Bị dồn ép tấn công suốt ba mươi phút, Leeds United cuối cùng cũng có được pha phản công đúng nghĩa đầu tiên của mình trong trận đấu!

Mọi người có mặt trên sân đều nín thở!

Nó đã đến rồi! Pha phản công của Leeds United cuối cùng cũng đã được triển khai!

"A! Pha đoạt bóng! Lars Diarra xuất hiện ở vị trí cần xuất hiện nhất, Gally McSheffrey còn quá trẻ... Pique, Pique chuyền bóng lên, cầu thủ trẻ Modric giữ bóng... A, một pha xoay người kéo bóng ngang tuyệt đẹp, anh đã loại bỏ cầu thủ Coventry đang lao tới. Thật là một tài năng xuất chúng... Cậu nhóc 18 tuổi này đang cho chúng ta thấy mặt thiên tài của mình!"

"Một đường chuyền chéo sân tuyệt đẹp, Modric đã đặt bóng chính xác đến chân Ribery. Pha phản công quá nhanh, quá sắc bén!"

Mark Laurentian kinh hô.

Các cổ động viên Coventry từ xa đến vẫn còn đang ngơ ngác, rõ ràng lúc nãy chúng ta vẫn đang tấn công, vậy mà chỉ trong chớp mắt đối thủ đã đưa bóng đến tận tuyến đầu vòng cấm địa của mình rồi sao?

Đường chuyền của Modric vô cùng hợp lý, không đặt bóng ngay dưới chân Ribery mà tính toán trước một nhịp, tạo điều kiện thuận lợi nhất cho đồng đội. Điều đó không chỉ giúp Ribery dễ dàng bứt tốc theo bóng mà còn không cho hậu vệ cánh phải của Coventry là Andrew Wayne bất kỳ cơ hội nào để can thiệp.

Thấy đường bóng chéo sân này, Andrew Wayne, mới 20 tuổi, đã có phần mạo hiểm. Anh ta tin rằng mình có thể cướp bóng và phá hủy pha tấn công nên đã lao lên điên cu��ng, hướng về phía trái bóng.

Andrew Wayne sinh ra ở Birmingham, từ trẻ đã vào lò đào tạo trẻ của Birmingham, sau đó lại đến Derby County, năm ngoái mới chuyển đến Coventry. Nửa sau mùa giải trước, cầu thủ này đã nắm bắt cơ hội, thể hiện phong độ tốt và giành được bản hợp đồng bốn năm, đồng thời giữ vững vị trí hậu vệ cánh phải chủ lực.

Có thể thấy, Peter Reed rất coi trọng cậu nhóc này.

Thế nhưng, lần này anh ta thực sự đã quá mạo hiểm khi lao ra ngoài một cách điên cuồng. Vừa lúc chuẩn bị chạm vào bóng, Ribery đã tính toán trước một nhịp, nhanh chân đẩy bóng chếch về phía trước, vào bên trong sân, rồi tự mình nhanh chóng xoay người, bứt tốc vượt qua Andrew Wayne đang liều lĩnh ở cánh ngoài.

Andrew Wayne thậm chí còn không kịp phạm lỗi.

A! Các cổ động viên Coventry từ xa đến bỗng chốc bùng lên tiếng kêu kinh hãi.

Andrew Wayne định dừng lại và xoay người, nhưng tiếc thay, chân anh ta vừa trượt, ngã ngửa ra sân, trở thành phông nền hoàn hảo cho pha bứt tốc như thần của Ribery.

"Oa a! Người Pháp! Kẻ mang Sẹo người Pháp lại ra tay r���i, tốc độ của cậu ta quá nhanh!"

"Ribery sẽ làm gì đây? Cậu ta sẽ lựa chọn thế nào? Chuyền bóng hay tự mình dứt điểm?" Mark Laurentian phấn khích gào lên.

Bên sân, Chung Thành nắm chặt hai nắm đấm, rướn cổ dài ra, dõi theo bóng lưng Ribery.

"Frank! Frank! Trận bóng này nhất định phải sút vào, phải sút vào!" Chung Thành không ngừng thầm nhủ trong lòng.

Frank Ribery nhận ra hậu vệ trung tâm Richard Shaw đang đứng chắn trước mặt mình!

Về hậu vệ này, Ribery đã nghe danh từ lâu, chủ yếu là vì tai tiếng lẫy lừng của anh ta.

Richard Shaw là một cầu thủ phòng ngự theo kiểu đồ tể. Anh ta nổi tiếng trên sân bởi những pha tắc bóng thô bạo và các động tác nguy hiểm, khiến người ta bàn tán không ngớt. Mà cái tên của anh ta được nhắc đến rộng rãi nhất là do một trận đấu diễn ra vào ngày 25 tháng 1 năm 1995.

Lúc đó, Richard Shaw còn là cầu thủ của Crystal Palace, trong trận đấu giữa Crystal Palace và MU. Vua Cantona của MU đang ở giữa sân chuẩn bị đón đường chuyền dài của thủ môn Schmeichel, Richard Shaw lập tức lao tới, kéo áo, túm quần, cùng với hàng loạt tiểu xảo liên tục quấy phá. Trọng tài chính lại làm ngơ, điều này đã chọc giận Vua Cantona của MU.

Trong hiệp tiếp theo, Vua Cantona nổi khùng đã thực hiện một pha phạm lỗi mang tính trả đũa, trực tiếp đá ngã Richard Shaw, sau đó Cantona phải nhận thẻ đỏ và bị truất quyền thi đấu.

Nếu chỉ có vậy, Richard Shaw lẽ ra đã không được mọi người biết đến và ghi nhớ nhiều. Mặc dù trong Giải Ngoại hạng Anh, không ít người khiến Cantona phải nhận thẻ đỏ, nhưng tại sao mọi người vẫn cứ phải nhớ kỹ Richard Shaw cơ chứ?

Điều này chủ yếu là do những chuyện đã xảy ra sau đó.

Cantona nhận thẻ đỏ mà không cần giải thích nhiều, trực tiếp rời sân. Thế nhưng, khi đang trên đường rời sân, Cantona bất ngờ lao về phía khán đài, vượt qua tấm bảng quảng cáo và tung một cú kungfu đá bay tựa như Thái quyền, đạp thẳng vào một cổ động viên được cho là của Crystal Palace. Sau khi đứng dậy và lấy lại thăng bằng, anh ta còn tung ra vài cú đấm mạnh mẽ vào cổ động viên kia.

Đây chính là "sự kiện Cantona tung cước bay người đạp cổ động viên" nổi tiếng, và nguyên nhân hoàn toàn xuất phát từ Richard Shaw.

Là đồng hương của Cantona, Ribery đương nhiên biết rõ tai tiếng của người này!

Nhìn Richard Shaw đứng trước mặt, khóe miệng Ribery, với vết sẹo trên mặt, hơi nhếch lên, rồi lao thẳng về phía anh ta.

Richard Shaw thấy cậu nhóc này lao thẳng đến, anh ta nở một nụ cười hung tợn rồi xông thẳng vào.

Xỏ háng!

Đúng lúc Richard Shaw vừa bước ra định xông lên, anh ta đã gặp "bi kịch": trái bóng nhanh chóng lăn qua giữa hai chân anh ta, về phía sau lưng. Cùng lúc đó, một làn gió vụt qua bên cạnh, và trước mắt anh ta đã không còn bóng dáng Ribery nữa!

Nhanh!

Quá nhanh!

Nhanh như chớp giật!

Đó là suy nghĩ cuối cùng của Richard Shaw lúc bấy giờ.

"Tuyệt vời! Một pha xỏ háng qua người quá đẹp! Richard Shaw đã trở thành 'bệ phóng' cho sự nổi danh của Ribery! Gã côn đồ này năm nay lại một lần nữa bị một chàng trai trẻ người Pháp làm bẽ mặt! Tuyệt vời, Ribery làm tốt lắm!" Mark Laurentian phấn khích gầm lên.

Thủ môn lão luyện Andrew Mario, 33 tuổi, lập tức lao ra, đối mặt với Ribery đang dẫn bóng tiến đ���n.

Ở trung lộ, Huntelaar đã kịp thời áp sát. Chỉ cần Ribery chuyền bóng qua, Huntelaar sẽ dễ dàng đệm bóng vào lưới trống.

Thế nhưng, Ribery không chọn chuyền bóng mà hơi nghiêng người, vung mạnh chân phải, làm động tác giả như muốn sút vào góc xa. Chân phải anh ta đột nhiên phát lực, vút lên và chạm vào trái bóng, đưa bóng lướt sát mặt cỏ, lao vút về phía góc khung thành.

Thủ môn lão luyện Andrew Mario hoàn toàn bị đánh lừa, anh ta đổ người sai hướng, lao về phía góc xa.

Trái bóng lướt sát mặt cỏ, đi sát cột dọc bên trong rồi cuộn vào lưới.

"Vào!!!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC điên cuồng gầm lên, giọng anh ta giống như tiếng đoàn tàu đang lao đi không ngừng nghỉ, dồn dập hết vòng này đến vòng khác.

"Ribery! Frank Ribery! Cầu thủ đến từ giải bóng đá nghiệp dư Pháp này lại một lần nữa ghi bàn! Anh ấy đã ghi một bàn thắng thiên tài. Ai nói Ribery chỉ có trình độ giải nghiệp dư? Tôi thấy kỹ năng này của anh ấy hoàn toàn có thể đá ở Ngoại hạng Anh!"

Trên khán đài, Dick O'Connor hai mắt trợn tròn, khó có thể tin!

Còn Bradley Wilson thì mặt tái xanh, người run lên bần bật!

Khi nhìn thấy trái bóng đi vào lưới, các cổ động viên Leeds United cũng ngập tràn xúc cảm dâng trào, nhưng họ lại không hò reo. Họ chỉ đứng đó một cách lúng túng, tay chân luống cuống.

Thời điểm Chung Thành trở thành huấn luyện viên trưởng của Leeds United, họ đã kiên quyết đối đầu với anh, dùng đủ mọi cách gây áp lực, uy hiếp anh phải cút khỏi Leeds United. Họ tin rằng Leeds United đã đến hồi kết, chắc chắn sẽ tiêu đời dưới tay Chung Thành.

Thế nhưng, Chung Thành đã dùng hết bàn thắng này đến bàn thắng khác để tát thẳng vào mặt họ, khiến mặt mũi họ sưng vù. Nhìn Leeds United ghi bàn, họ vô cùng phấn khởi, nhưng nghĩ đến đây là Leeds United của Chung Thành, họ lại thấy vô cùng lúng túng.

Sân Elland Road lâm vào sự tĩnh lặng đến quỷ dị.

Điều này chẳng có gì lạ, nó đã trở thành một hiện tượng bình thường rồi!

Thế nhưng, trên khán đài vẫn có những cổ động viên Leeds United đang hò reo, miệng họ hô vang tên Ribery: "Frank tuyệt vời! Frank vạn tuế! Leeds United vạn tuế! Leeds United tiến lên, chúng ta có Frank, chiến thắng là điều tất yếu!"

Đây là một nhóm người rất nhỏ, ít ỏi đến mức không thể dùng từ "đám đông" để hình dung họ. Thế nhưng, đối với Chung Thành mà nói, đối với các cầu thủ Leeds United mà nói, đó lại là tất cả.

Khối băng cứng là các cổ động viên Leeds United đang từ từ tan chảy, từ từ phân rã.

Nghe tiếng reo hò đó, Chung Thành khẽ mỉm cười. Cuối cùng sẽ có một ngày, anh sẽ khiến sân Elland Road vang dội những tiếng tung hô đến điếc tai nhức óc, khiến tất cả phải khuất phục mình. Anh muốn chinh phục Elland Road, chinh phục cả thế giới!

Ribery, người vừa ghi bàn, vô cùng phấn khích, gần như phát điên.

Gần đây, áp lực đè nặng Ribery vô cùng lớn, thậm chí còn hơn cả thời điểm anh mới đến Leeds United. Anh ấy đang bị vô số lời chỉ trích và nghi ngờ bủa vây, chúng ùa đến như thủy triều. Bình thường anh ấy không nói gì, nhưng tất cả đều chất chứa trong lòng.

Đừng thấy bình thường Ribery là kẻ thẳng tính, nói nhiều, là hạt nhân năng động nhất trong đội. Kỳ thực, anh ấy là một người cực kỳ nhạy cảm, điều này có liên quan đến hoàn cảnh sống từ nhỏ và cả vết sẹo trên mặt anh.

Nghe những lời chỉ trích và nghi ngờ vô căn cứ này, Ribery đương nhiên vô cùng tức giận.

Và những lời chỉ trích, nghi ngờ này đều đến từ bọn truyền thông chết tiệt đó!

Sau khi ghi bàn, Ribery lập tức chạy thẳng về phía khu vực dành cho truyền thông ở sân Elland Road, rồi dứt khoát cởi phăng áo đấu của mình, hung hăng ném xuống đất. Lộ ra chiếc áo phông trắng anh đang mặc bên trong, sau đó anh giơ hai tay chỉ vào trước ngực mình.

Mọi người thấy rõ trên đó viết mấy chữ lớn: "LŨ NGU, CÂM MIỆNG LẠI CHO TA!"

Ống kính truyền hình trực tiếp đã ghi lại rõ ràng câu nói này, khiến các cổ động viên trước màn ảnh đều đồng loạt che miệng, cực kỳ kinh ngạc.

Cái lão già Pháp chết tiệt này điên rồi sao?

"Oa a! Cậu nhóc người Pháp quả nhiên là một người bộc trực, đối mặt với những lời chỉ trích và nghi ngờ không ngừng gần đây, anh ấy đã phản ứng lại một cách mạnh mẽ như vậy! Thật là một cậu bé tốt!"

"Đây là một cậu nhóc thiên tài, dù mùa giải mới trôi qua bảy vòng đấu, nhưng anh ấy đã có ba bàn thắng, và cả ba bàn đều vô cùng đặc sắc. Nghe nói cậu nhóc này do "Gã điên" Roa đích thân đưa về Leeds United. "Gã điên" Roa thật sự đã nhặt được báu vật! Liệu có ai biết "Gã điên" Roa đã phát hiện ra cậu nhóc này bằng cách nào? Ánh mắt nhìn ng��ời của "Gã điên" Roa thật sự quá tinh tường, liệu anh ta có bí quyết gì chăng?" Mark Laurentian tràn đầy khen ngợi nói.

Các phóng viên truyền thông, từng người một, đều tái xanh mặt mày, hai mắt như phun lửa.

Vô pháp vô thiên! Vô pháp vô thiên!

Cái thằng Đao Ba Kiểm chết tiệt này làm sao dám? Sao anh ta lại dám làm như vậy? Anh ta dám bảo chúng ta câm miệng ư? Mày nghĩ mày là ai mà dám làm như vậy? Ghi được một bàn thắng mà đã vểnh mặt lên tận trời rồi sao?

Đồ chết tiệt, mày cứ đợi đấy, cứ đợi đấy!

Sắc mặt Bradley Wilson càng lúc càng âm trầm như nước, đôi mắt u lạnh lóe lên tia sắc lạnh, trong lòng anh ta gầm thét như thủy triều dâng: "Thằng Đao Ba Kiểm kia, mày chết chắc rồi! Tất cả lũ bỏ đi của Leeds United, tụi mày cũng chết chắc, chết chắc hết!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.