"Stephen Elliott!", Eddie Grey lập tức quát lớn!

Cổ động viên Sunderland từ xa đến vô cùng kích động, nhao nhao phấn khích nhảy dựng, đây chính là cơ hội để đội bóng của họ một lần nữa vươn lên dẫn trước!

"Vào đi, vào đi!", Bradley Wilson gầm thét trong lòng với vẻ dữ tợn.

Bóng bay cực nhanh, gần như mọi ánh mắt đều đổ dồn vào trái bóng.

Băng!

"Ôi! Cản phá rồi! Scott Carson đã cản phá cú sút như búa bổ của Elliott! Scott—Car—sonnnnnnnn!", Mark Laurentian gầm thét với giọng kéo dài.

"Chết tiệt! Mẹ kiếp!", Bradley Wilson trợn tròn mắt, thầm chửi rủa trong lòng.

Một tiếng ồn ào nổi lên.

Đám đông cổ động viên Sunderland từ xa đến ồn ào cả một góc, lòng tràn đầy khó chịu!

Scott Carson dùng hai nắm đấm trực tiếp đấm bóng ra ngoài. Trái bóng bay vụt qua Julio Arca đang lao tới, khiến Julio Arca hoảng hốt suýt chút nữa dùng tay cản phá.

Bóng nhanh chóng bay về phía sau lưng Julio Arca.

"Ôi! Olic! Olic vậy mà lại xuất hiện ở vị trí này! Anh ấy thật sự quá năng nổ, quá xông xáo! Phản công! Leeds United đang phát động phản công, Sunderland gặp nguy hiểm rồi, nguy hiểm rồi!", Mark Laurentian kinh hô.

A!

Các cổ động viên Sunderland tại sân vận động đồng loạt thét lên kinh hãi.

Olic thuận đà xoay người, nhanh chóng đẩy bóng về phía cánh chéo sân, vượt trước Karl Robinson đang lao tới, trái bóng lập tức lăn nhanh về phía trước.

"Ribery! Frank Ribery đã chờ sẵn ở đó. Quý vị khán giả, các bạn hâm mộ, tiếp theo đây, Frank Ribery sẽ đưa các bạn cất cánh!"

"Ồ! Đến rồi! Ribery đến rồi!"

"Oa! Nhanh quá! Thật sự quá nhanh! Như một tia chớp, ôi trời ơi!"

Mark Laurentian không ngừng kinh hô, giọng anh ta chứa đầy sự kích động và phấn khích.

Sau khi nhận bóng, Ribery cắm đầu lao nhanh dọc cánh, thẳng tiến về phía hàng phòng ngự của Sunderland. Cùng lúc đó, Huntelaar ở giữa sân và Milner ở cánh đối diện cũng nhanh chóng xông lên, tạo thành thế tấn công ba mũi giáp công.

Leeds United phản công với khí thế ngút trời.

Ngoài đường biên, Mick McCarthy có phần căng thẳng. Nhưng khi thấy hàng phòng ngự của đội mình đứng vững vàng, lòng ông ta liền an tâm hơn nhiều.

Đúng vậy, lúc này, hàng phòng ngự của Sunderland đứng rất vững, cả bốn hậu vệ đều ở đúng vị trí. Dù thoáng chốc hàng tiền vệ có vẻ hơi rời rạc, nhưng tuyến phòng ngự vẫn giữ được sự chắc chắn cần thiết, Sunderland không hề e ngại pha phản công của Leeds United.

Đối mặt với hậu vệ cánh phải Stephen Wright của Sunderland, Ribery đột ngột giảm tốc độ, dường như chuẩn bị đột phá. Stephen Wright lập tức dang r���ng hai chân, hạ thấp trọng tâm, sẵn sàng phòng ngự pha đột phá của Ribery.

Nhưng đúng lúc đó, Ribery, người vừa giảm tốc độ, lại bất ngờ đẩy bóng về phía trước một nhịp, rồi đột ngột tăng tốc, khiến Stephen Wright không kịp trở tay.

Stephen Wright hoảng hốt, anh ta lập tức khép hai chân lại, nhưng rõ ràng đã quá muộn. Trái bóng nhanh chóng chui qua giữa hai chân anh ta, lăn về phía sau.

"Đẹp mắt quá! Một pha xỏ háng tuyệt vời!"

"Ribery kiểm soát nhịp độ quá tài tình, lạy Chúa tôi, người này thật sự là một cầu thủ nghiệp dư ư? Nếu đúng vậy, làm ơn hãy gửi cho chúng tôi thêm một tá cầu thủ nghiệp dư như thế này!"

Mark Laurentian thán phục.

Các cổ động viên Sunderland trên sân sợ hãi gầm thét, nhanh quá, Ribery thật sự quá nhanh.

Thoát khỏi Stephen Wright, anh ta nhanh chóng đuổi theo bóng, rồi dẫn bóng lao thẳng vào khu cấm địa của Sunderland.

Stephen Wright, người vừa bị qua mặt, lập tức xoay người nhưng không đuổi theo Ribery ngay lập tức, mà nhanh chóng chạy về phía trung lộ để chặn đường đột phá và tạt bóng của Ribery.

Hậu vệ trung tâm Gally Brin của Sunderland cũng di chuyển ra cánh để gây áp lực lên Ribery.

Ribery dẫn bóng xông vào khu cấm địa, tiến sát đến đường biên cuối sân. Stephen Wright và Gally Brin chuẩn bị áp sát kép anh ta.

Lúc này, ở trung lộ, Huntelaar dùng thân mình che chắn Stephen Caldwell bên cạnh, ra hiệu cho Ribery chuyền bóng bổng, anh ta muốn đánh đầu ghi bàn.

Phía sau, Milner bị George McCartney theo kèm rất chặt, không có cơ hội tốt nào.

"Huntelaar ở trung lộ đã có vị trí thuận lợi, Ribery có thể chuyền bóng rồi!"

"Anh ấy chuyền bóng... Ồ! Không phải tạt bổng mà là một đường chuyền ngược ra phía sau, Leeds United tấn công tuyến hai!"

"Olic! Chính là anh ta, 'Tam Lang' xông xáo đó! Anh ta đang lao tới, trời ơi, anh ta vẫn theo kịp, Sunderland gặp nguy hiểm rồi!", Mark Laurentian gầm thét.

Trái bóng lăn qua chân Stephen Wright, người đang ngã xuống đất để cản phá, và nhanh chóng tiến về phía vòng cấm địa, ở vị trí tuyến đầu trung lộ.

Trên khán đài, trái tim của tất cả cổ động viên Leeds United đều như thắt lại.

Olic lao tới, điều chỉnh bước chân, không khống chế bóng mà trực tiếp vung chân sút mạnh, một tiếng "Băng!", trái bóng như viên đạn pháo rời nòng, lao vút về phía khung thành Sunderland.

Bóng bay cực nhanh, mỗi khoảnh khắc đều ẩn chứa hiểm nguy!

Ngoài đường biên, Mick McCarthy giật mình thót tim, nguy hiểm quá!

Bradley Wilson càng rên rỉ trong lòng: "Roa điên rồ, ngươi không thể chết yên đâu!"

Một tiếng "Ba!", thủ môn Thomas Myhre của Sunderland đổ người cản phá, đầu ngón tay anh ta chỉ kịp chạm nhẹ làm thay đổi quỹ đạo trái bóng, khiến nó lướt qua mép ngoài cột dọc bay ra ngoài đường biên cuối sân!

"Khốn kiếp!", Chung Thành trợn tròn hai mắt, ánh nhìn đầy vẻ khó tin!

Cú sút của Olic lần này đã rất tốt. Khoảnh khắc trái bóng bay ra, Chung Thành cũng nghĩ rằng bàn thắng đã nằm chắc trong lưới. Thế nhưng, không ngờ thủ môn Thomas Myhre của Sunderland lại thực hiện một pha cứu thua xuất thần, giải nguy cho Sunderland.

Chung Thành thở dài một tiếng, đây đúng là trời không tuyệt Sunderland mà!

Mick McCarthy cũng thở phào nhẹ nhõm ngay lập tức, sau đó dành những tràng pháo tay như sấm cho Thomas Myhre, bởi pha bóng này thật sự đã cứu Sunderland.

Toàn bộ cổ động viên Sunderland trên sân đều dành những tràng vỗ tay cho Thomas Myhre.

Ngay cả Bradley Wilson, người đang ngồi ở khu vực báo chí, cũng không ngoại lệ.

"Ôi! Đáng tiếc! Chỉ thiếu một chút may mắn nữa thôi! Olic đang thể hiện rất tuyệt vời, chỉ cần thêm một bàn thắng nữa là hoàn h���o rồi! Thật đáng tiếc!", Mark Laurentian đều bày tỏ sự tiếc nuối cho Olic.

Phạt góc! Leeds United lại có thêm một cơ hội phạt góc nữa!

Các cầu thủ Sunderland vô cùng nghiêm túc, bởi pha ném biên vừa rồi cũng xuất phát từ một quả phạt góc. Lần này họ nhất định phải tăng cường phòng thủ, tuyệt đối không thể để Leeds United có thêm cơ hội nào nữa.

Pique và Boumsong cả hai đều tiến vào khu cấm địa của Sunderland, khiến các cầu thủ phòng ngự của Sunderland lập tức căng thẳng.

Gally Brin và Stephen Wright áp sát Pique, lần này họ theo sát không rời một tấc, cả hai đều kèm chặt. Ba người đứng trong khu cấm địa Sunderland như một bức tường người.

Pique vô cùng khó chịu, anh ta giơ cùi chỏ lên, liên tục xoay người và vung vẩy sang hai bên. Gally Brin và Stephen Wright bị tác động mạnh, cả hai đau đớn ngã xuống sân, thu hút sự chú ý của trọng tài chính. Vị trọng tài này lập tức chạy tới, cảnh cáo ba cầu thủ bằng lời nói.

Sau khi trọng tài rời đi, Gally Brin và Stephen Wright vẫn làm theo cách của mình. Điều này khiến Pique vừa bực bội vừa tức giận, anh ta lập tức lùi lại một chút, dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể lên người Gally Brin.

Gally Brin tức giận trong lòng, vô cùng phẫn nộ, thằng nhóc này chơi quá bẩn.

Đúng lúc đó, từ chấm phạt góc, Albertini tung một cú treo bóng vòng cung, đưa trái bóng nhanh chóng bay vào khu cấm địa của Sunderland.

Lúc này, Chung Thành đã tung Albertini vào sân thay Modric.

Boumsong nhanh chóng lao ra trước tiên, trong khi Pique đứng yên ở giữa, không hề có bất kỳ động tác nào. Điều này khiến Gally Brin và Stephen Wright trong lòng giật mình. Đột nhiên, khi thấy trái bóng bay về phía trước, cả hai mới chợt hiểu ra vì sao Pique lại bất động: trái bóng này bay đến điểm gần, căn bản không thể tới đầu của họ.

Cả Gally Brin và Stephen Wright đều căng mắt nhìn chằm chằm điểm rơi bóng phía gần.

Đúng lúc đó, Pique nhanh chóng lùi lại hai bước. Boumsong ở điểm gần đã nhanh hơn Stephen Caldwell một bước, nhưng anh ta rất khó để đánh đầu ghi bàn. Dưới áp lực, anh ta căn bản không thể uy hiếp được khung thành Sunderland.

Vì vậy, Boumsong căn bản không đánh đầu ghi bàn, mà bật cao, dùng đầu gạt bóng ngược ra phía sau, trái bóng nhanh chóng bay về trung lộ phía sau anh ta.

Nhìn thấy trái bóng bay tới, Gally Brin và Stephen Wright cả hai đều kinh hãi.

Gally Brin hơi nghiêng người sang phải một chút, trong lòng hoảng hốt, vẫn còn Pique ở đây! Gally Brin hơi quay đầu, liền phát hiện Pique đã ở phía sau lưng họ.

Không ổn rồi, nguy hiểm!

Gally Brin lập tức lùi nhanh hai bước, muốn cản Pique, không cho anh ta lấy đà nhảy.

Đáng tiếc, Gally Brin đã không kịp nữa. Trái bóng đã bay tới. Gally Brin không còn cách nào khác, đành phải liều mạng nhảy lên, anh ta muốn cướp bóng trước Pique, phá bóng ra ngoài.

"Gerrard Piqueeeeeeeeeeeeee!"

Ở trung lộ, Gerrard Pique nhảy lên rất cao, như một vị thần uy nghi đứng lơ lửng giữa không trung, cao hơn Gally Brin cả cái đầu, với khí phách ngút trời, anh ta hoàn toàn đè bẹp Gally Brin, thực hiện một pha "Thái Sơn Áp Đỉnh" ngay trên đỉnh đầu Gally Brin.

"Pique hoàn toàn đè bẹp Gally Brin, đánh đầu ghi bàn!", Mark Laurentian kích động đến mức nhảy dựng lên.

Cả sân vận động hoàn toàn tĩnh lặng!

Gerrard Pique này thật sự quá "bá đạo", trước mặt anh ta là một hậu vệ kỳ cựu của đội tuyển quốc gia Ireland, một danh thủ đã chinh chiến ở Anh. Vậy mà lại bị Pique hoàn toàn đè bẹp như thế, thằng nhóc Pique này thật sự quá ngầu!

Bị người khác đè bẹp khi tranh chấp bóng bổng trên sân cỏ, chẳng khác nào bị đối phương úp rổ vào mặt trên sân bóng rổ!

Một tân binh vừa nổi lên, vậy mà lại đè bẹp danh thủ Gally Brin để ghi bàn bằng đầu, khiến cả sân vận động chật kín người đều ngỡ ngàng.

Một tiếng "Băng!", trán Pique tiếp xúc bóng thật gọn gàng, trái bóng nhanh chóng như vũ bão lao về phía khung thành Sunderland. Thomas Myhre hoàn toàn bó tay, thậm chí chưa kịp có bất kỳ phản ứng nào, trái bóng đã nằm gọn trong lưới phía sau anh ta.

Vào rồi!!! Pique! Gerrard Pique đã lập cú đúp từ pha phạt góc bằng đầu, hai bàn thắng của anh ấy đã giúp Leeds United lật ngược tình thế dẫn trước! Pique, một trung vệ đẳng cấp đang dần vươn lên tầm cao mới!

Mark Laurentian gầm thét khản cả giọng.

Các cổ động viên Leeds United hò reo vang dội, cùng nhau hát vang, hô vang tên Pique. Tiếng reo hò như sóng triều dâng, tràn ngập lời khen ngợi!

"Không thể nào! Điều này không thể nào! Không thể nào!", Bradley Wilson mặt đơ cứng, trông như một kẻ ngốc nghếch.

Ngoài đường biên, Chung Thành đột nhiên nhảy dựng lên, hai tay như cầm khẩu súng đại liên, liên tục bắn "quét" lên bầu trời. Phía sau anh, Rogers điên cuồng lao tới, trực tiếp nhảy lên lưng Chung Thành, phấn khích gào thét.

Trận đấu này, Leeds United đã thi đấu vô cùng chật vật, có lúc họ đã nghĩ Leeds United sẽ gục ngã ở trận này rồi. Giờ đây, Leeds United lại dẫn trước nhờ hai bàn thắng bằng đầu của Pique, làm sao họ có thể không kích động, không phấn khích cho được?

Ngọn lửa đam mê bùng cháy, như lũ quét tràn bờ, như núi lửa phun trào, như sóng thần cuồn cuộn...

Mạnh mẽ và cuồng nhiệt đến thế, dữ dội và bao la đến thế!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.