(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 5: Chúc mừng ngươi Leeds United chủ tịch!
Buổi sáng, ánh nắng tươi sáng trải lên thế gian một lớp áo lụa vàng óng. Ánh vàng ấm áp, dịu nhẹ xuyên qua khung cửa sổ kính hé mở, rọi vào phòng họp, vương trên người Chung Thành. Chung Thành lúc này như được phủ một lớp Thánh Quang, hệt như sứ giả từ thiên giới giáng trần.
Với Kroll Simmons và những người khác, Chung Thành lúc này chính là Thiên Sứ.
Kroll Simmons là một phú hào tại Leeds. Hồi đầu năm, Gerald Krasner, một chuyên gia xử lý phá sản, đã tìm đến ông ta, hy vọng ông có thể bỏ vốn ra mua lại Leeds United đang trên bờ vực phá sản.
Kroll Simmons không thuộc hàng đại gia. Mặc dù gia đình ông kinh doanh trong lĩnh vực cao su, nhưng tài sản của ông ta thực ra cũng không quá lớn, một mình ông không thể gánh nổi Leeds United. Tuy nhiên, khi đó, Gerald Krasner đã thổi phồng Leeds United lên tận trời xanh, cam đoan đội bóng chắc chắn trụ hạng thành công, với tiền đồ vô cùng rộng mở. Điều này khiến Kroll Simmons động lòng.
Hơn nữa, Gerald Krasner còn thông báo với Kroll Simmons rằng ông ta không cần phải bỏ vốn một mình, mà đã lôi kéo một nhóm các phú hào nhỏ tại Leeds, thành lập một tập đoàn tài chính, chuẩn bị chính thức mua lại Leeds United. Việc mời Kroll Simmons gia nhập, chẳng qua là tạo cơ hội làm giàu cho ông ta mà thôi.
Cuối cùng, Kroll Simmons đã quyết định gia nhập tập đoàn tài chính được thành lập bởi các phú hào địa phương ở Leeds để mua lại Leeds United hồi đầu năm. Khi ấy, Kroll Simmons và những người khác có thể nói là khí thế ngút trời, vô cùng đắc ý. Nhưng chỉ chưa đầy nửa năm sau, mọi thứ đã thay đổi.
Leeds United không những xuống hạng, mà còn gánh trên lưng khoản nợ khổng lồ từ nước ngoài. Không một lời đảm bảo nào của Gerald Krasner được thực hiện. Giờ đây, Kroll Simmons và những người khác đã biết rõ bộ mặt thật của Gerald Krasner. Họ không còn một chút lòng tin nào vào Leeds United, và đều không còn muốn dây dưa, chỉ muốn nhanh chóng bán câu lạc bộ đi, dứt bỏ mớ bòng bong này càng sớm càng tốt.
Giới phú hào ở Leeds không quá rộng, nên ai cũng biết tình hình của Leeds United ra sao, và chẳng ai muốn tiếp nhận. Dù cho chịu sức ép điên cuồng nhất lịch sử, cũng chẳng ai động lòng trắc ẩn. Kroll Simmons và những người khác vốn tưởng rằng năm nay không thể thoát khỏi gánh nặng này, nhưng hôm nay, Chung Thành khoác Thánh Quang xuất hiện, ngồi trước mặt ông ta. Với Kroll Simmons, Chung Thành chắc chắn là vị Thiên Sứ cứu rỗi bọn họ.
Nếu trong đầu Kroll Simmons có linh hồn một người Trung Quốc, ông ta lúc này nhất định sẽ cất tiếng hát vang: "Cuối cùng cũng đợi được người, may mà ta đã không từ bỏ..."
Kroll Simmons và các phú hào trong tập đoàn tài chính muốn bán câu lạc bộ, còn Gerald Krasner, với tư cách chủ tịch câu lạc bộ, lại không hề muốn bán.
Nhìn hai người này xuất hiện ở đây, và dám bắt tay với tập đoàn tài chính phía sau lưng mình, Gerald Krasner vô cùng tức giận, ánh mắt sắc như lưỡi dao, hệt như muốn xé xác Chung Thành và Trevor Birch thành trăm mảnh.
Gerald Krasner nhìn Chung Thành với ánh mắt giễu cợt, khinh thường, rồi châm biếm: "Ồ, đây chẳng phải là 'Roa điên', kẻ từng dọa tự tử để gây sức ép sao?"
Biệt danh "Roa điên" này ở Leeds có thể nói là nhà nhà đều biết. Đương nhiên, đây không phải là một danh tiếng tốt đẹp gì. Đằng sau biệt danh đó là một vết nhơ trong cuộc đời Chung Thành. Gerald Krasner dùng cách này để châm chọc, bày tỏ sự chán ghét đối với Chung Thành, đồng thời cũng muốn nhắc nhở Kroll Simmons và các phú hào khác rằng kẻ đang đứng trước mặt họ chỉ là một gã điên nghèo rớt mồng tơi, đầu óc có vấn đề.
Gerald Krasner đương nhiên không cho rằng Chung Thành sẽ có tiền, bởi vì không ai lại đầu tư cho một kẻ điên.
Chung Thành quá nổi tiếng ở Leeds United, Kroll Simmons và những người khác muốn không biết cũng khó. Đối với Chung Thành, Kroll Simmons và những người khác đương nhiên khinh thường, thậm chí rất ghét bỏ cậu ta. Nhưng Kroll Simmons và những người khác cho rằng, Chung Thành sẽ không tới tiêu khiển bọn họ. Kẻ này dù là kẻ điên, nhưng tuyệt đối không phải kẻ ngu.
Hoặc có lẽ, gã điên này thực sự đã tìm được một kẻ ngốc nào đó để đổ tiền vào chăng!
Giờ đây, Kroll Simmons cùng những người khác thực sự không muốn kéo dài thêm nữa, chỉ muốn nhanh chóng dứt bỏ mớ bòng bong này, cho nên họ mới ngồi đối diện Chung Thành.
Gerald Krasner khinh miệt nhìn thoáng qua Chung Thành, sau đó lờ đi Chung Thành, quay sang nhìn thẳng vào Trevor Birch đứng cạnh cậu ta.
Gerald Krasner khẽ cười một tiếng, nói: "Birch tiên sinh, tôi biết ông rời Leeds United khi vẫn còn vô cùng không cam lòng, nhưng ông không cần phải dùng thủ đoạn này để chọc tức tôi chứ?"
Trevor Birch khẽ mỉm cười, không giải thích. Ông ta thậm chí không nhìn về phía Gerald Krasner, mà nhìn thẳng vào nhóm Kroll Simmons, những người Gerald Krasner đang nhắm tới.
Kroll Simmons và các phú hào khác cũng lẳng lặng nhìn Trevor Birch.
Trevor Birch ung dung nói với Kroll Simmons: "Simmons tiên sinh, chúng ta không phải đã nói xong rồi sao? Tôi cứ nghĩ hôm nay chúng ta sẽ trực tiếp ký hợp đồng, xem ra tôi đã lầm rồi!"
Đúng vậy, sau khi bị Gerald Krasner từ chối trước đó, Trevor Birch liền không còn liên lạc với Gerald Krasner nữa. Thay vào đó, ông ta âm thầm tìm thẳng người phụ trách tập đoàn tài chính đằng sau Gerald Krasner là Kroll Simmons. Hai bên đã thỏa thuận xong những điều khoản cuối cùng của hợp đồng, hôm nay vốn là để ký kết hợp đồng, hoàn tất giao dịch.
Nhưng khi Kroll Simmons thấy người ủy thác của Trevor Birch lại là Chung Thành, ông ta vẫn có chút kinh ngạc và hoài nghi. Tuy nhiên, lúc này nhìn ánh mắt kiên định của Trevor Birch, Kroll Simmons nở nụ cười.
Kroll Simmons nói: "Đương nhiên, hợp đồng chúng tôi đã chuẩn bị xong rồi!"
Nói xong, Kroll Simmons trực tiếp đưa tay, ý bảo thư ký c���a mình đem bản hợp đồng đã chuẩn bị sẵn đến. Thư ký của Kroll Simmons đưa bản hợp đồng đã chuẩn bị sẵn cho Kroll Simmons. Kroll Simmons nhận lấy, sau đó mỉm cười, hai tay dâng lên hợp đồng.
Chung Thành khẽ mỉm cười với Kroll Simmons, nhận lấy hợp đồng.
Chung Thành lập tức cúi đầu đọc kỹ. Nói thật, nội dung hợp đồng trước khi đến đã được Trevor Birch nói sơ qua với cậu ta, giờ đây Chung Thành chỉ xem lướt qua.
Cùng lúc đó, Trevor Birch và đội ngũ luật sư của ông cũng bắt đầu xem hợp đồng trong tay họ.
Chứng kiến tất cả những hoạt động bận rộn này, Gerald Krasner vô cùng khiếp sợ. Hai mắt ông ta trợn trừng, đồng tử giãn to như mắt cá chết. Lồng ngực ông ta phập phồng kịch liệt, cả khuôn mặt đỏ bừng vì tức giận.
Đáng chết, đáng chết, một lũ khốn nạn đáng chết!
Nội tâm Gerald Krasner gầm thét, mặt mũi đã có chút dữ tợn. Chết tiệt, cái đám người này vậy mà đã bí mật thỏa thuận với Trevor Birch về hợp đồng, mà ông ta lại không hề hay biết. Trời ạ, với tư cách chủ tịch đội bóng, ông ta lại chẳng hay biết gì về chuyện này. Đáng chết, đám khốn nạn này vậy mà phớt lờ ông ta, giấu giếm ông ta, hơn nữa vừa rồi còn đứng sau lưng ông ta mà xem trò hề, sỉ nhục ông ta.
Quá đáng, khinh người quá đáng!
Gerald Krasner cảm giác mình từ đầu đến cuối đang bị người ta biến thành trò hề, như một chú hề khỉ bị đùa giỡn. Ông ta cảm thấy vô vàn nhục nhã, điều này còn khó chịu hơn cả việc bắt ông ta đi chết.
Gerald Krasner hai mắt đỏ ngầu, như sắp phun lửa. Ông ta đưa tay phải ra, run rẩy chỉ Kroll Simmons và Trevor Birch cùng những người khác, trong lòng phẫn nộ tới cực điểm. Ông ta cắn răng nghiến lợi nói: "Tốt, các người giỏi lắm! Các người nhớ cho lão tử, hôm nay lão tử chịu đựng tất cả, một ngày nào đó lão tử sẽ trả lại cho các người gấp trăm lần, nghìn lần! Các người cứ đợi đấy!"
Nói xong, Gerald Krasner tức giận quay người, phẩy áo bỏ đi.
Kroll Simmons nhìn bóng lưng Gerald Krasner rời đi, nở nụ cười mỉa mai. Hồi đó, khi ngươi lừa gạt bọn ta, lẽ ra phải nghĩ đến sẽ có kết cục này chứ. Nhìn bóng lưng Gerald Krasner rời đi, trong mắt Kroll Simmons và các phú hào khác tràn ngập vẻ khoái chí.
Mà Chung Thành từ đầu đến cuối cũng không hề nhìn Gerald Krasner một cái, như thể trong mắt cậu ta, người này chưa từng tồn tại.
Nhìn bản hợp đồng trong tay, Chung Thành biết Trevor Birch lần này đã dốc rất nhiều công sức. Trên hợp đồng ghi rõ phí chuyển nhượng câu lạc bộ là 12 triệu bảng Anh. Con số này thấp hơn 3 triệu bảng so với dự tính 15 triệu bảng của Chung Thành, điều này khiến cậu vô cùng hài lòng.
Chung Thành biết, việc có thể mua lại Leeds United với giá 12 triệu bảng Anh chủ yếu là bởi vì gần đây Leeds United đã bán đi những ngôi sao bóng đá của đội như Viduka, đồng thời cũng bán đi sân nhà Elland Road của câu lạc bộ. Nếu không thì 12 triệu bảng Anh thực sự không đủ để mua lại Leeds United.
Nhìn bản hợp đồng này, Chung Thành rất rõ ràng, chỉ cần cậu ký tên mình, câu lạc bộ Leeds United sẽ thuộc về cậu. Đương nhiên, cùng lúc ký tên, Chung Thành cũng sẽ gánh trên vai khoản nợ khổng lồ 50 triệu bảng Anh.
Một số chi tiết trong hợp đồng, Chung Thành cảm thấy không có vấn đề gì. Nhưng cậu không phải người chuyên nghiệp, không thể tự mình kết luận, nên trực tiếp ngẩng đầu nhìn về phía Trevor Birch.
Trevor Birch cảm thấy bản hợp đồng này không có vấn đề gì, nhưng ông vẫn muốn nghe ý kiến của người bạn Antonio Dick. Antonio Dick là một luật sư khá nổi tiếng ở Anh. Ban đầu, khi Trevor Birch còn ở Chelsea, hai người đã quen biết, từng hợp tác và trở thành bạn tốt. Lần này, để giúp Chung Thành thâu tóm Leeds United, Trevor Birch đã mời người bạn tốt của mình là Antonio Dick đến hỗ trợ. Antonio Dick đã nể mặt, dẫn theo đội ngũ tinh nhuệ của mình đến Leeds để hỗ trợ người bạn già.
Antonio Dick vô cùng dụng tâm. Nhìn ánh mắt Trevor Birch quăng tới, ông ta không vội đưa ra câu trả lời cho Trevor Birch. Ông ta quay người, tập hợp ý kiến của đội ngũ mình, sau khi phân tích kỹ lưỡng, mới quay lại báo cáo tình hình với Trevor Birch và Chung Thành.
Chung Thành hai mắt sáng lên, vị luật sư trứ danh này đúng là một nhân tài, làm việc cẩn thận, ổn thỏa. Chung Thành vô cùng thưởng thức ông ta, có ý định chiêu mộ ông ta về câu lạc bộ của mình, nhưng Chung Thành biết điều này rất khó khăn.
Antonio Dick không biết ý định của Chung Thành. Ông ta nói với Chung Thành và Trevor Birch: "Không có vấn đề, cứ yên tâm ký!"
Chung Thành gật đầu, sau đó nhìn về phía Kroll Simmons: "Hợp đồng này tôi rất hài lòng, vậy chúng ta —— bắt đầu đi!"
Kroll Simmons khẽ mỉm cười, gật đầu với Chung Thành, rồi cúi người, đặt bút ký tên mình vào bản hợp đồng chính thức. Chung Thành cũng không do dự, trước sự chứng kiến của các thành viên công chứng, đặt bút ký tên mình vào bản hợp đồng chính thức.
Ký hết tên xong, Kroll Simmons dẫn đầu đưa tay phải ra với Chung Thành, chân thành nói: "Hợp tác vui vẻ!"
Chung Thành nắm tay phải của Kroll Simmons: "Hợp tác vui vẻ!"
Từ giờ khắc này, Chung Thành chính thức tiếp quản câu lạc bộ Leeds United, trở thành Chủ tịch Leeds United – vị chủ tịch mang gánh nặng hàng chục triệu bảng Anh.
Lúc này, Trevor Birch lập tức đi tới bên cạnh Chung Thành, ôm cậu ta một cái. Đối với Chung Thành, Trevor Birch thực sự vô cùng bội phục. Một gã điên từng không có gì trong tay mà có thể đi tới bước này, thực sự là quá không dễ dàng. Tình yêu và lòng trung thành sâu sắc của Chung Thành đối với Leeds United đã thật sự làm lay động Trevor Birch, bởi trong xã hội đương đại này, những người như vậy ngày càng ít đi.
Ôm chặt Chung Thành, Trevor Birch thật lòng nói: "Chúc mừng anh, Chủ tịch Leeds United!"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một sản phẩm trí tuệ tinh tế được tạo ra trong sự thinh lặng.