Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 82: Cầm bắn ra hướng lão đông gia

Sunderland tấn công không hề mạo hiểm, hàng phòng ngự cũng đứng rất vững vàng, vô cùng kiên nhẫn.

Vì thế, từ đầu trận đấu đến nay, Leeds United không có được bất kỳ cơ hội nào rõ rệt.

Đương nhiên, Sunderland cũng chẳng tạo ra được nhiều cơ hội ngon ăn. Lối đá pressing cao độ và phòng ngự hung hãn của Leeds United đã tạo ra áp lực kh���ng lồ lên họ, khiến cho việc nhận bóng và chuyền bóng khó khăn hơn nhiều so với bình thường.

Trận đấu này diễn ra vô cùng tẻ nhạt!

Từ khu vực truyền thông, Bradley Wilson và những người khác xem mà suýt ngủ gật!

Bradley Wilson cảm thấy rất khó chịu. Chẳng lẽ Mick McCarthy hôm nay đến đây chỉ để kiếm một điểm hòa thôi sao? Đây là một cơ hội tốt nhường nào cơ chứ? Chẳng lẽ ông ta không muốn giành trọn ba điểm sao?

Tất nhiên là không!

Khi đến Leeds, mục tiêu duy nhất của Mick McCarthy là chiến thắng, là ba điểm!

Thế nhưng, Mick McCarthy lại vô cùng kiên nhẫn. Thời gian thi đấu vẫn còn dài, có gì mà phải vội? Trong trận đấu này, ông ấy chỉ cần một hoặc hai cơ hội là đủ, miễn là chúng có tỷ lệ thành công cao.

Lúc này, kẻ sốt ruột không phải Sunderland mà là đội chủ nhà Leeds United.

Mặc dù Leeds United cũng chơi phòng ngự phản công trên sân nhà, nhưng ai cũng thấy rõ, Leeds United quyết tâm giành ba điểm. Với cách chơi của Sunderland như thế này, người nóng ruột nhất chính là Gã điên Roa.

Mick McCarthy vẫn điềm tĩnh ngồi trên ghế huấn luyện viên.

"Cứt chó! Tên khốn!" Bradley Wilson nhìn vẻ mặt ung dung điềm tĩnh của Mick McCarthy mà bực bội gầm lên.

━━━ phân chia tuyến ━━━

Chung Thành khoanh tay, mắt nhìn chằm chằm sân bóng, lặng lẽ không nói.

Brendan Rodgers tiến đến: "Sếp, có vẻ chúng ta gặp rắc rối rồi!"

Chung Thành lập tức quay người, đi về phía khu vực huấn luyện. Bởi vì khu vực này chỉ cho phép một người đứng chỉ đạo, Chung Thành không muốn tạo cớ cho trọng tài chính.

Trở lại vị trí của mình, Chung Thành gật đầu với Rodgers, nói: "Lão già tóc bạc bên kia không đơn giản chút nào. Họ đang thử sự kiên nhẫn của chúng ta đấy!"

Rogers cũng gật đầu: "Lão già này quả thực rất có tài. Vậy chúng ta tiếp theo phải làm gì?"

Chung Thành đáp: "Lấy bất biến ứng vạn biến. Tôi muốn xem, lão già này có thể nhịn được bao lâu!"

Dù nói vậy, nhưng trong đầu Chung Thành vẫn đang suy nghĩ xem tiếp theo nên làm gì. Nếu thực sự không ổn, liệu có cần phải chơi đôi công với Sunderland không?

Hay là, chấp nhận một trận hòa đầu tiên trong mùa giải này?

Đột nhiên Chung Thành nghĩ ra điều gì đó, rồi lập tức quay sang Rodgers bên cạnh nói: "Nhắn xuống dưới, khi phản công hãy cố gắng tấn công vào điểm yếu trên không của Stephen Caldwell!"

Stephen Caldwell là trung vệ đá chính của Sunderland hôm nay. Anh là tuyển thủ quốc gia Scotland, cao chỉ 183 cm. Chiều cao rõ ràng là một khuyết điểm của anh ta, nhưng bù lại, Caldwell có tốc độ và khả năng xoay sở khá tốt.

Rogers gật đầu, lập tức quay người đi ra ngoài, hét lớn vào sân.

━━━ phân chia tuyến ━━━

Trận đấu đã trôi qua nửa giờ, tỷ số trên sân vẫn là 0-0.

Dù Sunderland kiểm soát được thế trận và giữ bóng trong chân, nhưng họ tạo ra quá ít các pha tấn công nguy hiểm. Ngay cả những cú sút cũng chỉ có bốn, trong đó ba cú là sút xa.

Khán giả trên sân xem mà ai cũng muốn gật gù buồn ngủ.

Thế nhưng, đúng lúc này, đội Sunderland đột nhiên tăng tốc. Tiền vệ người Argentina Julio Arca bất ngờ tung ra một đường chọc khe cực kỳ chính xác, xé toang hàng phòng ngự của Leeds và nhắm thẳng vào khoảng trống sau lưng Boumsong.

Julio Arca được Sunderland chiêu mộ vào năm 2000 với giá 2,5 triệu bảng Anh, sau khi vượt qua cả Newcastle United và Leeds United trong cuộc đua giành chữ ký của anh.

Khi đó, Julio Arca là một cầu thủ trẻ của Argentina, từng đại diện cho quốc gia tham dự U20 World Cup.

Tuy nhiên, lúc mới đến anh chơi ở vị trí hậu vệ trái, sau đó được huấn luyện viên trưởng của Sunderland, Peter Reed, cải tạo thành tiền vệ cánh trái. Mick McCarthy cực kỳ tin tưởng và trọng dụng anh. Mùa giải trước, anh thậm chí còn lọt vào Đội hình tiêu biểu của FA, thực lực không hề tầm thường.

Tiền vệ người Argentina này có tốc độ và kỹ thuật, pha chuyền bóng vừa rồi đã thể hiện rõ nền tảng bóng đá vững chắc của anh.

Tiền đạo Michael Bridges di chuyển ngược hướng, đột phá vào khoảng trống một cách vô cùng kịp thời. Pha phối hợp chọc khe ăn ý của hai cầu thủ đã tạo ra một cơ hội cực kỳ ngon ăn.

"A! Pha phối hợp xé toang hàng phòng ngự thật đẹp! Hàng thủ Leeds United đã bị đánh bại! Michael Bridges đang áp sát! Liệu anh ấy có muốn 'hãm hại' đội bóng cũ của mình không?" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC bất ngờ hô lớn.

Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của Michael Bridges bắt đầu tại Sunderland, nhưng vào năm 1999, anh chuyển đến Leeds United. Ngay trong mùa giải đầu tiên tại Leeds United, anh đã ghi tới 19 bàn, thể hiện một phong độ vô cùng ấn tượng.

Tuy nhiên, từ mùa giải thứ hai trở đi, Michael Bridges liên tục dính chấn thương, số lần ra sân ít đến đáng thương, trở thành một "cầu thủ kính" nổi tiếng.

Từ năm 2000 cho đến nay, trung bình mỗi mùa giải cầu thủ này ra sân chưa đủ sáu trận, trở thành gánh nặng không nhỏ cho Leeds United.

Mùa giải trước, Michael Bridges liên tiếp được cho mượn tới Newcastle United và Bolton. Vì chấn thương, anh chỉ ra sân sáu lần cho Newcastle United và không ra sân trận nào cho Bolton. Cuối cùng, anh được Leeds United cho Sunderland mượn, và tại Sunderland, anh đã thi đấu ở mức tròn vai.

Mùa hè này, Michael Bridges đã trở lại Sunderland. Trước đây anh không có nhiều cơ hội ra sân, hôm nay là một dịp hiếm hoi được đá chính.

Và ngay trong lần đá chính này, anh đã có được một cơ hội ngon ăn đến vậy.

Các khán giả đang buồn ngủ trên sân cũng giật mình tỉnh giấc, nhao nhao ngẩng đầu nhìn chằm chằm sân cỏ, cơn buồn ngủ phút chốc tan biến hoàn toàn.

Từ khu vực truyền thông, Bradley Wilson cũng bật dậy: "Vào rồi!"

Michael Bridges chéo sân phản công, như một con báo săn lao vụt qua Boumsong, đuổi kịp trái bóng. Đối mặt với Scott Carson đang khép góc, anh vung chân dứt điểm mạnh mẽ, sút thẳng vào khung thành.

Băng một tiếng, bóng đi căng, sệt mặt cỏ, lao thẳng vào góc dưới khung thành.

Scott Carson đã phán đoán sai lầm. Anh nghĩ Michael Bridges sẽ sút xa, nhưng bóng lại nhanh chóng đi sát cột dọc gần, bay vào lưới.

━━━ phân chia tuyến ━━━

"Vào! Vào! Vào!..." Bình luận viên Mark Laurentian của BBC đột nhiên hô vang, khiến mọi người bừng tỉnh!

"Michael Bridges! Đúng là anh ấy! Anh ấy đã "hãm hại" đội bóng cũ! Anh ấy đưa bóng vào lưới Leeds United, đội bóng cũ của mình. Không ai ngờ người ghi bàn lại là anh ấy, một cầu thủ không phải chủ lực của Sunderland, hôm nay hiếm hoi được đá chính mà lại lập công. Phải chăng anh ta đến đây chỉ để "hãm hại" đội bóng cũ?" Mark Laurentian thốt lên kinh ngạc không thôi.

Trên sân, các cổ động viên Sunderland cũng có chút bất ngờ. Họ không nghĩ Michael Bridges sẽ mang lại một niềm vui lớn đến vậy. Họ vỗ tay nhiệt liệt, đến mức lòng bàn tay suýt sưng vù.

Ngoài đường biên, Mick McCarthy lập tức bật dậy khỏi ghế huấn luyện viên, phấn khích vỗ tay: "Tuyệt vời! Làm tốt lắm! Hoàn hảo!"

Bradley Wilson ở khu vực phóng viên cũng kích động bật nhảy như một đứa trẻ ba tuổi: "Gã điên Roa, lão tử xem lần này ngươi chết kiểu gì, ha ha ha! Gã điên Roa, ngươi tiêu đời rồi, tiêu đời rồi!"

━━━ phân chia tuyến ━━━

Chung Thành cau mày, thầm nghĩ: "Quả nhiên cuối cùng thì vẫn xảy ra chuyện!"

Sự kiên nhẫn của các cầu thủ trẻ Leeds United đã bị bào mòn. Lần này chính là do Milner ở cánh phải đã không áp sát Julio Arca đủ quyết liệt.

Hoặc có lẽ, ngay khoảnh khắc đó, Milner đã nghĩ Julio Arca sẽ chuyền bóng qua lại như những lần trước.

Milner không áp sát đủ, tạo khoảng trống cho Julio Arca chuyền bóng. Chính sự lơ là trong khoảnh khắc đó đã trao cơ hội cho Sunderland.

Julio Arca đã tận dụng cơ hội đó để tung ra một đường chuyền cực kỳ đẹp mắt.

Trung vệ Boumsong đã phản ứng rất nhanh, nhưng anh vẫn xoay người chậm một nhịp, để Bridges chớp lấy cơ hội.

Chung Thành thở dài một tiếng, đây chính là cái giá của sự non nớt.

Bị dẫn bàn, trận đấu này của Leeds United sẽ càng khó khăn hơn!

Chung Thành chậm rãi bước ra, đi v�� phía đường biên. Lúc này, các cầu thủ trẻ Leeds United dường như cũng đang hoang mang, không biết tiếp theo nên làm gì. Họ đều quay đầu nhìn về phía Chung Thành.

Chung Thành lập tức giơ hai tay, làm động tác hạ thấp, ý bảo các cầu thủ giữ bình tĩnh, đừng vội vàng, vẫn phải tuân thủ chiến thuật đã đề ra!

Nhìn hành động của Chung Thành, dù các cầu thủ Leeds United có chút nghi ngờ, nhưng họ vẫn làm theo yêu cầu của anh, vẫn giữ vững phòng ngự.

Sau bàn thua này, các cầu thủ trẻ Leeds United rõ ràng trở nên nghiêm túc và cẩn trọng hơn hẳn. Họ chấp hành chiến thuật một cách tỉ mỉ, áp sát ngày càng quyết liệt, cường độ phòng ngự cũng tăng cao, khiến hàng thủ của họ trở nên vô cùng vững chắc.

Xem ra đúng là phải vấp ngã một lần mới khôn ra được!

Chung Thành khẽ gật đầu, hy vọng đám tiểu quỷ trẻ tuổi này có thể nhận ra vấn đề của mình qua bàn thua vừa rồi, để không tái phạm những lỗi lầm tương tự trong các trận đấu sau.

━━━ phân chia tuyến ━━━

Có bàn thắng dẫn trước, Sunderland càng thêm không vội vã. Họ kiểm soát bóng trong chân, chuyền qua chuyền lại. Mặc dù Leeds United pressing mạnh hơn, nhưng Sunderland vẫn vững vàng giữ bóng, chỉ có điều, khoảng cách đến khung thành Leeds United ngày càng xa.

Tuy nhiên, huấn luyện viên trưởng của Sunderland, Mick McCarthy, lại vô cùng hài lòng với điều này.

Tỷ số 1-0 là đủ để đảm bảo Sunderland sẽ thắng trận đấu này. Bây giờ chỉ cần kiểm soát nhịp độ, không cho đối thủ cơ hội phản công.

Mick McCarthy đã nghiên cứu kỹ lưỡng: sức mạnh tấn công của Leeds United không quá đáng gờm. Chỉ cần chặn đứng các pha phản công của họ là đủ.

Mick McCarthy không khỏi nhìn về phía cầu thủ số 7 Ribery bên hành lang cánh của Leeds United. Cầu thủ này nổi tiếng với tốc độ cực nhanh, và đặc biệt cần chú ý phòng ngự anh ta trong những pha phản công. Mick McCarthy đã nghiên cứu rất sâu sắc. Trong các đợt phản công trước đây của Leeds United, Ribery gần như luôn trực tiếp tham gia. Cầu thủ này chính là hạt nhân tuyệt đối trong chiến thuật phản công của Leeds United.

Mick McCarthy lập tức đi đến đường biên, ra dấu hiệu bằng tay, ý bảo các cầu thủ Sunderland chú ý phòng ngự Ribery ở hành lang cánh.

Thế nhưng, Leeds United lại không tìm Ribery trong pha phản công này, mà trực tiếp tìm tiền đạo Huntelaar ở phía trên. Và Huntelaar luôn nhắm vào điểm yếu của Stephen Caldwell. Hơn nữa, những pha bóng đó gần như đều là bóng bổng. Mick McCarthy giật mình, ông biết ý đồ của Leeds United.

Mick McCarthy lập tức ra hiệu cho Caldwell chú ý phòng ngự trên đầu và sau lưng, tuyệt đối không được để Leeds United có cơ hội. Quả nhiên Mick McCarthy là một đối thủ đáng gờm. Leeds United vừa tìm được một chút cơ hội, liền bị ông chặn đứng.

Trong hiệp một, Leeds United không có nhiều cơ hội phản công. Họ chỉ có một lần uy hiếp được khung thành Sunderland, nhưng không tận dụng được.

Hiệp một kết thúc, Leeds United bị dẫn 0-1.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free