Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 73: Đầu nhi xin ngươi tin tưởng chúng ta!

Chung Thành và Bradley. Wilson đang là chủ đề bàn tán rộng rãi. Tuy nhiên, gần như tất cả mọi người đều cho rằng Bradley. Wilson sẽ thắng chắc, bởi "người điên Roa" thực sự quá điên rồ. Thậm chí, giờ đây người ta còn không gọi đó là điên rồ nữa, mà là có vấn đề về đầu óc.

Ngay cả kẻ ngốc cũng hiểu rõ mùa giải này Leeds United không thể thăng hạng, vậy mà "người điên Roa" bây giờ lại lấy việc thăng hạng ra để đánh cược với Bradley. Wilson, điều này quả thực là tự tìm đường chết.

Vô số người hâm mộ bóng đá đã cười nhạo và châm biếm hành động ngu ngốc này của Chung Thành.

Ngay cả người lạc quan đến mấy cũng không thể tin rằng "người điên Roa" có thể thành công, bởi người này căn bản là tự đào hố chôn mình. Giờ đây, vô số người đang chờ đợi để chứng kiến sự thất bại của "người điên Roa", họ đang nóng lòng chứng kiến điều đó.

Trong số đó, người hâm mộ Leeds United cũng không phải là thiểu số.

Người hâm mộ Leeds United cũng mong chờ khoảnh khắc Chung Thành thua cược, bởi vì khi đó "người điên Roa" sẽ phải cút khỏi Leeds United.

Người hâm mộ Leeds United cũng vui mừng khôn xiết, đồng loạt hô vang chúc "người điên Roa" "lên đường bình an", sớm ngày cút đi!

Người hâm mộ Leeds United còn không ngừng đăng tải những lời chỉ trích trên các nền tảng mạng xã hội, lan truyền những khẩu hiệu yêu cầu "người điên Roa" phải cút đi. Các bình luận đều nhất quán một cách đáng ngạc nhiên, chỉ xoay quanh vài từ ngữ đó.

Đương nhiên, người hâm mộ Leeds United cũng cực kỳ khó chịu với Bradley. Wilson, tên fan trung thành của MU, hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến kẻ này.

Giờ đây, người hâm mộ Leeds United cho rằng Chung Thành không chỉ là một kẻ điên, mà còn là một tên ngốc có vấn đề về trí óc, vậy mà lại đánh cược như vậy với Bradley. Wilson, quả thực là làm mất mặt ê chề. Rất nhiều người hâm mộ Leeds United cũng cảm thấy vô cùng mất mặt và khó chịu.

Vào lúc này, Chung Thành đã phải hứng chịu càng nhiều công kích, châm chọc và nhục mạ.

Khi biết được tình hình này, huấn luyện viên trưởng Peter. Reed của Coventry trong lòng cũng chẳng mấy vui vẻ.

Ông ta thật không nghĩ tới, đội quân vệ trẻ tuổi một thời lẫy lừng phong độ vậy mà lại trở nên tồi tệ và hỗn loạn như bây giờ.

Vào ngày 21 tháng 3 năm 2003, Peter. Reed tiếp quản Leeds United, trở thành huấn luyện viên trưởng tạm quyền cho đến cuối mùa giải. Trong bối cảnh còn tám vòng đấu nữa, nhiệm vụ trụ hạng của Leeds United vô cùng cam go. Thế nhưng, ông đã dẫn dắt đội bóng trong hoàn cảnh cực kỳ khó khăn, đạt được thành tích bốn thắng, một hòa, ba thua, qua đó thành công giúp đội trụ hạng.

Sau khi trụ hạng, câu lạc bộ vì khủng hoảng tài chính nên đã bán đi những cầu thủ chủ chốt, đồng thời đầu tư rất ít trên thị trường chuyển nhượng. Peter. Reed chỉ có thể chiêu mộ một vài cầu thủ tự do, hiển nhiên đội bóng có thành tích không tốt. Vào tháng 11 năm đó, ông đã bị câu lạc bộ sa thải và rời khỏi Leeds United.

Vì vậy, Peter. Reed và Leeds United vẫn còn có một chút duyên nợ.

Sau khi rời Leeds United, Peter. Reed chỉ quanh quẩn ở nhà cho đến cuối mùa giải Championship trước đó, khi ông tiếp quản đội Coventry và trở thành huấn luyện viên trưởng của đội bóng này. Phía Coventry hy vọng Peter. Reed có thể giúp đội bóng thăng hạng.

Năm đó, khi rời Leeds United, Peter. Reed trong lòng không hề cam tâm. Ông có một oán niệm cực lớn đối với chủ tịch Ridsdale của Leeds United lúc bấy giờ, vậy nên ông cũng có chút oán hận trong lòng với đội bóng này. Nhưng khi nhìn thấy tình cảnh Leeds United hiện tại, trong lòng ông ta vẫn cảm thấy khó chịu.

Đối với Chung Thành, chủ tịch đương nhiệm của Leeds United, Peter. Reed trời sinh đã không có thiện cảm. Đối với vị chủ tịch này, người mà còn điên rồ và ngông cuồng hơn cả Ridsdale, trong lòng ông ta tràn đầy lửa giận.

Trong một buổi phỏng vấn với giới truyền thông, ông phát biểu: "Sở dĩ Leeds United trở nên như bây giờ là vì có quá nhiều vị chủ tịch điên rồ như Ridsdale. Nhưng vị này còn điên rồ và ngông cuồng hơn cả Ridsdale, điều này thật khó mà tưởng tượng nổi! Tôi thực sự cảm thấy đau lòng cho người hâm mộ Leeds United, họ thật đáng thương!"

"Đúng vậy, các bạn không đoán sai đâu, tôi không hề có chút thiện cảm nào với "người điên Roa"."

"Tôi cho rằng hắn hoàn toàn đang làm càn, làm những điều sai trái. Hắn căn bản không hiểu bóng đá, lại vẫn ngồi ở vị trí huấn luyện viên trưởng, đây là một sự sỉ nhục đối với tất cả những ai theo nghiệp huấn luyện viên trưởng!"

"Tôi đã xem vài trận đấu trước đây của Leeds United, tôi không tin chiến thuật như vậy là do "người điên Roa" tự mình vạch ra. Rõ ràng "người điên Roa" có người đứng sau giật dây, rất có thể chính là Ni Smith. Hãy nhìn vào những bản hợp đồng tệ hại mà "người điên Roa" mang về, cùng với khả năng chỉ đạo kém cỏi của hắn trên sân, tất cả những điều đó đều cho thấy hắn chỉ là một kẻ nghiệp dư."

"Chiến thắng trận đấu này ư? Đương nhiên rồi, có gì mà phải bất ngờ chứ! Về việc đánh bại "người điên Roa", tôi dĩ nhiên là vô cùng tự tin, họ căn bản không thể tạo ra bất kỳ uy hiếp nào cho chúng tôi. Một kẻ nghiệp dư dẫn dắt một đám "lính mới" không có chút kinh nghiệm nào mà muốn chiến thắng Coventry của chúng tôi, đây quả thực là một trò hề lớn nhất thiên hạ!"

Peter. Reed vô cùng tự tin, đồng thời không hề che giấu sự chán ghét của mình đối với Chung Thành.

Lời nói của Peter. Reed không chỉ nhận được sự ủng hộ từ người hâm mộ Coventry mà còn nhận được sự ủng hộ của vô số người hâm mộ Leeds United. Một số người hâm mộ Leeds United vẫn có thiện cảm rất lớn với Peter. Reed, dù sao ông ấy đã từng cứu vớt đội bóng trong những lúc vô cùng khó khăn.

Ngay cả người hâm mộ Leeds United cũng quay lưng ủng hộ Coventry, khiến các ký giả truyền thông chỉ biết cười khổ. "Người điên Roa" thật sự là không được lòng người mà. Những ký giả này cũng cho rằng Leeds United không có bất kỳ cơ hội nào, và "người điên Roa" sẽ phải hứng chịu ba trận thua liên tiếp ở giải đấu.

Trước đó, Chung Thành cũng đã đưa ra nhận định về trận đấu này: "Đội Coventry ��? Mặc dù hàng năm họ vẫn xếp ở vị trí trung hoặc hạ bảng ở giải Championship, nhưng việc trụ hạng của họ vẫn luôn ổn định như chưa từng có vấn đề gì. Mà đối với Leeds United của chúng ta, đội bóng đang đặt mục tiêu thăng hạng, Coventry vẫn không thể gây ra bất cứ phiền phức gì cho Leeds United chúng ta. Trận đấu này Leeds United chúng ta thắng chắc!"

Chết lặng!

Tất cả truyền thông và người hâm mộ bóng đá đều có chung một suy nghĩ rằng đầu óc của "người điên Roa" hẳn là đã nổ tung từ lâu rồi, chỉ còn lại toàn là đậu phụ nát.

Chung Thành còn nói: "Về phần Peter. Reed, một huấn luyện viên đã từng đưa Leeds United xuống tận đáy bảng xếp hạng, có tư cách gì mà lớn tiếng? Dù là ở Sunderland hay Leeds United, ông ta đều đưa đội bóng xuống vị trí đội sổ, có tư cách gì mà chỉ trỏ người khác? Nếu ông ta thực sự rảnh rỗi, tôi nghĩ ông ta nên nghiên cứu kỹ hơn về cách giúp đội Coventry trụ hạng thì hơn!"

Lời nói này của Chung Thành có phần ác độc, điều này hoàn toàn là vạch trần điểm yếu của Peter. Reed!

Đương nhiên, Peter. Reed thực ra cũng không đến nỗi tệ như Chung Thành nói. Sự nghiệp huấn luyện viên của ông bắt đầu từ Man City, ông ấy đã làm rất tốt ở đây, liên tiếp giúp đội bóng đạt thành tích thứ năm tại giải đấu, thậm chí có một năm thành tích còn cao hơn cả đội MU, đối thủ không đội trời chung cùng thành phố.

Sau đó, Peter. Reed bắt đầu hành trình huấn luyện dài đến tám năm tại Sunderland. Tại đây, ông cũng từng đạt được thành tích thứ bảy ở Ngoại Hạng Anh. Hơn nữa, ngay trong mùa giải đầu tiên cầm quân, ông đã dẫn dắt Sunderland giành chức vô địch, thành công thăng hạng Ngoại Hạng Anh. Năm đó ông còn được Hiệp hội Huấn luyện viên bóng đá Anh bình chọn là huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất năm, sau này còn nhiều lần giành danh hiệu Huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất tháng của Ngoại Hạng Anh.

Peter. Reed được xem là một vị huấn luyện viên trưởng có chút danh tiếng trên khắp nước Anh.

Chung Thành sở dĩ nói như vậy dĩ nhiên là để đáp trả Peter. Reed, và cũng là để chọc giận ông ta. Ông già tóc bạc Peter. Reed này tuy từng trải phong phú, nhưng lại là một ông già nóng tính, cho nên Chung Thành vẫn có rất nhiều cơ hội để chọc giận Peter. Reed!

Khi nghe Chung Thành nói như vậy, Peter. Reed đã vô cùng tức giận, lông mày râu ria như muốn bốc cháy. Ông ta thề trong lòng rằng nhất định phải cho "người điên Roa" một bài học khắc cốt ghi tâm.

Ngày 1 tháng 9 năm 2004, sau khi kỳ nghỉ quốc tế ngắn ngủi kết thúc, giải Championship lại bùng cháy ngọn lửa chiến đấu, bước vào vòng đấu thứ bảy.

Leeds United tiếp đón đội Coventry trên sân nhà của mình.

Hôm nay, sân vận động Elland Road vẫn chật kín khán giả. Người hâm mộ Leeds United vẫn mặc áo đấu sân khách màu xanh da trời để bày tỏ sự bất mãn của họ đối với câu lạc bộ, nhằm thị uy với Chung Thành và ban lãnh đạo Leeds United, đe dọa "người điên Roa", yêu cầu hắn hãy cút đi.

Trên khán đài, những khẩu hiệu như vậy đếm không xuể, nhiều không kể xiết.

Tất cả những điều này đều thể hiện sự bất mãn của người hâm m��� Leeds United đối với Chung Thành. Thậm chí những cầu thủ mà Chung Thành mang về cũng bị người hâm mộ Leeds United bất mãn theo.

Nội ưu ngoại hoạn, quả đúng là như vậy!

Giờ đây, Leeds United và Chung Thành đều chịu áp lực vô cùng lớn, ép họ đến mức gần như không thể thở nổi.

Lúc này, Chung Thành đang đứng trong phòng thay quần áo của Leeds United, trước mặt hắn là các cầu thủ Leeds United đang lặng lẽ sửa soạn trang bị của mình.

Trong phòng thay quần áo vô cùng yên tĩnh, chỉ có tiếng các cầu thủ sửa soạn trang bị.

Không khí này vô cùng đè nén, các cầu thủ Leeds United ai nấy đều lộ vẻ cực kỳ nghiêm nghị. Việc liên tục thua trận đã đẩy họ đến bên bờ vực, những lời chỉ trích và áp lực vô tận đang đổ ập vào họ, gần như muốn nuốt chửng họ.

Gần đây, Ribery và Huntelaar đang bị nghi ngờ. Vô số truyền thông và người hâm mộ bóng đá đều điên cuồng chỉ trích và công kích Ribery cùng Huntelaar, tuyên bố họ chỉ đạt trình độ của giải bóng đá nghiệp dư. Người hâm mộ Leeds United còn tuyên bố hai cầu thủ này là những bản hợp đồng tệ hại nhất trong lịch sử câu lạc bộ.

Bradley. Wilson đã thành công dẫn dắt dư luận, khiến Ribery và Huntelaar phải hứng chịu rất nhiều chỉ trích và chửi rủa.

Ribery cứ thế cúi đầu, hai nắm đấm siết chặt. Khỏi phải nói, trong lòng hắn tràn đầy lửa giận, hắn căm ghét tột độ những người hâm mộ và ký giả truyền thông này.

Chung Thành nhìn những cầu thủ dưới quyền mình, hắn vỗ tay một cái, thu hút sự chú ý của các cầu thủ. Lúc này Chung Thành mới nói: "Hôm nay, tôi sẽ không nói gì về chiến thuật ở đây nữa. Bởi vì bình thường các bạn vẫn luôn luyện tập, trong buổi thảo luận chiến thuật tối qua, tôi cũng đã nhiều lần nhấn mạnh, nên ở đây tôi cũng không muốn nói nhiều!"

Các cầu thủ Leeds United cũng nhìn chằm chằm Chung Thành, giờ đây họ đã hiểu rõ hơn về vị huấn luyện viên trưởng này, họ biết Chung Thành sẽ làm gì tiếp theo.

Chung Thành nhìn những cầu thủ dưới quyền mình nói: "Frank, cậu nghĩ sao về những gì dư luận đang nói về cậu? Họ nói cậu cũng chỉ có vậy, chẳng qua là trình độ của một cầu thủ nghiệp dư thôi!"

Frank. Ribery vô cùng tức giận, quát lên: "Họ là cái quái gì! Toàn là lũ chó thối! Tao Frank Ribery đây phải trở thành siêu sao hàng đầu thế giới! Một lũ đồ bỏ đi có mắt như mù, Đầu nhi, thầy cứ yên tâm, tôi sẽ dùng thực lực của mình mà tát vào mặt bọn chúng một trận ra trò!"

Chung Thành gật đầu lia lịa, nói: "Klaas, còn cậu thì sao? Cậu nghĩ sao về những lời dư luận nói? Họ nói cậu và Van Persie của Arsenal đơn giản là hai thái cực, Van Persie ở trên trời, còn cậu lại ở dưới lòng đất, cậu thậm chí còn không xứng xách giày cho Van Persie, có đúng như vậy không?"

Huntelaar đột ngột ném chiếc giày vừa thay ra xuống đất một cách mạnh bạo, gầm lên: "Cái quái gì! Toàn là xằng bậy! Tôi đâu có kém hơn cái tên chết tiệt đó nhiều đến thế, tôi mới chính là niềm hy vọng của bóng đá Hà Lan ở tuyến đầu! Đầu nhi, thầy cứ yên tâm, trận đấu này tôi khẳng định sẽ bịt miệng bọn chúng, cho bọn chúng thấy sự lợi hại của tôi!"

Huntelaar còn nói: "Đầu nhi, những người như chúng tôi đều là do thầy tìm đến, thực lực của chúng tôi thầy cũng rất rõ. Thầy cứ yên tâm, trận đấu này, chúng tôi nhất định thắng!"

Các cầu thủ Leeds United lập tức đồng loạt hô vang lên: "Tất thắng! Tất thắng! Tất thắng!"

Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao của truyen.free, nơi câu chuyện được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free