(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 62: Blackwill muốn chấp giáo
Ngay ngày hôm sau trở lại nước Anh, Chung Thành đã dẫn toàn đội tới Gillingham, hạt Kent, vùng Đông Nam nước Anh, để chuẩn bị cho trận đấu vòng hai Giải Vô địch Quốc gia (Championship) mùa giải này với đội chủ nhà Gillingham.
Sau vòng đấu đầu tiên, Leeds United tạm xếp thứ nhất trên bảng xếp hạng Championship nhờ hiệu số bàn thắng bại vượt trội. Cùng chiến thắng ở vòng một như Leeds United còn có các đội Coventry, Reading, Preston và Ipswich. Tuy nhiên, chỉ có Leeds United và Coventry là giữ sạch lưới sau trận mở màn, và Leeds United đã ghi nhiều hơn Coventry một bàn thắng, nên hiện đang dẫn đầu giải đấu.
Đối thủ của Leeds United ở vòng đấu này, Gillingham, đã để thua Ipswich 0-2 trên sân khách ở trận mở màn Championship.
Tuy nhiên, trước trận đấu này, huấn luyện viên trưởng của Gillingham, Hessenthaler, đã tuyên bố: "Dù Leeds United hiện đang đứng đầu bảng, nhưng đó chỉ là kết quả của vòng đấu đầu tiên, thứ hạng này chẳng có ý nghĩa gì. Đối với trận đấu này, Gillingham chúng tôi vô cùng tự tin, chơi trên sân nhà, chúng tôi chắc chắn giành chiến thắng!"
Hessenthaler còn nói thêm: "Về danh tiếng của Roa, tôi dĩ nhiên đã nghe danh đã lâu. Gặp được anh ta, tôi biết chắc Gillingham sẽ ổn thỏa ở trận này, chúng ta thắng chắc!"
Trước đó, Hessenthaler đã tỏ ra vô cùng kiêu căng, hoàn toàn không coi đội bóng dẫn đầu giải đấu là Leeds United ra gì, càng không để Chung Thành vào mắt.
Và trước trận đấu, giới truyền thông cũng gần như đồng loạt đứng về phía Gillingham.
Bradley Wilson nhận định: "Mặc dù Leeds United đã thắng một trận, nhưng đó hoàn toàn là do may mắn. Nếu như ở trận đầu tiên, các cầu thủ Derby County không kém may mắn đến vậy, Leeds United hẳn đã bị đánh bại tan tác rồi. Việc họ đứng đầu bảng Championship hoàn toàn là nhờ vận may."
Bradley Wilson còn tuyên bố: "Gillingham có thực lực không tầm thường, Hessenthaler cũng là một huấn luyện viên trưởng giàu kinh nghiệm. Ở trận đấu này, tên điên Roa chắc chắn sẽ bại trận. Vận may của hắn đã cạn rồi, và ở vòng đấu này, hắn nhất định sẽ lộ rõ bản chất thật. Còn về vị "Ngài một trăm triệu bảng Anh" kia, hắn sẽ cho chúng ta thấy hắn rỗng tuếch đến mức nào!"
Gerald Krasner cũng nhận định: "Rõ ràng, vận may của Leeds United đã cạn, họ chắc chắn sẽ thua trận này. Tôi đặt niềm tin vào Gillingham, và tên điên Roa sẽ bắt đầu chuỗi thất bại liên tiếp của mình!"
Kevin Blackwill liền nói: "Từ giây phút tên điên Roa nhậm chức huấn luyện viên trưởng Leeds United, đội bóng này đã tiêu đời rồi. Trận đấu này sẽ là khởi đầu cho sự kết thúc của hắn!"
Lúc bấy giờ, vô số ký giả truyền thông đều đánh giá thấp Leeds United, cho rằng đội bóng này đã hết thời.
Trước đó, họ tỏ ra vô cùng hăng hái, với một thái độ đầy vẻ thông thái, cứ như thể những gì họ nói là chân lý không thể bàn cãi. Chung Thành được cho là một kẻ thất bại b���m sinh, và vô số người hâm mộ bóng đá cũng hùa theo, gần như tất cả mọi người đều mong chờ Leeds United thất bại.
Chung Thành lạnh lùng nhìn những kẻ hề lố bịch này hò hét. Hắn nghĩ thầm: "Bây giờ các ngươi càng hăng hái bao nhiêu, thì sau trận đấu, các ngươi sẽ bị vả mặt đau đớn bấy nhiêu."
Trong sự chú ý và mong đợi của vạn người, Chung Thành đã dẫn đội quân trẻ của mình hành quân đến sân vận động Priestfield. Leeds United tiếp tục áp dụng chiến thuật phòng ngự phản công như ở trận đấu với Derby County.
Chơi trên sân nhà, Gillingham ngay lập tức dồn dập tấn công. Họ muốn dùng lối chơi tấn công đẹp mắt để hành hạ Leeds United, cho các cầu thủ Leeds United thấy đội bóng và chiến thuật của họ tệ hại đến mức nào.
Thế nhưng, hàng phòng ngự của Leeds United quá quyết liệt và gây áp lực quá lớn. Gillingham tấn công không thành công, mà ngược lại, vào phút 31 của hiệp một, Leeds United đã phản công thành công. Milner tạt bóng từ biên, và Huntelaar đánh đầu tung lưới từ trung lộ.
Lúc đó, sắc mặt của người hâm mộ và giới truyền thông trên khán đài trở nên vô cùng căng thẳng và khó coi.
Huntelaar ngay tại chỗ đã thực hiện một pha ăn mừng khiêu khích, điều này khiến cho Bradley Wilson cùng những ký giả truyền thông khác trên khán đài cảm thấy mặt nóng bừng.
Sau khi bước vào hiệp hai, Gillingham tấn công điên cuồng hơn, trong khi Leeds United cũng có được vài cơ hội phản công khá tốt, đáng tiếc là kém một chút may mắn nên không thể ghi thêm bàn nào.
Nhờ bàn thắng duy nhất của Huntelaar, Leeds United đã giành chiến thắng tối thiểu 1-0 trên sân khách trước Gillingham, giáng một đòn đau điếng vào mặt huấn luyện viên trưởng Gillingham, Hessenthaler, cùng giới truyền thông.
Sau trận đấu, Hessenthaler tỏ ra vô cùng bất phục, nói: "Vận may! Tên điên Roa chẳng qua chỉ là gặp may mà thôi. Trận đấu này chúng tôi sút cầu môn tới ba mươi lần nhưng không có bàn nào, trong khi Leeds United chỉ sút tám lần mà đã có một bàn. Vận may này đúng là tột cùng!"
Hessenthaler vẫn không chịu chấp nhận mà nói thêm: "Chiến thuật của Leeds United thật thô thiển, thô bạo và bẩn thỉu, đây là nỗi sỉ nhục của bóng đá. Dù Leeds United có giành chiến thắng thì họ cũng sẽ không được tôn trọng, họ đáng bị phỉ nhổ và bị cấm tham gia các hoạt động bóng đá. Còn nữa, tên điên Roa, lần này ngươi thắng nhờ vận may, nhưng lần sau sẽ không còn vận may như thế nữa! Lần sau, ngươi chắc chắn sẽ thua! Gillingham chúng tôi nhất định sẽ đánh bại Leeds United tan tác!"
Bradley Wilson phát biểu: "Vận may! Đây hoàn toàn chỉ là vận may! Thật không ngờ một người như tên điên Roa lại liên tục được Nữ thần May mắn ưu ái, điều này thật phi khoa học! Nhưng tôi tin rằng vận may của hắn không thể nào mãi mãi tốt như vậy được. Có lẽ Nữ thần May mắn chỉ đang trêu đùa chúng ta, bà ta chuẩn bị nâng tên điên Roa lên cao trước, rồi sau đó sẽ đẩy hắn ngã xuống thật đau. Tôi tin chắc, ở vòng đấu tiếp theo, tên điên Roa sẽ không còn vận may như thế nữa, họ nhất định phải thua, và sẽ bị vạch trần hoàn toàn!"
Gerald Krasner cũng viết trên chuyên mục của mình: "Vận may không thể mãi mãi đồng hành cùng Leeds United. Hai trận thắng lợi chẳng nói lên được điều gì, giải Championship còn rất dài, tên điên Roa sớm muộn cũng sẽ lộ rõ bản chất. Hắn chính là một kẻ bất tài vô dụng, chúng ta hãy chờ xem, ở vòng đấu kế tiếp Leeds United chắc chắn sẽ thua!"
Kevin Blackwill lạnh lùng nói: "Tôi còn có thể nói gì nữa đây? Vận may, đây hoàn toàn chỉ là vận may mà thôi!"
Bài phản công của Chung Thành có thể nói là vô cùng sắc bén. "Yorkshire Post" đã đăng nguyên vẹn bài phỏng vấn Chung Thành mà không hề cắt xén, và ngay khi vừa ra mắt, bài báo này đã gây tiếng vang lớn.
Chung Thành đúng là đã công kích thẳng mặt, gọi đích danh đích họ. Những lời lẽ gay gắt, độc địa của hắn đã khiến quần chúng hóng hớt phải giật mình kinh ngạc: "Tên điên Roa lại có sức chiến đấu mạnh mẽ đến vậy ư?" Những người này không khỏi thầm thương xót cho Bradley Wilson và đám người kia: "Mấy người làm sao lại chọc phải một tên điên như vậy cơ chứ?"
Bradley Wilson và đám người kia đọc xong bài báo thì thực sự giận điên lên. Sắc mặt của họ lúc đỏ lúc trắng, chợt xanh chợt tím thay đổi liên tục, từ lỗ mũi còn phì phì khói như động c�� phản lực.
Bradley Wilson và đám người kia tức đến nổ phổi, còn Gerald Krasner thì suýt chút nữa ngất xỉu vì tức giận.
Ngay sau đó, những người này đã mãnh liệt phản công, đấu khẩu nảy lửa với Chung Thành.
Bradley Wilson nói: "Thật không ngờ tên điên Roa lại kiêu căng ngạo mạn đến mức này. Xem ra ngài Kevin nói đúng, sự ngông cuồng của hắn vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta, kẻ này đơn giản là tên ngông cuồng nhất thế giới. Tôi tin chắc, một người như vậy không thể nào thành công được. Hơn nữa, chiến thuật của Leeds United thực sự rất tệ. Tên điên Roa hoàn toàn là tiểu nhân đắc thắng, chỉ giành được hai trận đấu mà đã vểnh mặt lên tận trời, thật ngạo mạn! Hãy chờ xem, ở trận đấu với Wolverhampton, tên điên Roa sẽ bị đánh bại thảm hại!"
Thế nhưng, lần này, Kevin Blackwill đã không phản kích Chung Thành bằng những lời lẽ chợ búa như Bradley Wilson. Mà thay vào đó, ông ta đã phân tích chiến thuật hiện tại của Leeds United, dùng kiến thức chuyên môn của mình để công kích Chung Thành.
Kevin Blackwill chê bai chiến thuật hiện tại của Leeds United là chẳng đáng một xu, thậm chí còn gọi đó là rác rưởi. Ông phân tích rằng, hai trận thắng lợi của Leeds United hoàn toàn là do vận may. Khi các đội bóng ở Championship đã quen thuộc với chiến thuật của Leeds United, tên điên Roa sẽ phải đón nhận một chuỗi thất bại liên tiếp, và khi đó, hắn sẽ bị vạch trần hoàn toàn.
Kevin Blackwill nói: "Thành công nhất thời chẳng nói lên được điều gì, tên điên Roa thật sự quá ngông cuồng. Với chiến thuật như vậy sẽ không thể bảo vệ được ngươi đâu, các ngươi rất nhanh sẽ phải đón nhận những thất bại liên tiếp, và thậm chí là những trận thua tan nát. Không tin ư, chúng ta hãy chờ xem!"
Chuyên mục của Kevin Blackwill được đón nhận nồng nhiệt. Bradley Wilson và Gerald Krasner tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa, cùng với rất nhiều người trong giới đã ủng hộ và tán dương Kevin Blackwill. Vô số quần chúng hóng hớt cũng bị Kevin Blackwill lừa gạt, ồ ạt công kích Chung Thành, chờ đợi sự thất bại hoàn toàn của Leeds United.
Hơn nữa, vào lúc này, Bradley Wilson còn tiết lộ rằng, hiện có vài đội bóng ở Championship đang rất quan tâm đến Kevin Blackwill, và rất có thể sẽ mời ông ta về dẫn dắt một đội ở giải Championship.
Bradley Wilson tuyên bố, một khi Kevin Blackwill dẫn dắt một đội Championship, ông ta nhất định sẽ đánh bại Leeds United một cách thảm hại. Kevin Blackwill sẽ dùng thực tế để chứng minh rõ ràng rằng tên điên Roa chỉ là một kẻ vô dụng, một kẻ điên cuồng ngu dốt và ngông cuồng.
Vì vậy, vô số người cũng đang mong đợi Kevin Blackwill dẫn dắt một đội bóng Championship, họ rất muốn nhìn ông ta hành hạ tên điên Roa một cách điên cuồng.
Và lúc này, Kevin Blackwill nói: "Leeds United sắp đối mặt với Wolverhampton, một đối thủ không hề dễ chơi. Hoặc có lẽ ở trận đấu này, tên điên Roa sẽ chỉ thấy được sự tàn khốc của giải Championship, hắn sẽ bị hành hạ đến cùng cực!"
Xin lưu ý, mọi công sức biên tập văn bản này đều thuộc về truyen.free.