(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 57: Tâm cơ thâm trầm người điên Roa
Tập 057: Kẻ điên Roa với tâm cơ thâm trầm
Hiệp hai bắt đầu, Leeds United đã có sự thay đổi người.
Chung Thành tung Albertini vào sân thay cho tiền vệ công Modric, rõ ràng là muốn tăng cường khả năng phòng ngự ở khu vực giữa sân.
Đội hình của Leeds United chuyển sang 4-4-2, với Lars Diarra và Albertini chơi lùi sâu, còn Ribery và Milner dâng cao hơn. Trên hàng công vẫn là Huntelaar và Olic.
Tuy nhiên, trong chiến thuật của Chung Thành, Olic được yêu cầu lùi sâu hơn một chút, thậm chí tham gia vào công tác phòng ngự ở giữa sân. Lúc này, Olic giống như một tiền vệ công hoặc một số chín ảo hơn.
Olic là kiểu cầu thủ cực kỳ năng nổ, không ngừng di chuyển không biết mệt mỏi. Anh ta còn là một tiền đạo có khả năng tranh chấp và đoạt bóng khá tốt, đóng vai trò như một người chơi phòng ngự trên tuyến đầu. Điều này hoàn toàn phù hợp với chiến thuật hiện tại của Leeds United, do đó Chung Thành vẫn rất coi trọng anh.
Có lẽ Olic sẽ không ghi được nhiều bàn thắng cho Leeds United, nhưng vai trò chiến thuật của anh ấy là không thể thiếu.
Sự có mặt của Olic không chỉ giúp tăng cường phòng ngự và tạo áp lực tổng thể cho Leeds United, mà còn giải phóng hoàn toàn Huntelaar, đồng thời mang đến sự hỗ trợ đắc lực cho anh.
Ngay lúc đó, Olic như một con chó điên lao thẳng vào Huddlestone đang giữ bóng.
Có lẽ Olic không thể ngay lập tức cướp bóng khỏi chân Huddlestone, nhưng anh ấy đeo bám dai dẳng, không ngừng quấy rầy, khiến Huddlestone rất khó thoải mái chuyền bóng, chứ đừng nói là tổ chức tấn công.
Huddlestone trẻ tuổi bị Olic quấn lấy đến mức vô cùng bực tức, dường như đã nổi nóng và không thể kiểm soát được cảm xúc của mình.
Tuy nhiên, trong khoảng thời gian đầu hiệp hai này, Derby County vẫn duy trì những đợt tấn công sắc bén.
"Hôm nay Leeds United chắc chắn không có cơ hội rồi. Từ đầu hiệp hai đến giờ, họ thậm chí còn không tổ chức nổi một pha tấn công nào ra hồn. Albertini vào sân chủ yếu là để tăng cường phòng ngự, và những đợt tấn công dồn dập của Derby County đã hoàn toàn áp chế Leeds United, khiến họ không thể ngóc đầu lên nổi. Nếu không có sự thay đổi, Leeds United sẽ thực sự thất bại!" Gally Lineker nhận định.
"Đúng vậy, khoảng thời gian này thực sự rất khó khăn và cũng vô cùng quan trọng đối với Leeds United. Họ cần phải nhanh chóng đưa ra những điều chỉnh, nếu không trận đấu này sẽ thực sự hết cơ hội!" Mark Laurentian cũng đồng tình.
"Hừ! Mấy người cũng quá coi trọng cái tên điên Roa đó rồi. Hắn biết điều chỉnh cái gì chứ, tôi thấy hắn bây giờ ngay c�� cục diện trên sân cũng không nhìn rõ. Tên này chính là một tai họa, Leeds United sớm muộn cũng sẽ bị hủy hoại dưới tay hắn, cái tên điên chết tiệt!" Eddie Grey vẫn còn đầy oán khí với Chung Thành.
Ở khu vực báo chí, Bradley Wilson đang cảm thấy vô cùng sảng khoái. Đã lâu rồi hắn mới có được cảm giác thoải mái như hôm nay, thậm chí còn hơn cả việc 'song phi' với một đôi chị em xinh đẹp.
Ha ha ha, Kẻ điên Roa, lần này ngươi chết chắc rồi!
Mười phút hiệp hai trôi qua, Chung Thành vẫn không thực hiện bất kỳ sự điều chỉnh nào.
Trên sân, Leeds United vẫn đang trong thế phòng ngự bị động. Dù phòng thủ của họ nhìn chung khá tốt và không cho Derby County nhiều cơ hội, nhưng Leeds United đang bị dẫn trước. Cho dù bạn có phòng ngự tốt đến mấy trong phần còn lại của trận đấu và không để đối thủ có bất kỳ cơ hội nào, thì khi trận đấu kết thúc, Leeds United vẫn sẽ là đội thua cuộc mà thôi.
Trên khán đài, các cổ động viên Leeds United bắt đầu nổi khùng, điên cuồng lăng mạ Chung Thành.
Dick O'Connor điên cuồng gào thét: "Kẻ điên Roa, mày chết đi! Mày cứ đợi đấy, nếu mày không tự nguyện rời Leeds United, tao sẽ đuổi cả nhà mày ra khỏi Leeds United, cút mẹ mày đi!"
Dick O'Connor và những người khác đang ngồi ở khán đài phía sau khu vực huấn luyện viên, nên Chung Thành nghe rõ mồn một từng lời hắn nói.
Ngoài những tiếng công kích điên cuồng từ các cổ động viên Leeds United, còn có những lời châm chọc, cười nhạo từ người hâm mộ Derby County, tất cả ào ạt đổ về phía Chung Thành như một cơn thủy triều.
Chung Thành vẫn bình tĩnh đứng ở đường biên. Cục diện hiện tại chưa hẳn đã bất lợi cho Leeds United, bởi Derby County đang dâng lên quá cao. Chung Thành đang chờ đợi một cơ hội, một pha phản công có thể tung ra đòn chí mạng.
Lúc này, Leeds United giống như một con rắn hổ mang chập chờn trong bụi cỏ, âm thầm quan sát động tĩnh đối phương, chỉ chờ đợi thời cơ tuyệt vời để tung ra đòn chí mạng.
Nhìn tình hình trên sân, Chung Thành biết, thời cơ đó đang ngày càng đến gần.
"Thấy chưa, tôi đã nói cái tên điên này chẳng qua chỉ là một kẻ hữu dũng vô mưu mà thôi. Ngay cả cục diện cơ bản trên sân hắn cũng không nhìn rõ, còn điều chỉnh cái gì chứ!" Eddie Grey nổi khùng nói, trong lòng hận không thể tát thẳng vào mặt Chung Thành hai cái, chỉ muốn làm lão già này tức chết thôi.
"Này, cướp bóng rồi, Leeds United đã cướp được bóng ở giữa sân!" Mark Laurentian lập tức lên tiếng.
"Cướp bóng thì có tác dụng gì chứ, từ đầu hiệp hai đến giờ Leeds United đã cướp được bao nhiêu lần bóng rồi, có ích gì đâu?" Eddie Grey oán hận nói.
"A, một pha chuyền dài phản công! Albertini tung ra đường chuyền dài chuẩn xác đến từng milimet! Derby County gặp nguy hiểm rồi!" Mark Laurentian đột nhiên kinh hô, làm Eddie Grey giật nảy mình. Hắn lập tức nhìn về phía sân bóng và sững sờ ngay lập tức.
Trên hàng công, ba chống hai!
Một đường chuyền dài nhanh chóng bay đến cánh, chàng trai trẻ người Pháp Ribery lập tức tăng tốc lao về phía bóng. Ở trung lộ, Olic và Milner bên cánh phải cũng nhanh chóng dâng cao, như hai mũi dao sắc bén đâm thẳng vào trung tâm hàng phòng ngự Derby County.
Derby County vì mải mê tấn công nên đã dâng lên quá cao, giờ đây ở phần sân nhà chỉ còn lại hai trung vệ.
Nguy hiểm, vô cùng nguy hiểm!
Các cổ động viên Derby County trên sân cũng không khỏi nín thở.
Sự thay đổi quá nhanh này khiến tất cả mọi người đều phải kinh ngạc tột độ.
Ribery dễ dàng khống chế bóng ở cánh, trước mặt anh là cả một khoảng trống mênh mông như thảo nguyên. Anh vươn chân, điên cuồng dẫn bóng tiến lên, cắt vào trung lộ, uy hiếp hàng phòng ngự đối phương.
Bộ đôi trung vệ của Derby County gồm một người cao, một người nhanh: Muhamed Konjić cao 190 cm trấn giữ khu vực trung lộ để phòng ngự Olic, còn Michael Johnson cao 180 cm nhanh chóng lao lên để chặn đứng Ribery. Nếu không ngăn cản kịp, Ribery hoàn toàn có thể tự mình dứt điểm.
Đối mặt Michael Johnson đang lao tới, Ribery bất ngờ tung một cú chuyền bóng cong, đưa trái bóng bay vọt qua đầu Olic và Konjić, hướng về phía sau James Milner.
Konjić lập tức quay người lao theo, còn Milner thì trả ngược bóng về phía vạch 16m50 bằng một cú chuyền ngược tam giác.
Huntelaar vẫn ẩn mình ở tuyến hai, không hề do dự, tung ngay một cú sút đầy uy lực. Trái bóng như viên ��ạn pháo bay ra khỏi nòng súng, ghim thẳng vào góc cao bên phải khung thành.
Lee Grant không kịp phản ứng, chỉ còn biết trân trối nhìn quả bóng đi vào lưới.
Cả sân vận động Elland Road chìm vào tĩnh lặng như tờ.
"Tuyệt vời! Làm tốt lắm!" Bên ngoài đường biên, Chung Thành vô cùng kích động, hưng phấn nhảy cẫng lên, rồi đột ngột lao ra, thực hiện một pha trượt gối ăn mừng đầy cảm xúc ngay tại chỗ, để lại hai vệt trượt sâu hoắm trên thảm cỏ.
Khu vực ghế dự bị của Leeds United sôi trào. Các cầu thủ dự bị đồng loạt đứng dậy, hò reo phấn khích. Sự náo nhiệt ở đây tạo nên một sự đối lập rõ rệt với sự yên ắng bao trùm cả sân vận động.
"Thật khó tin! Thật khó tin! Gần như tất cả mọi người đều nghĩ rằng Leeds United đã hết cơ hội, vậy mà họ lại dùng một pha phản công siêu tốc để tát thẳng vào mặt chúng ta. Pha phản công này thực sự quá nhanh, toàn bộ quá trình dường như chỉ diễn ra trong vài chục giây. Bàn thắng này đúng là không có gì để nói, quá sắc bén!"
Mark Laurentian kinh hô, vô cùng kích động.
"Pha phản công lần này của Leeds United quả thực nhanh chóng và ngoạn mục, nhưng điều khiến tôi bất ngờ hơn cả là cường độ phòng ngự của họ. Từ đầu hiệp hai đến giờ, họ liên tục phòng ngự nhưng không hề để Derby County có bất kỳ cơ hội nào, điều này đủ để chứng minh khả năng phòng ngự cực kỳ kiên cố của Leeds United. Theo tôi, tất cả đều nằm trong tính toán, tất cả đều là mưu đồ của cái tên điên Roa kia. Chính vì có cường độ phòng ngự cao như vậy, kẻ điên Roa mới có thể bình chân như vại trước cục diện vừa rồi. Hắn đang làm tê liệt Derby County, hắn đang chờ đợi, chờ đợi Derby County dâng cao đội hình, chờ đợi một cơ hội tung đòn chí mạng. Và hắn đã chờ được, cái tên điên đó đã chờ được! Ôi Chúa ơi... tên này đúng là một kẻ có mưu tính quá đỗi sâu xa!" Gally Lineker kinh ngạc thốt lên.
Nghe hai người đồng nghiệp của mình thốt lên, Eddie Grey chỉ cảm thấy mặt mình nóng ran, đây đúng là một cái tát vô hình. Khuôn mặt nhăn nhó của Eddie Grey đỏ bừng.
Ở khu vực báo chí, Bradley Wilson cũng mặt đỏ bừng. Đặc biệt khi bị những đồng nghiệp xung quanh nhìn chằm chằm, Bradley Wilson thậm chí có cảm giác muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Chết tiệt, chết tiệt! Tất cả là tại cái tên điên Roa chết bầm đó! Kẻ điên Roa, lão già này thề sẽ không đội trời chung với mày!
Bradley Wilson hung hăng nhìn chằm chằm bóng lưng của Chung Thành, thề.
George Bury kinh ngạc nhìn tất cả những gì đang diễn ra, thân thể khẽ run. Chính ông ta cũng bị cái tên điên kia tính toán. Hai mắt George Bury căng thẳng, trong lòng thốt lên: "Thằng nhóc này, mưu kế hay, tâm cơ thâm hiểm thật!"
"Ôi, cướp bóng rồi! Leeds United lại cướp được bóng!" Mark Laurentian đột nhiên kinh hô.
Ở giữa sân, Adam Peter mắc sai lầm trong pha chuyền bóng dưới áp lực phòng ngự tầm cao của Leeds United. Lars Diarra càn quét điên cuồng và cướp được bóng. Lars Diarra là một cầu thủ phòng ngự thuần túy, anh không có tài năng gì nổi bật ở khía cạnh tấn công.
Nhiệm vụ của Lars Diarra chính là ngăn chặn đối thủ, cướp bóng, sau đó nhanh chóng chuyền cho Albertini hoặc Modric ở gần đó để họ xử lý.
Lars Diarra đã hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo, trái bóng lăn đến chân Albertini cách anh không xa.
Albertini không hề do dự, lập tức phô diễn cho toàn bộ khán giả khả năng chuyền dài chính xác đến mức "biến thái" của mình. Trái bóng nhanh chóng bay đến cánh nơi Ribery đang dâng cao. Tình huống này y hệt pha phản công trước đó của Leeds United.
Điểm khác biệt duy nhất là trên hàng công bây giờ là bốn chống ba.
Derby County vẫn còn một hậu vệ cánh bám trụ ở khu vực phòng ngự, lúc này anh ta đang đối mặt với Ribery.
Jeff Kenna, đội trưởng của Derby County, là một lão tướng giàu kinh nghiệm.
Thế nhưng, Ribery trực tiếp dẫn bóng vượt qua người, điên cuồng tăng tốc, bứt phá Jeff Kenna một cách ngoạn mục, khiến kinh nghiệm dày dặn của Jeff Kenna hoàn toàn không có đất dụng võ.
"Ôi Chúa ơi… tốc độ của anh ta sao có thể nhanh đến vậy? Gã mặt sẹo này có thể chạy 100 mét trong chớp mắt sao? Trời ơi! Quá nhanh, nhanh như một tia chớp!" Dù không phải lần đầu tiên chứng kiến tốc độ của Ribery, Mark Laurentian vẫn không kìm được tiếng kêu kinh ngạc.
Các cầu thủ Derby County càng kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.
Sau khi đột phá Jeff Kenna, Ribery tiếp tục đối mặt Michael Johnson. Ribery giả vờ cắt vào cánh, rồi bất ngờ thay đổi nhịp độ, trực tiếp rẽ ngang vào trung lộ, lướt qua Michael Johnson và một mình đối mặt thủ môn Lee Grant.
Ribery tung cú cứa lòng bằng má trong chân phải, đưa bóng bay vào góc xa.
Trái bóng vẽ một đường cong tuyệt đẹp, vượt qua tầm với của Lee Grant đang đổ người, xoáy thẳng vào góc chết.
Ribery một mình tả xung hữu đột bên cánh trái, khuynh đảo hàng phòng ngự Derby County.
Hai một! Leeds United đã lội ngược dòng dẫn trước!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.