem Chung Thành trở thành trò cười, chờ xem Leeds United thất bại. Leeds United ngay lập tức lại rơi vào tâm bão, đối m���t với áp lực cực lớn. Chung Thành và các cầu thủ Leeds United đối diện với những lời chỉ trích, nghi ngờ này, sắc mặt họ xanh mét, trong lòng vô cùng tức giận: Cái đám "cỏ đầu tường" chết tiệt này!
━━━ phân chia tuyến ━━━
Trong tình cảnh đó, Leeds United bước vào vòng đấu thứ mười một của giải Championship mùa này, đón tiếp đội Stoke City trên sân nhà. Đội Stoke City hiện đang đứng thứ năm trên bảng xếp hạng Championship với mười chín điểm, vẫn đang nằm trong nhóm tranh suất thăng hạng, thực lực vẫn rất đáng gờm. Thành tích trước đó của Stoke City là năm thắng, bốn hòa, một thua, thành tích rất tốt. Tuy nhiên, khi đến Leeds, họ lại tỏ ra vô cùng khiêm tốn, toàn đội đều tuyên bố rằng nếu có thể giành được một trận hòa thì đã đủ hài lòng.
Sau khi trận đấu kết thúc, người của Stoke City thực sự đã rất hài lòng. Leeds United đã bị đối thủ cầm hòa 0-0 ngay trên sân nhà. Trong trận đấu này, Stoke City đã hoàn toàn sao chép chiến thuật của Mick McCarthy, khiến Leeds United vô cùng khó chịu, cơ hội ghi bàn cũng không có nhiều. Cơ hội tốt duy nhất, Huntelaar cũng đã lãng phí, khi dứt điểm cận thành thẳng vào người thủ môn đối phương.
Trận đấu này vừa kết thúc, Bradley Wilson liền lập tức nhảy ra, gã hùng hồn viết trên chuyên mục của mình: "Thế nào rồi? Các vị xem xong trận đấu này có cảm tưởng gì? Chiến thuật của gã 'Roa điên' đã không còn tác dụng nữa. Tôi đã nói từ trước rồi, gã này chỉ là một tên bao cỏ. Cứ tưởng chép nhặt được một chiến thuật từ đâu đó mà có thể đạp đổ giải Championship, rồi thăng hạng lên Ngoại Hạng Anh sao? Đơn giản chỉ là một trò hề lớn của thiên hạ!"
Bradley Wilson còn viết: "Stoke City đã chứng minh sự thành công của chiến thuật Mick McCarthy. Đối mặt với lối chơi như vậy, Leeds United thực sự bó tay. Trong tương lai, chắc chắn sẽ có vô số đội bóng học theo Stoke City. Vậy thì Leeds United sẽ khó lòng giành được chiến thắng nào nữa. Một đội bóng như vậy, các người nghĩ rằng vẫn có thể thăng hạng được sao?"
Bradley Wilson hùng hồn tuyên bố: "Tôi đã nói rồi, Leeds United chỉ xứng đáng với giải nghiệp dư Anh. Hãy xem kỹ gã 'Roa điên' này sẽ hủy hoại Leeds United như thế nào!"
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, mời các bạn đón đọc.