Sau khi ký hợp đồng với Kroll Simmons, Chung Thành dưới sự hướng dẫn của ông đã đi thăm trụ sở huấn luyện Thorp Arch của Leeds United.

Trụ sở huấn luyện này tọa lạc bên bờ sông Aire, nằm giữa một không gian xanh mát. Xung quanh là những cánh đồng phì nhiêu, những cánh rừng, thậm chí ngay cạnh căn cứ còn có một chuồng ngựa. Đây cũng là lý do vì sao một số người hâm mộ lại gọi trụ sở huấn luyện của Leeds United là "Chuồng ngựa".

Từ cổng trụ sở huấn luyện đi vào, đối diện chính là tòa nhà văn phòng của câu lạc bộ Leeds United. Nơi đây có các phòng làm việc của nhân viên câu lạc bộ, cùng với bãi đậu xe, nhà ăn, phòng vật lý trị liệu, phòng nghỉ ngơi, phòng chăm sóc sức khỏe vận động, phòng gym và hàng loạt cơ sở vật chất khác.

Chung Thành đã tham quan từng chỗ một, thành thật mà nói, nhìn chung anh khá hài lòng với trung tâm huấn luyện này. Đương nhiên, nơi đây cũng còn tồn tại một vài thiếu sót.

Trong tương lai, Chung Thành chắc chắn sẽ đầu tư một khoản tiền lớn để nâng cấp trụ sở huấn luyện. Nhưng hiện tại, anh chưa có đủ số tiền này, nên căn cứ chỉ có thể giữ nguyên hiện trạng.

Ở hai bên tòa nhà câu lạc bộ là các sân cỏ. Phía bên trái có nhiều sân cỏ hơn một chút, vì đây là nơi tập luyện của đội trẻ và đội dự bị Leeds United. Còn phía bên phải tòa nhà câu lạc bộ là sân tập của đội một Leeds United.

Lúc này, trụ sở huấn luyện không có quá nhiều người. Chung Thành tiến lên cúi xuống, vuốt ve thảm cỏ sân tập. Anh không khỏi gật đầu, cơ sở vật chất ở đây thực sự rất tốt, Chung Thành rất hài lòng.

Sau khi kết thúc chuyến tham quan sân tập, đoàn người Chung Thành đến phòng truyền thống của Leeds United.

Khi bước vào phòng truyền thống, Chung Thành thấy những chiếc cúp vô địch được trưng bày. Thực lòng mà nói, phòng truyền thống của Leeds United rất lớn, nhưng số lượng cúp vô địch được trưng bày lại không nhiều.

Về những vinh quang mà Leeds United đã đạt được, Chung Thành rõ như lòng bàn tay.

Thế nhưng, khi nhìn thấy những chiếc cúp này, trong lòng Chung Thành vẫn dâng trào cảm giác vinh quang vô hạn, đồng thời anh cũng cảm thấy một trách nhiệm to lớn.

Chung Thành không khỏi quay người nói với Trevor Birch bên cạnh: "Nơi này giờ còn rất nhiều chỗ trống, nhưng chẳng bao lâu nữa sẽ không còn bất kỳ khoảng trống nào!"

Trevor Birch như bị sét đánh, đứng chết trân tại chỗ.

Chung Thành không bận tâm đến Trevor Birch, anh trực tiếp quay người, sải bước rời khỏi phòng truyền thống. Khoảnh khắc anh rời đi, một giọng nói vang lên trong thâm tâm anh: "Một ngày nào đó, ta nhất định phải lấp đầy nơi đây bằng những chiếc cúp vô địch!"

Từ biệt trụ sở huấn luyện Thorp Arch, đoàn người Chung Thành tiến về sân vận động Elland Road, nơi Leeds United sẽ có một buổi họp báo.

Trụ sở huấn luyện Thorp Arch cách sân vận động Elland Road chỉ chưa đầy hai mươi phút đi xe. Chẳng mấy chốc, đoàn người đã đến đích là sân vận động Elland Road.

Lúc này, sảnh họp báo của sân vận động Elland Road đã đông nghẹt người, vô số phóng viên truyền thông chen chúc tại đây.

Leeds United những năm gần đây luôn ở trong tình trạng bấp bênh, chủ tịch lẫn các ông chủ liên tục thay đổi qua vài đời. Thường xuyên có những tin tức lớn xuất hiện, nên dĩ nhiên vô số phóng viên truyền thông đều chú ý đến đội Leeds United.

Và hôm nay, câu lạc bộ Leeds United đã thông báo cho nhiều phóng viên truyền thông rằng họ sẽ tổ chức một buổi họp báo.

Các phóng viên truyền thông nhận được tin này liền lập tức đổ xô đến, họ không muốn bỏ lỡ bất kỳ tin tức quan trọng nào.

Trong sảnh họp báo, mọi người ��ang xì xào bàn tán, trao đổi những thông tin mình có, và suy đoán xem hôm nay Leeds United rốt cuộc muốn công bố tin tức động trời gì!

◆◆◆◆◆

Chung Thành cùng Kroll Simmons và Trevor Birch bước vào khu vực họp báo.

Hiện trường đang ồn ào lập tức trở nên im phăng phắc. Vô số ánh mắt nghi hoặc đổ dồn về phía Chung Thành, dường như muốn nhìn thấu anh.

Trước bao nhiêu ánh mắt dõi theo, Chung Thành vẫn không hề nao núng, anh điềm nhiên bước lên bục chủ tịch.

Hôm nay, Chung Thành mặc một bộ trang phục thường ngày, nhưng chiều cao 188cm khiến anh trông đặc biệt thẳng thắn, nổi bật như hạc giữa bầy gà, thu hút mọi ánh nhìn.

Thế nhưng, các phóng viên truyền thông bên dưới không hề nhìn anh bằng ánh mắt kinh ngạc hay thán phục, mà toàn gương mặt hiện rõ vẻ nghi hoặc.

Là những người làm báo thể thao Anh Quốc, không ai là không biết Chung Thành.

Chung Thành chính là gã nhà giàu đã hai lần tìm cách thâu tóm Leeds nhưng bị từ chối.

Chung Thành chính là kẻ đã dùng cách tự sát để ép các ông chủ Leeds phải bán đội bóng.

Chung Thành chính là người đàn ông mà họ phong tặng danh hiệu "fan hâm mộ điên rồ nhất lịch sử".

Sau những gì báo chí họ đã đưa tin, Chung Thành trở thành trò cười lớn nhất nước Anh, trở thành đề tài bàn tán sau những bữa tiệc, giờ trà của mọi người.

Nhưng một người như vậy tại sao lại xuất hiện tại buổi họp báo hôm nay?

Các phóng viên truyền thông đều tỏ vẻ nghi ngờ, nhưng họ cũng thầm mừng rỡ, bởi hôm nay Leeds United chắc chắn sẽ có tin tức động trời.

Chung Thành bỏ qua những ánh mắt nghi ngờ, kinh ngạc, chế giễu, châm biếm, ghét bỏ... từ các phóng viên bên dưới. Anh bình thản ngồi vào vị trí chính giữa trên bục chủ tịch.

Chung Thành điềm tĩnh, toát lên phong thái của một vị tướng lĩnh, điều này khiến Trevor Birch hai mắt sáng rực.

Khi người trên bục đã ngồi vào chỗ, các phóng viên bên dưới cũng nhanh chóng tìm được vị trí của mình. Hiện trường trở nên trang nghiêm, tất cả đều chờ đợi buổi họp báo bắt đầu.

Kroll Simmons nhìn về phía Chung Thành, Chung Thành khẽ gật đầu. Kroll Simmons ngầm hiểu ý, lúc này mới quay sang ra hiệu cho Neill Robson đang đ���i ở một bên.

Neill Robson nhận lệnh, lập tức bước lên phía trước và tuyên bố: "Buổi họp báo chính thức bắt đầu, trước tiên xin mời ông Kroll Simmons, ông chủ đội bóng, phát biểu."

Dù Kroll Simmons ít khi xuất hiện, nhưng một số phóng viên vẫn biết vị trước mặt họ chính là một trong số những ông chủ của Leeds United.

Kroll Simmons chỉnh lại micro trước mặt rồi nói: "Đầu tiên tôi muốn đính chính một chút, tôi bây giờ đã không còn là ông chủ của câu lạc bộ Leeds United nữa. Mục đích của buổi họp báo hôm nay chỉ là để mọi người đến chứng kiến sự chuyển giao quyền sở hữu của Leeds United!"

Buổi họp báo lập tức trở nên náo loạn, tất cả phóng viên truyền thông đều kinh hãi.

Cái gì? Quyền sở hữu của Leeds United thay đổi ư?

Leeds United đã bị bán sao? Ai sẽ là chủ nhân mới của Leeds United?

Tất cả phóng viên truyền thông đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, thi nhau quay đầu, hoảng sợ nhìn chằm chằm Chung Thành đang ngồi ở chính giữa, trong lòng họ đều đang kinh hô: "Không lẽ là hắn?"

Kroll Simmons nói tiếp: "Cách đây không lâu, ông Chung Thành ngồi cạnh tôi đã hoàn tất việc thâu tóm toàn bộ cổ phần của Leeds United. Giờ đây, ông Chung Thành là chủ sở hữu duy nhất của Leeds United!"

Ôi trời, quả nhiên là anh ta!

Tất cả phóng viên truyền thông tại hiện trường đều như phát điên. Sao lại là gã điên rồ đáng nực cười đó? Người của Leeds United phát điên rồi sao?

Động đất! Đây tuyệt đối là tin tức chấn động cấp độ động đất!

Tất cả mọi người không tin đây là thật, điều này quả thực còn khó tin hơn cả ngày tận thế.

Nhưng trên bục, Chung Thành và Kroll Simmons cùng những người khác vẫn nghiêm nghị. Thậm chí vào lúc này, nhân viên của Leeds United còn mang đến hai bản hợp đồng. Trước ánh mắt kinh ngạc của tất cả phóng viên, Chung Thành và Kroll Simmons đã ký tên vào hợp đồng.

Sau đó, nhân viên lại mang lên một chiếc áo đấu màu trắng số 0 của Leeds United, phía sau in chính cái tên của Chung Thành.

Tất cả những điều này đều cho thấy việc Chung Thành thâu tóm Leeds United là sự thật không thể chối cãi!

Các phóng viên tại hiện trường xôn xao, và tất cả đều c��m thấy thế giới này đã phát điên!

◆◆◆◆◆

Đám phóng viên bên dưới vẫn chưa thoát khỏi cảm giác bàng hoàng, choáng váng.

Chung Thành chỉnh lại micro trước mặt, rồi bình tĩnh nói trước ống kính truyền hình của Sky Sports: "Thưa quý vị, tôi biết các vị đang nghĩ gì!"

Câu nói mở đầu của anh đã khiến tất cả phóng viên giật mình, bừng tỉnh khỏi cơn choáng váng.

"Tôi biết các vị đang nghĩ rằng làm sao một gã nhà giàu bất hảo, một kẻ đáng thương dùng chuyện tự sát để gây áp lực, một tên ngu ngốc không thể nói lý, một kẻ điên rồ đến cực điểm lại có thể trở thành ông chủ của Leeds United, phải không nào?"

Các phóng viên bên dưới không nói gì, nhưng ánh mắt của họ đã nói lên tất cả.

Chung Thành lướt mắt nhìn quanh khán phòng, thu trọn vào tầm mắt những ánh nhìn kinh ngạc, chế giễu, châm chọc, khinh miệt, ghét bỏ của đám phóng viên. Đối với những người này, Chung Thành cực kỳ căm ghét, chính đám người này đã biến anh thành trò cười của cả nước Anh.

Chung Thành cười lạnh một tiếng: "Tôi biết các vị cũng xem thường tôi, rất nhiều người đang chờ xem tôi diễn trò hề, thậm chí nhiều người còn cảm thấy tôi bây giờ chính là một trò hề..."

Các phóng viên bên dưới thi nhau lộ ra vẻ mặt rõ ràng kiểu "ngươi cũng có tự biết thân biết phận đấy chứ".

Chung Thành hừ lạnh: "Thành thật mà nói, những điều này đối với tôi thực sự không quan trọng! Trong mắt tôi, ý kiến của các người chẳng là gì cả!"

Phía dưới, các phóng viên một tràng xôn xao, có người tức đến đỏ bừng cả mặt, ánh mắt tràn đầy sát khí.

Chung Thành không hề bận tâm, nói tiếp: "Với tư cách là ông chủ câu lạc bộ, tôi chỉ chịu trách nhiệm với câu lạc bộ và người hâm mộ. Còn các vị, các vị chẳng là cái thá gì cả!"

Các phóng viên bên dưới vô cùng phẫn nộ, hận không thể ăn tươi nuốt sống Chung Thành.

Chung Thành cười lạnh nói: "Bất kể các vị nhìn tôi thế nào, tôi bây giờ là ông chủ của Leeds United, và tương lai tôi vẫn sẽ là ông chủ của Leeds United. Leeds United dưới bàn tay tôi chắc chắn sẽ phát dương quang đại, tái tạo huy hoàng!"

Cuồng vọng! Xì, kẻ si nói mộng! Quả nhiên là đồ điên rồ thiểu năng!

Các phóng viên bên dưới thi nhau nhìn Chung Thành bằng ánh mắt ngu ngốc, vẻ mặt tràn đầy sự hài hước và châm chọc.

Chung Thành bỏ qua những ánh mắt đó. Anh không định nói thêm nữa, những điều đã nói là đủ rồi. Nói nhiều không bằng hành động, trong tương lai, anh sẽ dùng hành động để chứng minh tất cả!

Nói xong, Chung Thành khoanh tay, ngả người ra ghế, liếc nhìn các phóng viên truyền thông.

Đám phóng viên bên dưới bị lời nói và ánh mắt của Chung Thành kích động, từng người một trong lòng vô cùng phẫn nộ, đôi mắt tràn đầy sát khí nồng đậm.

Ngay sau đó, vô số cánh tay giơ cao như một rừng cây. Thư ký báo chí Neill Robson thậm chí còn chưa kịp nhắc nhở các phóng viên giơ tay đặt câu hỏi.

Neill Robson liếc nhìn Chung Thành, thấy anh thản nhiên ngả lưng vào ghế, không chút nao núng, ông liền lập tức bước lên, tiện tay chỉ định một phóng viên.

Đứng lên là một nữ phóng viên xinh đẹp với mái tóc dài bồng bềnh. Cô trông có vẻ trẻ tuổi, nhưng lại toát ra vẻ đẹp mặn mà, chín chắn. Đây là một người phụ nữ khiến người ta phải sáng mắt.

Vị nữ phóng viên này tự giới thiệu: "Tôi là Kelly, phóng viên của "Yorkshire Post". Xin hỏi ông Chung Thành, với tư cách là một fan hâm mộ trung thành nhất của Leeds United, sau khi thâu tóm câu lạc bộ, ông có kế hoạch gì tiếp theo?"

Chung Thành biết, truyền thông địa phương Yorkshire vẫn ủng hộ anh, dù sao anh cũng có danh tiếng tốt ở Yorkshire và Leeds.

Chung Thành dứt khoát nói: "Kế hoạch của tôi là biến Leeds United thành một đội bóng mạnh!"

Ngay cả Kelly, người ủng hộ Chung Thành, cũng nhẹ nhàng cau đôi lông mày thanh tú khi nghe những lời này. Theo cô, Chung Thành hoàn toàn chỉ là đang khoác lác.

Các phóng viên truyền thông còn lại càng trực tiếp hơn, buông lời chê cười và tiếng nhạo báng. Theo họ, Chung Thành bây giờ chính là một trò hề lớn nhất, lúc này họ thi nhau thầm mặc niệm cho Leeds United.

Một phóng viên sốt ruột đứng bật dậy, há miệng hỏi: "Biến thành một đội bóng mạnh ư? Ha ha, ông lấy tự tin ở đâu ra vậy?"

Chung Thành liếc nhìn vị phóng viên kia, dõng dạc nói: "Ta, chính là niềm tin; ta, chính là hào môn!"

Các phóng viên lại vang lên một tràng cười ồ, ý tứ giễu cợt, nhục mạ thì không cần phải nói cũng biết.

Đột nhiên, một phóng viên khác đứng dậy, há miệng hỏi: "Xin hỏi ông định biến Leeds United thành một đội bóng mạnh của giải hạng Năm nước Anh (giải nghiệp dư Anh) sao?"

Đây là sự châm ch��c và sỉ nhục trắng trợn. Trên bục, tất cả những người của Leeds United đều trừng mắt nhìn chằm chằm phóng viên vừa đứng dậy.

Chung Thành cũng ngẩng đầu nhìn qua, trước mắt anh là một người đàn ông trung niên tầm ba mươi tuổi. Điều thu hút ánh nhìn nhất chính là mái tóc kiểu "địa trung hải" và cái bụng bia tròn vo của ông ta.

Chung Thành biết vị phóng viên này là ai. Người này tên là Bradley Wilson, một phóng viên của "Manchester Evening News", cơ quan ngôn luận của đội MU.

Mà MU và Leeds United là một cặp kỳ phùng địch thủ, Bradley Wilson thường xuyên giẫm đạp, công kích Leeds United. Hắn là một trong những phóng viên bị fan Leeds United ghét nhất. Là một fan hâm mộ trung thành nhất của Leeds United, Chung Thành đương nhiên biết người này.

Chung Thành lạnh lùng nhìn chằm chằm Bradley Wilson, nói: "Giải nghiệp dư Anh chỉ thuộc về MU!"

Cộng đồng đọc giả truyen.free là nơi duy nhất giữ gìn những bản dịch chất lượng như thế này.