(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 61: Ngưu quỷ Xà thần cũng đứng ra
Ngày hôm sau, vô số phương tiện truyền thông đã đưa tin về trận đấu mở màn giải Championship này. Bởi đây là cuộc đối đầu khởi đầu cho mùa giải Ngoại Hạng Anh năm nay, mức độ chú ý dĩ nhiên là cực kỳ cao. Ngay cả rất nhiều người hâm mộ Ngoại Hạng Anh cũng đặc biệt quan tâm đến trận đấu này.
Ngoài những lý do trên, tất nhiên còn có nguyên nhân Chung Thành. Chính vì Chung Thành, Leeds United trong khoảng thời gian này đã nổi đình nổi đám khắp nước Anh, thu hút vô số sự chú ý.
Tờ "Yorkshire Post", một cơ quan truyền thông địa phương tại Yorkshire, đã đưa tin như sau: "Hai ngôi sao mới vươn lên mạnh mẽ, Leeds United thắng thuyết phục Derby County 3-1 trên sân nhà!"
Trong bài báo của mình, Kelly. Fawkes đã tường thuật chi tiết diễn biến trận đấu, bài viết nhấn mạnh vai trò của hai ngôi sao mới Pique và Ribery, những người đã tỏa sáng rực rỡ. Đương nhiên, Chung Thành cũng được nhắc đến.
Kelly. Fawkes tuyên bố Pique chính là Rio Ferdinand mới của câu lạc bộ Leeds United, dự đoán Pique sẽ trở thành "đinh hải thần châm" (Kim Cô Bổng) nơi hàng phòng ngự của Leeds. Còn Ribery thì được ví như Kewell mới của Leeds United, với Ribery, Leeds United sẽ tạo nên một cơn bão tuổi trẻ mới trong mùa giải này.
Kelly. Fawkes còn tuyên bố: "Roa 'gã điên' bị người đời chế giễu đã phát hiện ra hai tài năng này và đưa họ về Leeds United. Dù cho năng lực huấn luyện của Roa 'gã điên' có ra sao đi nữa, chỉ với con mắt nhìn người này, ông ấy không đáng phải nhận nhiều sự nghi ngờ và chỉ trích đến vậy. Có lẽ dưới sự dẫn dắt của Roa 'gã điên', Leeds United sẽ nhanh chóng trở lại Ngoại Hạng Anh và một lần nữa tạo nên cơn bão tuổi trẻ!"
Kelly. Fawkes cũng bình luận: "Mặc dù lối chơi của Leeds United trong trận đấu này trông có vẻ rất xấu xí, nhưng tốc độ phản công của họ đã khiến cả thế giới phải kinh ngạc. Có lẽ chúng ta không thể chơi thứ bóng đá đẹp mắt, nhưng chúng ta có thể chơi thứ bóng đá chiến thắng! Có lẽ chúng ta nên cho Roa nhiều thời gian hơn, và có lẽ tất cả chúng ta đã trách nhầm ông ấy. Ông ấy không phải là một gã điên, mà là một thiên tài!"
Ngoài tờ "Yorkshire Post" ra, gần như tất cả các phương tiện truyền thông đều chê bai Chung Thành.
Tất nhiên, lời lẽ của nhiều phương tiện truyền thông không quá gay gắt, nhưng ẩn ý châm biếm thì rất rõ ràng. Họ tập trung vào việc chất vấn và nghi ngờ năng lực của Chung Thành, cho rằng anh ta hoàn toàn làm việc vớ vẩn.
Trong khi đó, tờ "Manchester Evening News" lại thẳng thừng châm biếm và công kích Chung Thành một cách cay độc. Bradley. Wilson vẫn là cây bút chủ lực, bài báo của ông ta được đặt ở vị trí nổi bật nhất.
Bài báo của Bradley. Wilson có tựa đề lớn: "Cầu thủ nghiệp dư có giá trị 100 triệu bảng Anh? Roa 'gã điên' đã phá vỡ mọi giới hạn của sự điên rồ!"
Trong bài viết của mình, Bradley. Wilson đã viết: "Roa 'gã điên' đến từ Trung Quốc đã cho chúng ta thấy một sự điên rồ vô bờ bến và khó lường. Trong buổi họp báo sau trận, 'gã điên' Roa thậm chí còn công khai tuyên bố rằng Ribery, một cầu thủ đến từ giải bóng đá nghiệp dư, đáng giá 100 triệu bảng Anh, và rằng 'không có 100 triệu thì đừng mơ tưởng đến việc đưa người Pháp này đi!' Điều này thực sự quá điên rồ! Dù anh ta có tiềm năng đến mấy, liệu anh ta có đáng giá nhiều như vậy không? Một cầu thủ nghiệp dư chỉ với một trận đấu ở giải Championship, một người chưa từng chứng minh được bản thân, lại dám đòi 100 triệu? Đúng là điên rồ, quá điên rồ! David Beckham có đáng giá 100 triệu không? Zidane có đáng giá 100 triệu không? Ronaldo có đáng giá 100 triệu không? Vậy mà người Pháp đến từ giải bóng đá nghiệp dư này lại có thể đáng giá 100 triệu bảng Anh? Thật nực cười, đáng buồn và đáng tiếc! Sự thiếu hiểu biết và vô đáy của ông ta thật đáng sợ! Roa 'gã điên' xứng đáng với danh hiệu đó, ông ta đích thực là gã điên hàng đầu của thời đại!"
Bradley. Wilson còn viết: "Trong buổi họp báo sau trận, Roa 'gã điên' không chỉ thể hiện sự kém thông minh và điên rồ của mình, mà còn phô bày một cách không thể nghi ngờ sự ngông cuồng, kiêu ngạo và tự đại đến tột cùng. Cũng trong buổi họp báo đó, cựu huấn luyện viên trưởng xuất sắc nhất năm của Giải Ngoại Hạng Anh, George. Bury, đã chủ động đưa tay phải ra chào hỏi một cách lịch sự với Roa 'gã điên'. Thế mà Roa 'gã điên' lại không thèm đếm xỉa đến George. Bury, thậm chí còn ngang ngược làm nhục vị chiến lược gia lão làng này. Roa 'gã điên' đơn giản là quá ngông cuồng và coi thường tất cả. Một người như vậy trở thành huấn luyện viên bóng đá chẳng khác nào sự sỉ nhục cho giới huấn luyện viên, một nỗi bi ai cho bóng đá Anh. Gã điên như thế nên cút khỏi giới bóng đá!"
Bradley. Wilson đã công kích Chung Thành đến mức tận cùng, và có vẻ như sẽ tiếp tục mãi về sau. Những lời lẽ này thực sự vô cùng sắc bén.
Rất nhiều phương tiện truyền thông khác cũng tương tự, lấy hai điểm này làm trọng tâm để công kích Chung Thành.
"Roa 'gã điên' thực sự quá ngạo mạn. Khi chưa có bất kỳ thành tích nào, ông ta l��i cuồng vọng đến mức phớt lờ George. Bury, đơn giản là coi thường tất cả mọi người. Sự điên rồ của Roa 'gã điên' đã quá rõ ràng. Leeds United mà vướng phải một vị chủ tịch và huấn luyện viên trưởng như vậy thì đúng là xui xẻo tám đời!"
"Roa 'gã điên' quá tự mãn. Mới chỉ thắng có một trận đấu thôi, mà ông ta có gì để mà kiêu ngạo? Rõ ràng trận đấu này Leeds United chỉ là gặp may. Derby County có hơn hai mươi cú sút trúng đích nhưng chỉ ghi được một bàn, trong khi họ chỉ có tám cú sút trúng đích mà lại ghi được ba bàn. Nếu không phải may mắn thì là gì? Tôi tin chắc rằng vận may của Roa 'gã điên' sẽ không kéo dài mãi được, sớm muộn gì ông ta cũng lộ nguyên hình!"
"Xấu xí! Thô bạo! Bẩn thỉu! Đó là tất cả những gì Leeds United thể hiện trong trận đấu này. Đây quả thực là sự thụt lùi của môn thể thao vua, là hành động bóp chết bóng đá. Roa 'gã điên' chính là một kẻ phá hoại của giới bóng đá..."
Các ký giả truyền thông đã thổi phồng sự điên rồ, ngông cuồng, và thái độ coi thường người khác của Chung Thành lên đến mức cực điểm. Họ có thể thêu dệt nên hình ảnh Chung Thành là một kẻ cuồng vọng, tự đại, coi trời bằng vung, một gã điên chỉ biết thắng nhờ may mắn.
Trong lúc nhất thời, Chung Thành một lần nữa bị các ký giả truyền thông đẩy lên đầu sóng ngọn gió.
Trong khi đó, sự chú ý dành cho Pique và Ribery lại giảm đi rất nhiều, hoàn toàn bị Chung Thành lấn át. Mặc dù vậy, Ribery lại nổi tiếng hơn Pique rất nhiều, và số lần anh ta bị đem ra bàn tán cũng nhiều hơn. Nhưng đây không phải là danh tiếng tốt đẹp gì. Giờ đây, cả truyền thông lẫn người hâm mộ bóng đá đều gọi Ribery là "Ngài 100 Triệu", ẩn ý châm biếm và sỉ nhục trong đó thì không cần phải nói cũng đủ hiểu.
Giữa làn sóng nghi ngờ và chỉ trích như thủy triều này, áp lực đè nặng lên cả Chung Thành và Ribery là vô cùng lớn. Nói không quá lời, hai người họ gần như sắp bị truyền thông và người hâm mộ "nhấn chìm" trong những lời chỉ trích.
Còn Pique thì lại may mắn có được một không gian yên bình, không bị ai quấy rầy...
Vào lúc này, Gerald. Krasner đã đứng lên. Ông không bàn luận v��� trận đấu mà trực tiếp nói về con người Chung Thành, ông nói: "Tôi đã sớm biết sự điên rồ của Roa 'gã điên'. Về sự ngông cuồng, ngang ngược và thái độ coi thường người khác của Roa 'gã điên', tôi càng có trải nghiệm tận mắt. Khi anh ta đến để mua lại Leeds United, sự ngông cuồng mà anh ta thể hiện còn ghê gớm hơn thế nhiều. Ngay lúc đó, tôi đã biết, Leeds United tiêu rồi!"
Gerald. Krasner viết trên chuyên mục của mình: "Khi đó, tôi đã hết sức khuyên các cổ đông của đội bóng không nên bán Leeds United cho gã điên này, nhưng đáng tiếc là không thành công. Roa 'gã điên' cuối cùng đã có cơ hội tiếp quản Leeds United. Hỡi những người hâm mộ Leeds United, tôi có lỗi với các bạn vì đã không thể ngăn cản gã điên này tiếp quản đội bóng!"
Gerald. Krasner cuối cùng viết: "Sự điên rồ và ngông cuồng mà Roa 'gã điên' thể hiện đến lúc này chỉ là 'chín trâu mất một sợi lông'. Sau này, các bạn sẽ còn thấy gã điên này ngang ngược, ngạo mạn đến mức nào nữa! Một cầu thủ nghiệp dư chưa từng chứng minh được bản thân lại có giá trị 100 triệu bảng Anh. Ngay cả một kẻ điên cũng khó lòng làm được điều này, nhưng Roa đã làm được. Thật đáng nể phục!"
Điều bất ngờ là, cựu huấn luyện viên trưởng của Leeds United, Kevin. Blackwill, cũng đã lên tiếng: "Gerald nói rất đúng. Bản thân Roa 'gã điên' còn điên rồ và ngông cuồng hơn rất nhiều so với những gì ông ta thể hiện. Khi tôi còn ở Leeds United, Leeds đã biến thành tài sản riêng của ông ta. Mọi đề nghị của tôi, danh sách cầu thủ chuyển nhượng mà tôi đưa ra, ông ta đều không thèm để ý chút nào, thậm chí còn chưa thèm liếc qua đã vứt thẳng vào thùng rác!"
Kevin. Blackwill còn nói thêm: "Những cầu thủ mà ông ta đưa về ư, tôi thực sự không còn lời nào để nói. Hãy chờ xem. Chưa đầy nửa mùa giải, Leeds United chắc chắn sẽ trở thành đội bét bảng của giải Championship! Hơn nữa, chiến thuật của Leeds United trong trận đấu này, tôi không tin là do gã điên này nghĩ ra. Đó phải là của Ni Smith và Ortega. Roa 'gã điên' chẳng qua là một kẻ mạo danh, cướp công của người khác!"
Ngoài ra, huyền thoại bóng đá của Leeds, Lucas. Radebe, người vừa gi��i nghệ ở mùa giải này, cũng đã lên tiếng: "May mắn là mọi người đều nhìn rõ. Giờ thì các bạn đã hiểu vì sao tôi lại rời Leeds United và chọn giải nghệ rồi chứ? Thực tình mà nói, theo kế hoạch của tôi, tôi sẽ giải nghệ sau mùa giải này. Nhưng tất cả là vì gã điên ngông cuồng và ngang ngược đó."
Lucas. Radebe còn cho biết: "Tôi đã từng tập luyện dưới thời Leeds United mới. Người sắp xếp các buổi tập cho chúng tôi luôn là Ortega và Ni Smith, hoàn toàn không liên quan gì đến Roa 'gã điên'. Kẻ này khi ở đội bóng chỉ là một huấn luyện viên trưởng hữu danh vô thực, một tay chơi khoác lác. Chiến thắng trận đấu này tuyệt đối không phải công lao của gã điên đó, tôi dám cam đoan! Ông ta không chỉ là một gã điên, không chỉ ngông cuồng và ngang ngược, mà còn là một tên lừa đảo!"
Những cựu binh của Leeds United này đứng ra công kích Chung Thành, khiến đủ mọi lời chỉ trích, nghi ngờ và chửi rủa trong chốc lát đều đổ dồn về phía anh. Những người hâm mộ Leeds United vừa mới nguôi ngoai một chút lại trở nên điên cuồng, điên cuồng công kích Chung Thành, mắng anh ta là một gã điên, một tên lừa đảo, và yêu cầu anh cút khỏi Leeds United.
Trong khoảng thời gian này, Chung Thành đã phải chịu một áp lực cực lớn!
Bên ngoài ồn ào đến mức nào thì mặc kệ, Chung Thành không hề để tâm, bởi anh đã không còn ở Anh mà đã bay về Trung Quốc, đến tỉnh Tấn Tây.
Chung Thành đến Tấn Tây để gặp Phan An, kiểm tra những thành quả gần đây của Phan An.
Khi đến Tấn Tây và nhìn thấy khu vực khai thác mỏ đã được xây dựng, Chung Thành không khỏi thầm tán thưởng Phan An. Phan An thực sự hành động quá nhanh. Hơn nữa, sau khi thị sát một lượt, Chung Thành cũng vô cùng hài lòng.
Đương nhiên, Chung Thành hoàn toàn không hiểu gì về khai thác mỏ, anh đã giao toàn bộ công việc này cho Phan An xử lý. Còn về mặt tài chính, Chung Thành nhất định phải tìm người tin cậy của mình.
Chung Thành đã nghĩ đến cô em gái cùng mẹ khác cha của mình là Isabella. George. Cô ấy học chuyên ngành tài chính và kinh tế ở đại học, có lẽ có thể thử giao công việc này cho cô ấy.
Cô em gái cùng mẹ khác cha của Chung Thành còn rất trẻ, ch�� lớn hơn Chung Thành hai tuổi, hình như năm nay mới tốt nghiệp và vẫn chưa tìm được công việc phù hợp.
Chung Thành cảm thấy mình cần phải về nhà thăm gia đình.
Chung Thành không ở lại Trung Quốc lâu. Anh đã nói với Phan An rằng trong thời gian tới anh sẽ cử một giám đốc tài chính đến, hy vọng Phan An chuẩn bị trước.
Phan An dĩ nhiên không có ý kiến gì, gật đầu đồng ý.
Sau khi rời đi, Chung Thành đã liên tục nhấn mạnh về vấn đề an toàn tại khu vực khai thác mỏ. Anh yêu cầu phải thực hiện giáo dục an toàn một cách nghiêm túc, mạnh mẽ, tuyệt đối không để xảy ra bất kỳ sự cố nào tại mỏ!
Phan An cũng là người đã nhiều năm làm trong ngành này, anh ta hiểu rõ tầm quan trọng của an toàn hơn Chung Thành. Anh đã cam đoan rằng sẽ thực hiện giáo dục an toàn một cách nghiêm túc.
Sau khi nói chuyện xong với Phan An, Chung Thành lập tức bay trở về Anh. Mùa giải mới đã bắt đầu, dĩ nhiên Chung Thành sẽ dồn nhiều tâm sức hơn vào đội bóng.
Và vào Chủ nhật tuần này, Leeds United sẽ đón trận đấu ở vòng hai của mùa giải.
Ở vòng đấu thứ hai, Leeds United sẽ làm khách trên sân của đội Gillingham. Đây cũng là chuyến làm khách đầu tiên của Leeds United trong mùa giải này, và họ sẽ liên tục phải thi đấu hai trận sân khách.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với văn bản dịch thuật này đều thuộc về Truyen.free.