George Bury không hề bỏ cuộc, ông đã vùng vẫy đến cùng, liên tiếp thay ba tiền đạo để dồn ép Leeds United một cách dữ dội, nhưng vẫn không ghi được bàn nào.

Pique trẻ tuổi trở thành mục tiêu tấn công chính của họ, nhưng Pique thực sự đã thi đấu cực kỳ ổn định, cùng với hệ thống phòng ngự chắc chắn của Leeds United, dù Derby County đã dốc toàn lực nhưng cũng không th�� thay đổi cục diện trận đấu.

Việc Derby County dốc toàn lực đã khiến hàng phòng ngự trở nên cực kỳ trống trải, nhưng Leeds United lại không thể thêm lần nữa tận dụng phản công để xuyên thủng khung thành đối phương. Tỷ số 3-1 được duy trì cho đến tiếng còi mãn cuộc.

Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, sân Elland Road không hề có tiếng reo hò. Dù họ đã đánh bại đối thủ truyền kiếp Derby County, nhưng họ thực sự không thể nào hò reo nổi.

Tuy nhiên, những lời lẽ công kích Chung Thành đầy điên cuồng như thường lệ lại thưa thớt hơn rất nhiều. Họ chỉ ngẩn người đứng trên khán đài, dõi mắt về phía vị huấn luyện viên người Á Châu trước khu kỹ thuật.

Vào khoảnh khắc tiếng còi vang lên, Chung Thành giơ cao hai nắm đấm, mạnh mẽ vung lên không trung.

Đây là chiến thắng đầu tiên của Chung Thành tại giải Championship khi dẫn dắt đội bóng. Anh đã phải chịu áp lực và nghi ngờ cực lớn khi bước vào sân, và giờ đây, anh đã dùng một trận thắng để đáp trả đanh thép những kẻ hoài nghi.

Trong lòng Chung Thành vô cùng kích động, anh hưng phấn vung vẩy nắm đấm.

Chung Thành vừa vung nắm đấm được vài cái thì Ribery đã điên cuồng lao tới, ôm chầm lấy anh, và reo lên thật to: "Sếp ơi, chúng ta đã làm được! Chúng ta thắng rồi! Chúng ta thắng rồi!"

Các cầu thủ Leeds United liền ùa tới, ôm lấy, vây kín Chung Thành ở trung tâm. Miệng họ gào lớn: "Sếp ơi, chúng ta thắng rồi! Chúng ta đã làm cho mấy tên phóng viên đó phải sưng mặt!"

Nghe thấy những lời đó, các phóng viên truyền thông đứng gần đó đều đỏ bừng mặt, vô cùng lúng túng.

Bradley Wilson siết chặt hai nắm đấm, thân thể không kìm được run rẩy, hai mắt trợn trừng, tràn ngập sát khí.

"Ồ! Các cầu thủ Leeds United đã bùng nổ một nguồn năng lượng khiến người ta phải chú ý! Đội bóng trẻ tuổi này tràn đầy sức sống thanh xuân, họ tràn trề nhiệt huyết, như mặt trời mới mọc. Họ vừa bắt đầu tỏa sáng, tương lai vinh quang của họ có thể sẽ chiếu sáng khắp thế giới..."

"Với tỷ số 3-1, Roa Leeds United đã giành được chiến thắng mở màn mùa giải Championship, một kết quả nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người. Nếu trước đó tôi nói Leeds United sẽ giành chiến thắng, chắc chắn nhiều người sẽ nghĩ tôi là kẻ điên, là bạn cùng phòng bệnh với Roa "Người điên" trong bệnh viện tâm thần. Nhưng giờ đây, một kết quả còn điên rồ hơn những gì các bạn tưởng tượng đang hiện hữu ngay trước mắt. Leeds United, đội bóng hoàn toàn bị áp đảo và còn bị dẫn trước một bàn, vậy mà nhờ ba pha phản công nhanh và sắc bén, đã lội ngược dòng 3-1 trước Derby County, giành lấy chiến thắng!"

"Đây là một trận đấu đầy kịch tính, chiến thuật của Roa "Người điên" cũng là một dạng bóng đá đầy kịch tính. Bộ chiến thuật này của họ khiến tôi nghĩ đến những đội bóng Ý, chơi phòng ngự phản công. Nhưng tôi đã thấy được nhiều điều khác biệt ở Leeds United. Hoặc giả, chúng ta đã trách lầm Roa "Người điên", có lẽ anh ta không phải kẻ điên, mà là một thiên tài. Bởi vì giữa kẻ điên và thiên tài, đôi khi chỉ cách nhau một sợi tóc..."

"Trận đấu này chúng ta đã chứng kiến một ngôi sao mới ở hàng phòng ngự từ từ tỏa sáng! Gerard Pique Bernabeu! Trước trận đấu này, rất nhiều người chưa từng nghe đến tên anh ấy, nhưng sau đêm nay, tên anh ấy sẽ vang dội khắp nước Anh! Dù anh ấy đến từ lò đào tạo của Barcelona, chưa có một phút thi đấu chuyên nghiệp nào cho đội một, vậy mà hôm nay anh ấy đã ra sân đá chính và một trận thành danh!"

"Tôi có thể rất có trách nhiệm mà nói với các bạn rằng, những pha tấn công bất thành của Derby County trong trận đấu này gần như đều có dấu ấn của hậu vệ trẻ tuổi này! Nghe nói trước đây Ngài Ferguson và Giáo sư Wenger cũng từng đánh giá cao trung vệ trẻ người Tây Ban Nha này, nhưng Roa "Người điên" của Leeds United đã "cướp" được tài năng trẻ này ngay tại Manchester, và đưa về Leeds United. Tôi phải nói rằng, Roa "Người điên" thực sự có mắt nhìn người như thần!"

"Và Ribery xuất hiện trước trận đấu cũng vậy, chứng minh ánh mắt độc đáo của Roa "Người điên". Trước trận đấu này, ai từng nghe nói đến Ribery, người thi đấu ở giải bóng đá nghiệp dư nước Pháp? Nhưng sau đêm nay, tên anh ấy sẽ vang dội khắp nước Anh. Trong trận đấu này, Ribery đã khiến mọi người phải kinh ngạc trước tốc độ như lốc xoáy và màn trình diễn thiên tài của mình. Anh ấy đã lập cú đúp, dẫn dắt làn sóng phản công mạnh mẽ của Leeds United, màn trình diễn của anh ấy không hề kém cạnh Pique. Ribery và Pique đã trở thành cặp Song Tử Tinh của Leeds United."

"Mà hai người này đều do Roa "Người điên" phát hiện ra!"

"Ngoài hai cầu thủ này, tiền đạo người Hà Lan Huntelaar và hậu vệ cánh người Pháp Chimbonda cũng ra sân hôm nay, và màn trình diễn của họ đều rất tròn vai. Và tất cả những cái tên này đều do Roa "Người điên" mang về. Vào đầu mùa giải trước, đã có bao nhiêu người chế giễu việc Roa "Người điên" chiêu mộ tân binh? Bây giờ hãy nhìn vào màn trình diễn của những cầu thủ này xem, các người có thấy đau mặt không, mặt có bị đánh sưng lên không? Dù đây chỉ là một trận đấu, nhưng tôi tin rằng trong những trận đấu tương lai, họ sẽ mang đến cho chúng ta nhiều bất ngờ hơn nữa!"

"Roa "Người điên" có lẽ sở hữu một đôi mắt tinh tường có thể phát hiện thiên tài. Chỉ riêng việc anh ấy mang về hai thiên tài Pique và Ribery, anh ấy đã không đáng phải nhận nhiều sự công kích, nhục mạ và nghi ngờ đến vậy! Hoặc giả, Roa "Người điên" thực sự có thể cùng với Leeds United của mình, một lần nữa tạo nên một cơn bão tuổi trẻ!"

Mark Laurentian đã thể hiện tất cả những gì mình chứng kiến qua một bài luận sơ bộ. Anh biết, sau khi nói ra những lời này, anh sẽ gặp rất nhiều rắc rối sau trận đấu. Nhưng anh vẫn phải nói, không phải vì muốn giúp Chung Thành, mà là để đối diện với lương tâm mình!

---

Chung Thành mạnh mẽ vỗ vào lưng Ribery, từ tận đáy lòng thốt lên: "Frank, cậu đã chơi quá xuất sắc! Có lẽ bắt đầu từ ngày mai, cậu nhóc này sẽ trở thành một ngôi sao bóng đá!"

Ribery đảo mắt một cái, tự tin đáp lời: "Không phải là từ bây giờ sao? Sao phải đợi đến ngày mai?"

Mọi người đều ngạc nhiên một chút, rồi sau đó bật cười ha hả.

"Frank, có chí khí đấy! Chúng tôi ủng hộ cậu! Giờ cậu chính là ngôi sao bóng đá của Leeds United, một ngôi sao đích thực, thủ lĩnh của câu lạc bộ, ha ha ha!"

"Frank, tôi chưa từng thấy ai mặt dày như cậu!"

"Frank, từ giờ trở đi, anh đây thực sự phục cậu rồi! Quá tuyệt vời, quá khí phách, quá mạnh mẽ!" Boumsong vỗ vai Ribery nói.

Giành được chiến thắng đầu tay, khiến các cầu thủ Leeds United vô cùng vui sướng và kích động, hơn thế nữa, đó còn là một sự giải tỏa.

Trước đó, các cầu thủ Leeds United phải hứng chịu nhiều nghi ngờ, gánh vác áp lực vô cùng lớn. Họ chẳng làm gì sai cả, chỉ vì tuổi còn quá trẻ mà đã hứng chịu vô số lời nghi ngờ, phỏng đoán, chế giễu và nhục mạ từ giới truyền thông. Điều này khiến đám cầu thủ trẻ này vô cùng tức giận, nhưng đương nhiên, cảm giác tủi thân còn nhiều hơn.

Chúng tôi đã làm gì sai? Tại sao các người lại tấn công chúng tôi như vậy?

Chẳng lẽ trẻ tuổi lại là một tội lỗi nguyên thủy sao?

Chẳng lẽ tuổi trẻ là để các người chỉ trỏ, cười nhạo và sỉ nhục điên cuồng sao?

Đừng nói với tôi rằng các người chưa từng có tuổi trẻ!

Các cầu thủ Leeds United vô cùng tủi thân. Chẳng lẽ chỉ vì chúng tôi còn trẻ, chúng tôi nên bị cả thế giới tấn công, nên bị cả thế giới ruồng bỏ sao?

Những cầu thủ trẻ tuổi của Leeds United đang gánh vác áp lực mà những người cùng lứa khó có thể tưởng tượng nổi.

Trong trận đấu này, những người trẻ của Leeds United đã không bị áp lực đè bẹp. Trong trận đấu này, những người trẻ của Leeds United đã dùng thái độ và màn trình diễn của mình để chứng minh cho cả thế giới thấy rằng, người trẻ tuổi cũng có thể làm được.

Những người trẻ của Leeds United đã dùng trận đấu này để phát ra tiếng nói mạnh mẽ nhất của họ tới toàn thế giới:

Trước khi xem chúng tôi thi đấu, xin đừng dùng tuổi trẻ của chúng tôi làm công cụ để các người công kích, nhục mạ và chế giễu. Sau khi xem chúng tôi thi đấu, chính tuổi trẻ của chúng tôi sẽ khiến các người phải xấu hổ tột cùng, không còn mặt mũi nào!

Nếu tuổi trẻ là một lỗi lầm, chúng tôi nguyện ý phạm thêm nhiều lỗi lầm nữa!

Nếu tuổi trẻ là một tội ác, chúng tôi nguyện ý tội ác chồng chất!

Nếu tuổi trẻ là một tội lỗi, chúng tôi nguyện ý tội lỗi tày trời!

Chung Thành thấy khóe mắt một vài cầu thủ trẻ đã ầng ậc nước, trong lòng anh cũng không khỏi quặn thắt, nhưng anh cũng tự hào về màn trình diễn của các học trò mình.

Chung Thành nói: "Các cậu hôm nay đã làm rất tốt, các cậu đã dùng màn trình diễn của mình để "đánh vào mặt" những kẻ hoài nghi đó. Các cậu đã quá xuất sắc! Hôm nay tôi muốn cảm ơn các cậu, màn trình diễn của các cậu thật sự hoàn hảo! Đồng thời, tôi cũng hy vọng các cậu tiếp tục dùng màn trình diễn như thế này để "đánh vào mặt" những kẻ hoài nghi đó, khiến họ mãi mãi không thể ngẩng đầu lên, khiến họ nhìn thấy chúng ta phải vội vã chạy toán loạn như chuột chạy qua phố!"

Các cầu thủ trẻ của Leeds United cũng với ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Chung Thành, vô cùng kiên định gật đầu!

---

Sau khi trận đấu kết thúc, tất cả phóng viên truyền thông đều tề tựu tại buổi họp báo.

Trận đấu này đã để lại một cú sốc lớn cho họ. Bất kể là kết quả, hay quá trình thi đấu, đội bóng của Roa "Người điên" đều khiến họ kinh ngạc. Điều đó hoàn toàn trái ngược với dự đoán ban đầu của họ. Rốt cuộc nguyên nhân gì đã tạo nên sự khác biệt trời vực này?

Trong lòng tất cả các phóng viên truyền thông đều không khỏi nghĩ đến một người – Roa "Người điên"!

Kelly Fawkes vô cùng kích động, lòng như nai tơ va loạn.

Trận đấu hôm nay của Leeds United thực sự đã khiến cô kinh ngạc. Cô thật không ngờ Roa "Người điên" lại mang đến cho cô một bất ngờ lớn đến vậy. Xem ra trước đây mọi người đều đã nhìn lầm Roa, anh ấy không phải một kẻ điên, mà là một thiên tài, một thiên tài thực sự!

Kelly Fawkes đã không thể chờ đợi hơn được nữa để gặp Roa.

Bradley Wilson mặt mày âm u, trong lồng ngực có một luồng lửa giận không thể kìm nén đang điên cuồng sôi sục. Bên tai nghe những tiếng trầm trồ và bàn tán thỉnh thoảng truyền đến từ những đồng nghiệp, Bradley Wilson càng thêm phẫn nộ, ngọn lửa giận dữ dường như muốn phá tung lồng ngực anh ta mà bắn ra ngoài.

Bradley Wilson đã phải cực kỳ kiềm chế, lúc này mới không để cơn giận bùng phát.

Thế nhưng, trong lòng Bradley Wilson đã căm ghét Chung Thành đến tận xương tủy, coi Chung Thành là kẻ thù lớn nhất trong cuộc đời này!

Huấn luyện viên trưởng của Derby County, George Bury, không chờ đợi thêm nữa, trực tiếp mở lời: "Trong trận đấu này, chúng tôi có hai mươi tám lần tạt bóng, hai mươi bảy cú sút cầu môn, nhưng chỉ có một bàn thắng. Chúng tôi nắm quyền chủ động, kiểm soát thế trận, nhưng lại không thể nắm giữ kết quả cuối cùng. Đối thủ của chúng tôi, Leeds United, chỉ có tám cú sút cầu môn trong cả trận, vậy mà lại ghi được ba bàn thắng... Trận đấu này chúng tôi quá kém may mắn, chiến thắng này không thuộc về chúng tôi!"

Bradley Wilson lập tức đặt câu hỏi: "Xin hỏi ông George Bury, theo ý ông, liệu lối chơi phòng ngự thô bạo, sau đó dựa vào những pha "đánh lén" để giành chiến thắng của Leeds United có vi phạm xu hướng phát triển của bóng đá hiện đại không, liệu đây có phải đang bóp chết môn thể thao vua này không?"

Bradley Wilson cười khẩy, thầm nghĩ: "Roa "Người điên", đừng tưởng thắng trận là xong nhé! Lão tử Wilson muốn hạ gục mày, đó là chuyện trong tích tắc!"

Đáng tiếc, những lời của George Bury đã khiến mưu đồ của Bradley Wilson thất bại.

Mặc dù trước đó, George Bury và Chung Thành đã có xích mích không vui trong lúc bắt tay. Tuy nhiên, vào lúc này, George Bury vẫn thể hiện được phong độ của mình: "Tôi không nghĩ vậy, bóng đá là một môn thể thao cần sự đa dạng, dù là phòng ngự phản công hay tấn công hoa mỹ, tất cả đều là một phần của bóng đá. Bóng đá chỉ có thể phát triển tốt hơn và thu hút nhiều sự chú ý hơn khi có "trăm hoa đua nở". Không có chiến thuật nào khiến bóng đá thụt lùi cả, bởi vì mỗi chiến thuật đều là một sự sáng tạo!"

Tuy nhiên, cuối cùng George Bury vẫn không quên "chọc tức" Chung Thành: "Pique và Ribery đều rất xuất sắc, nhưng Leeds United sẽ không giữ chân được những cầu thủ tài năng như vậy đâu. Tôi cũng rất xem trọng Ribery, có lẽ vào kỳ chuyển nhượng mùa đông, Ribery sẽ khoác lên mình chiếc áo đấu của Derby County chúng tôi!"

Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.