Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 47: Hôm nay cách nói chi Leeds United

Quảng trường thương mại sầm uất nhất trung tâm thành phố Leeds đông đúc, dòng người qua lại không ngớt.

Kelly Fawkes mặc bên trong một chiếc áo phông trắng ôm sát cơ thể, tôn lên đôi gò bồng đảo căng tròn, mịn màng. Bên ngoài, cô khoác hờ chiếc áo jacket không cài nút, khiến người xem không khỏi mộng tưởng xa xôi.

Phần dưới, cô mặc chiếc quần jean xanh nhạt bó sát, càng làm tôn lên vòng ba căng đầy gợi cảm.

Với vóc dáng quyến rũ, Kelly Fawkes đương nhiên trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Dù là nam hay nữ, ai nấy đều không ngừng hướng về cô gái trẻ trung, xinh đẹp ấy những ánh mắt ngưỡng mộ, ghen tị hay thậm chí là cháy bỏng.

Kelly Fawkes mặt mày hớn hở, sắc mặt hồng hào như trái táo chín đỏ mọng, vô cùng quyến rũ.

Kelly Fawkes cầm chiếc micro có logo của đài truyền hình Leeds, lướt đi giữa dòng người. Theo sau cô là một chiếc máy quay phim.

Kelly Fawkes dường như đã tìm thấy mục tiêu, cô đi thẳng đến trước mặt một chàng thanh niên điển trai: "Này, anh chàng đẹp trai, tôi có thể phỏng vấn anh một chút không? Tôi là phóng viên Kelly của tờ "Yorkshire Bưu báo"."

Kelly Fawkes vốn là nữ phóng viên xinh đẹp của "Yorkshire Bưu báo", nhưng hiện tại cô đang làm việc cho đài truyền hình BBC Leeds.

Chàng thanh niên điển trai thấy mình được một mỹ nữ nóng bỏng như vậy chặn lại, đương nhiên là mừng như bắt được vàng. Trong lòng anh ta thậm chí còn thầm nghĩ, liệu sau buổi phỏng vấn có thể xin được phương thức liên l��c để đêm khuya "trao đổi" thêm hay không.

Chàng thanh niên điển trai vui vẻ gật đầu, nói: "Đương nhiên rồi!"

Kelly Fawkes lập tức vào thẳng vấn đề, hỏi: "Xin hỏi anh có thường xuyên theo dõi bóng đá không? Anh có phải là người hâm mộ của Leeds United không?"

Chàng thanh niên điển trai vừa gật đầu vừa nói: "Đương nhiên rồi, tôi là người hâm mộ của Leeds United từ nhỏ. Chúng tôi đều là người hâm mộ của Leeds United."

Kelly Fawkes tiếp tục hỏi: "Vậy anh có nhận xét gì về tình hình Leeds United hiện tại?"

Chàng thanh niên điển trai vừa rồi còn vui vẻ và khiêm tốn, bỗng nhiên bùng nổ, gầm lên về phía ống kính: "Thằng Roa điên chính là đồ ngu! Có hắn, Leeds United vĩnh viễn không thể nào tốt lên được.

Thằng Roa điên, mày cút ngay khỏi Leeds United đi! Nếu không, những người hâm mộ Leeds United chúng tao sẽ cho mày biết tay!"

Vừa gầm thét xong, chàng thanh niên điển trai liền bỏ đi một mạch, làm gì còn chuyện xin phương thức liên lạc hay đêm khuya "trao đổi" ý tưởng nữa. Chỉ còn lại Kelly Fawkes vô cùng lúng túng. Cô thật không ngờ, Leeds United bây giờ lại biến thành một liều thuốc kích động, trong nháy mắt biến một người hiền lành, lịch sự thành kẻ mắc bệnh dại.

Kelly Fawkes lúng túng cười vào ống kính và nói: "Đúng vậy, quý vị không nhìn lầm đâu, người hâm mộ Leeds United đáng yêu là thế đấy, có thể thay đổi sắc mặt một cách chóng mặt... À thì, tôi thật sự không biết phải nói sao nữa!"

Kelly Fawkes nhanh chóng tìm thấy một cô gái trẻ trung xinh đẹp khác và hỏi: "Xin hỏi bạn có nhận xét gì về mùa giải này của Leeds United?"

Cô gái xinh đẹp dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá Kelly Fawkes, khiến Kelly Fawkes không khỏi rùng mình trong lòng. "Cô ấy định làm gì đây?"

Cô gái xinh đẹp khẽ cười một tiếng nói: "Bạn không bị sao đấy chứ? Mùa giải này đã kết thúc rồi. Bạn nên hỏi tôi có nhận xét gì về triển vọng của Leeds United ở giải Hạng Nhất Anh mùa tới thì hơn chứ?"

Kelly Fawkes nghẹn họng không nói nên lời, cô gái xinh đẹp này lại có khả năng "chiến đấu" đến thế, thật nằm ngoài dự liệu của cô.

Nhìn bóng lưng cô gái xinh đẹp rời đi, Kelly Fawkes cũng cảm thấy mình đã có chút không theo kịp bước chân của thời đại.

Kelly Fawkes lại phỏng vấn một phụ nữ trung niên, người phụ nữ nói: "Cô vẫn còn ảo tưởng về một kẻ điên sao? Trời ơi, cô phải ngu ngốc và ngây thơ đến mức nào chứ? Roa điên là chủ tịch tệ hại nhất, huấn luyện viên trưởng tồi tệ nhất trong lịch sử Leeds United. Leeds United giờ đã đến bước đường cùng, hắn đang hủy diệt Leeds United, hắn là tội nhân của Leeds United, là kẻ thù chung của chúng ta!"

Kelly Fawkes như bị ma xui quỷ ám, lại hỏi thêm một câu: "Vậy mùa giải này cô vẫn sẽ mua vé vào sân để xem Leeds United thi đấu chứ?"

Người phụ nữ trung niên lập tức lớn tiếng nói: "Đương nhiên rồi! Mỗi trận đấu, chúng tôi vẫn sẽ đến sân để chửi thằng Roa điên. Hắn còn ở lại bao lâu thì chúng tôi còn chửi bấy lâu, cho đến khi hắn cút đi thì thôi.

Thậm chí, cho dù hắn đã cút đi, chúng tôi vẫn sẽ chửi hắn, vì hắn đã hủy diệt Leeds United! Thằng Roa điên, đi chết đi!"

Nói xong, người phụ nữ trung niên cũng quay lưng bỏ đi.

Kelly Fawkes nhận ra, người hâm mộ Leeds United giờ đây chất chứa đầy oán hận đối với Chung Thành. Họ không hề đặt kỳ vọng vào mùa giải mới của Leeds United, thậm chí còn hận không thể tống cổ Chung Thành đi ngay lập tức, bắt hắn cút khỏi Leeds United càng xa càng tốt.

Kelly Fawkes lại phỏng vấn một người hâm mộ lớn tuổi. Ông lão đối mặt ống kính nói: "Thằng Roa điên là chủ tịch kiêm huấn luyện viên trưởng vô sỉ nhất, vô dụng nhất và bị căm ghét nhất mà tôi từng thấy. Hắn ta đầu tiên lừa gạt tình cảm của tất cả chúng tôi, lợi dụng cảm xúc của chúng tôi để đạt được mục đích vô cùng đê hèn của hắn, sau đó lại hung hăng sỉ nhục chúng tôi, hủy hoại niềm tin của chúng tôi. Cái tên đồ bỏ đi đáng chết này nên bị lôi ra ngoài bắn chết, bắn chết!"

Trước đó Kelly Fawkes có thể hình dung được sự oán hận của Leeds United đối với Chung Thành, nhưng cô không ngờ tới, người hâm mộ Leeds United lại có oán hận và phẫn nộ lớn đến vậy dành cho Chung Thành.

Ông lão còn nói thêm: "Chúng ta vĩnh viễn sẽ không tha thứ cho tên điên đó. Thằng Roa điên, mày cút ngay khỏi Leeds đi, cút khỏi Yorkshire!"

Kelly Fawkes tận mắt chứng kiến sự phẫn nộ của người hâm mộ Leeds United dành cho Chung Thành. Phỏng vấn vô số người hâm mộ, vậy mà không một ai nói tốt cho Chung Thành, tất cả đều công kích hắn. Một chủ tịch câu lạc bộ mà để đến mức này thì thật là có một không hai.

Kelly Fawkes lại tiếp tục phỏng vấn rất nhiều người.

"Thằng Roa điên, đi chết đi! Mày cút ngay khỏi Leeds United đi, chúng tao không thèm nhìn mặt mày! Cút! Cút! Cút! Cút!"

"Cái gì? Cô tránh ra đi, đừng có nhắc đến cái tên điên đó trước mặt tôi nữa. Thật là ghê tởm, cô biết không?"

"Có cái quái gì mà nhìn! Leeds United đã xong đời rồi. Thằng Roa điên chính là đồ ngu, thằng ngốc!"

"Đánh chết thằng Roa điên! Giết chết thằng Roa điên! Thằng Roa điên cút ngay khỏi đây, cút khỏi Leeds United!"

"Cô em gái ơi, về nhà uống thuốc đi thôi. Còn cái Leeds United nào nữa đâu? Đã xong đời rồi! Cái thằng ngốc Roa điên này đã phá nát Leeds United rồi! Đồ khốn nạn Roa điên, hắn chính là một tên rác rưởi!"

"Thằng Roa điên là một..."

Sau buổi phỏng vấn này, Kelly Fawkes cũng sắp phát điên. Những người hâm mộ bóng đá này gần như cùng một giuộc, hơn nữa cô cũng phải đối mặt với vô số ánh mắt coi thường và lời châm chọc. Giống như trong mắt một số người, bản thân cô cũng là một kẻ điên có vấn đề.

Lúc này, Kelly Fawkes thật sự thầm thương cảm cho sự trung thành của những người hâm mộ.

Kelly Fawkes lại đặt ra câu hỏi cuối cùng, hỏi những người hâm mộ bóng đá này xem họ nghĩ thành tích cuối cùng của Leeds United mùa giải này sẽ như thế nào.

"Mùa giải này ư? Mùa giải này còn có gì để nói đâu? Chúng ta hãy nói về mùa giải Championship thì hơn chứ?"

"Đương nhiên chúng tôi hy vọng toàn thắng và thăng hạng, mùa sau lên Ngoại Hạng Anh. Bởi vì Ngoại Hạng Anh mới là nơi chúng tôi thuộc về. Nhưng mà thằng Roa điên... Này cô gái xinh đẹp, hẹn gặp lại ở giải Hạng Nhất Anh năm sau nhé!"

"Mùa giải này mà thằng Roa điên có thể giành được năm trận thắng, tao coi như hắn giỏi! Tên điên này đã phá tan tất cả gia sản của Leeds United. Đồ chết tiệt Roa điên, ôi ôi ôi ôi ôi!" Cuối cùng, người hâm mộ này đã đau lòng đến mức bật khóc.

Khi họ điên cuồng công kích, chửi bới thằng Roa điên, thực chất trong lòng họ cũng đang rỉ máu. Bởi vì họ thật sự yêu Leeds United, Leeds United là niềm tin, là tín ngưỡng của họ. Nhưng vừa nghĩ đến niềm tin ấy lại rơi vào tay một kẻ điên, họ đau lòng khôn xiết, đau đến mức không thở nổi.

Cuối cùng, tất cả người hâm mộ Leeds United được phỏng vấn đều đúc kết thành một câu nói: "Thằng Roa điên, đi chết đi! Thằng Roa điên, cút khỏi Leeds United!"

Sau khi xem những hình ảnh phát ra trên màn hình lớn, trong phòng thu của đài truyền hình BBC Leeds, một tràng thở dài vang lên.

Là người dẫn chương trình của buổi phát sóng hôm nay, Eddie Grey – người từng là cầu thủ và sau đó làm huấn luyện viên trưởng ở Leeds United – giọng trầm thấp nói: "Được rồi, quý vị đã thấy quan điểm của người hâm mộ Leeds United về tình hình hiện tại. Tiếp theo, mời các bạn đưa ra ý kiến của mình nhé?"

Eddie Grey nhìn tình hình hiện tại của Leeds United, ông thật sự cảm thấy đau lòng đến chết. Ông không thể ngờ đội quân trẻ nổi tiếng một thời năm nào mà chỉ trong vòng hai ba năm ngắn ngủi lại biến thành bộ dạng như bây giờ. Trong lòng ông vô cùng khó chịu, đồng thời cũng hận Chung Thành đến chết.

Ở bên trái Eddie Grey, huyền thoại bóng đá Anh Gally Lineker là người đầu tiên lên tiếng: "Nhìn phản ứng của người hâm mộ Leeds United như vậy, nói thật, trong lòng tôi cũng thật sự không dễ chịu chút nào. Mặc dù tôi không phải người hâm mộ Leeds United, cũng chưa từng thi đấu cho Leeds United, nhưng Leeds United từng tạo nên một cơn bão tuổi trẻ ở lục địa Anh và thậm chí trên toàn thế giới, điều đó vẫn khiến tôi cảm thấy tự hào, bởi vì họ đến từ nước Anh."

Lineker nói tiếp: "Những gì Roa điên làm trước đây cũng từng khiến tôi cảm động, nhưng một loạt hành động điên rồ tiếp theo của hắn đã làm tôi trợn tròn mắt kinh ngạc. Thật sự, tôi bây giờ có cùng quan điểm với phần lớn người hâm mộ bóng đá: Roa chính là một tên điên, mục đích của hắn dường như không phải là cứu vớt Leeds United, mà là hủy diệt Leeds United."

Nghe Lineker cũng nói như vậy, Eddie Grey càng thêm khó chịu, nhưng ông vẫn hỏi một cách khách sáo: "Vậy Gally, anh có dự đoán gì về thành tích của Leeds United mùa giải này không?"

Lineker suy nghĩ cẩn thận một chút, trầm ngâm rồi nói: "Trong đoạn phỏng vấn vừa rồi, người hâm mộ Leeds United có lẽ quá bi quan. Tôi cho rằng, Leeds United mùa giải này giành đư��c năm trận thắng cũng vẫn tương đối dễ dàng. Tôi đoán Leeds United có khả năng giành được mười trận thắng, và cuối cùng sẽ xuống hạng Nhất Anh!"

Eddie Grey nghe đến đó chỉ còn biết đau lòng thở dài, đồng thời trong lòng cũng hận Chung Thành đến chết.

Eddie Grey lập tức hỏi McManaman ngồi cạnh Lineker: "Steven, anh có nhận xét gì về tình hình Leeds United hiện tại không?"

McManaman hơi trầm ngâm một chút rồi nói: "Nói thật, những thay đổi của Leeds United trong hơn một tháng qua thật sự khiến tôi vô cùng giật mình, có cảm giác như đang xem một bộ phim thảm họa lớn. Từ một "người cứu rỗi" ban đầu, Roa nhanh chóng trở thành một kẻ hủy diệt điên cuồng chỉ trong vài ngày. Điều này khiến tôi thấy được năng lực và sự liều lĩnh của hắn! Người bình thường thật sự không dám làm như thế!"

Lineker và những người khác liên tục gật đầu, McManaman nói rất đúng.

McManaman nói tiếp: "Từ khi Roa nhậm chức huấn luyện viên trưởng Leeds United cho đến khi hắn mang về những tân binh, chúng ta thực sự có thể thấy rằng hắn có ý muốn noi gương ông O'Leary, mong muốn xây dựng lại một đội quân trẻ. Nhưng hắn thật sự quá nóng vội muốn thành công và quá ảo tưởng. Hắn chưa từng tham gia vào giới bóng đá chuyên nghiệp, càng chưa từng học qua bất kỳ khóa huấn luyện viên bóng đá nào. Điều hắn làm hoàn toàn là một ý tưởng viển vông, coi Leeds United như vật thí nghiệm, liều lĩnh thử nghiệm. Điều này đối với hắn có lẽ không là gì, rất bình thường. Nhưng đối với người hâm mộ Leeds United thì đó lại là một tai họa, bởi vì Leeds United đã trở thành vật thí nghiệm và đồ chơi cá nhân của thằng Roa điên. Đây là lý do mà tất cả người hâm mộ Leeds United không thể chấp nhận được."

Độc quyền bản biên tập này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free