(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 44: Hắn và lời đồn đãi không giống mấy
Thứ 044 tụ tập: Hắn và lời đồn đãi không giống mấy
Trận đấu giao hữu khép lại, Leeds United phải đón nhận thất bại đầu tiên với tỷ số 1-3 trước Everton.
Nhìn các cầu thủ Everton, Chung Thành chỉ biết thở dài, hai tay ôm ngực.
Hiện tại, Leeds United và Everton vẫn còn một khoảng cách nhất định, dù sao, đội bóng này của anh ấy còn chưa có lấy một tháng để ăn ý cùng nhau, thua trận là điều hoàn toàn hợp lý.
Thế nhưng, Chung Thành vẫn không hề đánh mất niềm tin. Leeds United của anh ấy có tiềm lực lớn hơn nhiều so với Everton, chỉ sau một mùa giải nữa, Chung Thành tin rằng, họ nhất định có thể đánh bại Everton.
Ngoài ra, trận đấu này cũng bộc lộ một số thiếu sót của bản thân Chung Thành. Khả năng điều chỉnh chiến thuật trực tiếp trên sân của anh vẫn còn chậm chạp, hơn nữa, khi đưa ra điều chỉnh, anh dường như có chút do dự, ngại ngần. Điều này khác hẳn với tính cách thường ngày anh thể hiện trước giới truyền thông.
Chung Thành hiểu rằng, anh cần phải nghiêm túc nhìn nhận, điều chỉnh và hoàn thiện bản thân mình.
Nhìn thấy các cầu thủ có vẻ chán nản, Chung Thành bước thẳng đến, vỗ vai Modric đang đỏ hoe mắt. Anh khuyên nhủ: "Nhóc con, khóc lóc cái gì? Thua trận là chuyện quá đỗi bình thường. Hiện tại Everton quả thực mạnh hơn chúng ta, thua trận không phải lỗi của các cậu!"
Modric vẫn đỏ hoe mắt, những cầu thủ khác cũng đều rất buồn bã.
Chung Thành nói: "Hãy ngẩng đầu lên cho tôi! Thua một trận đấu là tận thế sao? Cứ như thế này thì các cậu sẽ đá giải đấu kiểu gì? Các cậu phải nhớ rằng, mình là người của Leeds United, Leeds United là sàn đấu của những người mạnh mẽ, chúng ta không cần hèn nhát! Hiểu chưa?"
Modric và cả đội giật mình, rồi cùng nhau ngẩng cao đầu, lộ rõ vẻ oai hùng, khí phách.
Giữa sân, anh nói tiếp: "Thua trận không đáng sợ, đáng sợ là mất hết tự tin. Tôi đã nói rồi, trong mắt tôi, các cậu đều là những cầu thủ xuất sắc nhất, các cậu là những người có một tương lai rạng rỡ, hãy tin tưởng vào năng lực của chính mình. Thua một lần không có gì đáng ngại, cùng lắm thì lần sau chúng ta thắng lại!"
Chung Thành nhìn quanh một lượt các cầu thủ trẻ tuổi của Leeds United, lớn tiếng hỏi: "Lần sau các cậu có tự tin giành chiến thắng trở lại không?"
Ribery ngẩng cao đầu, gầm lên như một con gà trống kiêu hãnh: "Có ạ!"
Với Ribery, Chung Thành vô cùng yên tâm. Cậu ta có một tinh thần không chịu thua mãnh liệt, trong người luôn tràn đầy ý chí chiến đấu vô tận, còn có chút cương nghị và ương ngạnh.
Đương nhiên, trước mặt Chung Thành, Ribery vẫn rất ngoan ngoãn. Bởi vì trong lòng cậu vô cùng cảm kích Chung Thành, chính Chung Thành đã đưa tay kéo cậu dậy khi cậu tuyệt vọng nhất. Kẻ sĩ chết vì tri kỷ, Chung Thành giờ đây không chỉ là ân sư của Ribery, mà còn là ân nhân của cậu.
Đồng thời, Ribery cũng không ưa vẻ ủ dột của Modric, ánh mắt lộ rõ sự khinh miệt.
Là thầy của Modric, Albertini không tiến lên an ủi. Ông cho rằng, đây là một bài học mà Modric nhất định phải trải qua. Đôi khi, tố chất tâm lý còn quan trọng hơn cả thực lực và tiềm năng.
Còn ánh mắt của Albertini nhìn Chung Thành thì lại khác. Khi nhìn những cầu thủ trẻ này, Albertini thực sự không biết Chung Thành đã tìm đâu ra nhiều "tiểu yêu" đến vậy. Đây đều là những cầu thủ tràn đầy tiềm năng, chờ họ trưởng thành, thì Leeds United này thực sự sẽ rất đáng sợ, thậm chí có thể sẽ tạo nên một cơn bão "Thanh niên Cận vệ quân" mới.
Chung Thành nhìn quanh một lượt các cầu thủ, rồi nói: "Hãy ghi nhớ cảm giác này, nếu thua trận khiến các cậu không vui, vậy thì sau này đừng để thua nữa, hiểu chưa?"
Các cầu thủ Leeds United đầy khí thế, đồng thanh gầm lên: "Biết ạ!"
━━━━━━ phân chia tuyến ━━━━━━
Leeds United thua Everton 1-3, Bradley Wilson cực kỳ vui mừng và phấn khích. Hắn đã chờ đợi giây phút này đến mòn mỏi, cái đội Leeds United chết tiệt kia cuối cùng cũng thua rồi.
Lần này hắn cuối cùng sẽ không bị mất mặt, hơn nữa còn có thể tự mình vả mặt cái gã Roa điên khùng kia. Nghĩ thôi đã thấy sảng khoái cả người.
Cái thằng Roa điên khùng chết tiệt, hãy đón nhận sự trả thù như thủy triều của tao đi.
Bradley Wilson nói: "Thế nào rồi? Leeds United chẳng phải đã thua sao? Tôi nói có sai đâu? Vận đỏ của Leeds United đã chấm dứt, họ đã lộ rõ bản chất thật. Cái lão Roa điên khùng kia đã bị hạ bệ một cách thảm hại!"
Bradley Wilson phân tích: "Thất bại của Leeds United đã được dự báo từ trước. Ngay từ khi cái gã Roa điên khùng này tiếp quản, Leeds United đã bước vào thời kỳ hỗn loạn, điên rồ và bất ổn nhất. Một kẻ vô học, ngông cuồng và tự đại như thế mà có thể dẫn dắt Leeds United quật khởi sao? Nực cười! Đây đúng là trò cười lớn nhất trên đời này!"
Bradley Wilson nói: "Nhìn xem những 'viện binh' mà gã Roa điên khùng mang về đi, toàn là lũ quỷ quái gì không biết! Một đám những đứa trẻ con non nớt đến từ giải đấu hạng thấp, chúng có thể làm được gì chứ? Chỉ có kẻ điên mới có thể làm ra những hành động điên rồ như vậy! Roa điên khùng đúng là một thằng điên chính hiệu, hắn ta nên ở trong bệnh viện tâm thần thì hơn!"
"Nhìn lại cái gọi là chiến thuật của gã Roa điên khùng đi, Leeds United cũng thể hiện một trình độ chiến thuật nhất định đấy chứ. Nhưng các người có thực sự tin đây là công lao của gã Roa điên khùng đó không? Xì! Hoàn toàn là chuyện tào lao! Theo điều tra của chúng tôi, việc huấn luyện đội bóng hàng ngày là do HLV thể lực Ortega và trợ lý HLV Ni Smith phụ trách, một người chuyên về phòng thủ, một người chuyên về tấn công. Những điều này chẳng liên quan nửa xu đến cái gã Roa điên khùng kia cả. Hắn ta chỉ là một kẻ phá hoại, một tên điên khoe mẽ, chuyên cướp đoạt công lao của người khác!"
"Còn cái chiến thuật của Leeds United này ư? Hôm nay đã hoàn toàn bị Everton áp đảo, bị đánh cho tan nát thảm hại. Cái gã Roa điên khùng đó phải trả giá cho kết quả này, chính hắn đang chôn vùi Leeds United, đội bóng sẽ bị hủy hoại dưới tay hắn!"
Bradley Wilson còn nói: "Khả năng chỉ huy trực tiếp trên sân của gã Roa điên khùng trong trận đấu này càng nát bét như phân chó, hoàn toàn là một mớ hỗn độn. Gặp phải một kẻ điên như vậy, Leeds United mà không diệt vong mới là chuyện lạ!"
Bradley Wilson cuối cùng kết luận: "Cái gã Roa điên khùng đã lộ nguyên hình, hắn ta là một kẻ vô học, bất tài, trí tuệ hạn chế, lại vô cùng tự đại và ngông cuồng. Leeds United nhất định sẽ diệt vong dưới tay hắn, chỉ một mùa giải nữa thôi, Leeds United chắc chắn sẽ phải xuống chơi ở giải Championship!"
Bradley Wilson cuối cùng cũng tìm được cơ hội phản công. Hắn điên cuồng tấn công Chung Thành, viết hẳn một đoạn dài những lời lẽ công kích dồn dập, nhằm vả mặt Chung Thành một cách tàn nhẫn, báo thù anh và trút giận trong lòng. Càng viết hắn càng thấy sảng khoái, đến cuối cùng Bradley Wilson cười phá lên ha hả, vô cùng kích động.
Gerald Krasner cũng viết trên chuyên mục của mình: "Trận đấu này đã nói rõ tất cả, cái gã Roa điên khùng kia chính là một kẻ vô học, bất tài, trí tuệ hạn chế, lại vô cùng tự đại và ngông cuồng. Leeds United của hắn trước Everton đơn giản là quá kém cỏi, nhìn cái gọi là chiến thuật, những cầu thủ hắn mang về và cách chỉ huy trực tiếp trên sân, tất cả đều là thứ bỏ đi. Một kẻ như vậy thì còn có tư cách gì mà ngông cuồng, ngang ngược? Ha ha, hắn ta ngang ngược là bởi vì hắn điên, mà kẻ điên thì thường như vậy!"
Gerald Krasner còn viết: "Một tháng nữa, Leeds United nhất định sẽ bùng nổ một cuộc cách mạng. Người hâm mộ Leeds United tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn cái gã Roa điên khùng tiếp tục điên cuồng giày vò đội bóng như vậy. Hắn ta sẽ bị người hâm mộ Leeds United truất phế, đến lúc đó sẽ phải ngậm ngùi rời ghế. Con người này căn bản không xứng làm chủ tịch Leeds United, hắn ta chỉ là một tên điên, không hơn không kém một kẻ tâm thần!"
Hai kẻ này điên cuồng công kích, châm chọc, thậm chí là làm nhục Chung Thành. Cuối cùng họ đã tìm được cơ hội, tìm được dịp để trả thù. Lần này, họ thực sự hả hê, sảng khoái cả người.
Hai kẻ này càng muốn mượn cơ hội này, tàn nhẫn giẫm đạp Chung Thành xuống bùn, để anh vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được nữa.
Những lời công kích của hai kẻ này nhận được sự ủng hộ của rất nhiều người. Rất nhiều người hâm mộ bóng đá đều đứng về phía họ, điên cuồng tấn công Chung Thành. Trong số đó, không ít người chính là cổ động viên của Leeds United. Chung Thành một lần nữa bị đẩy vào tâm bão, trở thành đối tượng bị vô số người công kích, châm chọc và chửi rủa.
━━━━━━ phân chia tuyến ━━━━━━
Nhìn những lời công kích của Bradley Wilson và Gerald Krasner, Chung Thành đương nhiên vô cùng tức giận. Hai kẻ hề chết tiệt này, đơn giản là đang tự tìm đường chết!
Chung Thành lập tức đáp trả: "Một kẻ cả đời chưa từng bước chân vào nghề huấn luyện viên bóng đá chuyên nghiệp, chỉ bằng cái miệng rộng không chút kiêng dè, chuyên đi nhặt nhạnh rác rưởi để kiếm cơm, thì có tư cách gì phán xét một huấn luyện viên bóng đá? So với cái tên chỉ biết dùng mồm mép như ngươi, thì ai mới là kẻ vô học, bất tài hả?"
Chung Thành tiếp tục phản công: "Tốt xấu gì lão tử cũng là huấn luyện viên bóng đá đã dẫn dắt Leeds United giành được vài chiến thắng. Còn mày thì là cái thá gì? Mày đã đạt được thành tích gì rồi? Ngoài cái việc nói nhăng nói cuội, lảm nhảm linh tinh, mày còn biết làm gì nữa? Ai mới là kẻ vô học, bất tài hả?"
Chung Thành nói: "Còn nữa, chẳng phải ngươi rất hay lảm nhảm sao? Ngươi đứng ra nói cho lão tử nghe xem, trên thế giới này có đội bóng nào mà không từng thất bại không? Thua một trận đấu là xuống địa ngục sao? Nếu đúng là như vậy, theo ý ngươi nói, tất cả các đội bóng trên thế giới này đều nên xuống địa ngục rồi. Vậy thì câu lạc bộ MU của các ngươi chẳng phải nên xuống địa ngục hàng trăm, hàng vạn lần rồi sao?"
Chung Thành hừ lạnh: "Chẳng hề thực tế cầu thị chút nào, đưa tin toàn dựa vào cái miệng và những suy đoán chủ quan của mình. Tôi thực sự phải xót xa cho tờ "Manchester Evening News". Với một kẻ có tố chất thấp kém, vô học, bất tài, lại không có chút đạo đức và chuyên môn nghề nghiệp nào như vậy mà cũng có thể tồn tại trong môi trường yếu kém của các ngươi, thì quả thật là các ngươi có tấm lòng rộng lượng quá đỗi!"
Chung Thành công kích: "Có một kẻ làm truyền thông như Bradley Wilson, đó là nỗi sỉ nhục của toàn bộ ngành truyền thông tin tức, và là nỗi bi ai của cả thế giới!"
Lời lẽ của Chung Thành quá đanh thép, mọi người ai nấy đều thầm thương hại Bradley Wilson. Đúng là ai không chọc, lại đi chọc đúng cái kẻ điên này.
Chung Thành lại khẽ cười một tiếng, rồi nói: "Về phần Gerald Krasner, anh tốt nhất là nên đi cạo trọc cái đầu dài đó đi, rồi mặc quần lót lên đầu, sau đó hẵng nói nhăng nói cuội. Nếu không, dù anh có nói gì cũng chỉ là vô nghĩa. Ai mà thèm tin một kẻ bỏ đi, không có chút đạo đức, không có chút thành tín, cũng chẳng biết xấu hổ là gì chứ?"
Một cú phản đòn quyết liệt! Chung Thành một đợt tấn công dữ dội đã vùi dập Gerald Krasner tan nát.
Sức chiến đấu của Chung Thành thật sự quá mạnh mẽ. Có lẽ lúc này, cả Bradley Wilson và Gerald Krasner đều đang tức đến mức phát điên rồi cũng nên?
━━━━━━ phân chia tuyến ━━━━━━
Sau trận đấu, HLV trưởng của Everton, Moyes, cũng đã tiếp nhận phỏng vấn từ giới truyền thông. Ông nói: "Thật lòng mà nói, màn trình diễn của Leeds United nằm ngoài dự liệu của tôi. Trước đây, vô số phương tiện truyền thông đã đưa tin về Leeds United, và bên ngoài cũng lan truyền vô vàn những lời đồn thổi liên quan đến đội bóng này. Lúc đầu, tôi cũng bị những lời đồn đó lừa gạt, cho rằng trận đấu này sẽ vô cùng dễ dàng, không có chút áp lực nào."
Moyes tiếp tục: "Thế nhưng, sau khi trận đấu bắt đầu, tôi đã nhận ra mình sai lầm! Đội Leeds United này hoàn toàn khác so với những lời đồn thổi từ bên ngoài. Họ là một đội bóng có phong cách riêng biệt rất mạnh mẽ, chiến thuật của họ dù chưa thực sự ăn khớp và định hình rõ ràng, nhưng đã có hình hài rõ nét, hơn nữa còn mang đậm dấu ấn cá nhân, rất độc đáo. Điều này thực sự khiến tôi bất ngờ!"
Moyes nhận xét: "Ngoài ra, các cầu thủ của Leeds United dù rất trẻ tuổi nhưng thực lực không hề tệ, mỗi người đều có những đặc điểm riêng rất nổi bật. Thật khó tin là họ có thể tập hợp lại thành một đội. Nếu họ phát triển tốt, biết đâu tương lai Leeds United lại có thể tạo nên một cơn bão tuổi trẻ mới!"
Moyes nói: "Qua đây tôi mới biết, cái gã Roa điên khùng đó không hề điên cuồng hay vô học, bất tài như mọi người đồn đại. Hắn ta có thực lực nhất định, đương nhiên thực lực của hắn đến đâu thì vẫn cần những trận đấu sau này kiểm chứng. Dù sao, đây là một kẻ thú vị, tôi hy vọng trong tương lai chúng ta vẫn có thể có cơ hội đối đầu thêm nữa!"
Lời của Moyes vừa thốt ra đã gây nên một làn sóng xôn xao. Ai nấy đều ngạc nhiên trước những lời nhận xét của ông. Chẳng lẽ Moyes lại đang ủng hộ cái gã Roa điên khùng đó sao?
Tại sao lại có thể như vậy? Phải chăng đúng như Moyes nói, Roa điên khùng thực ra không hề điên?
Điều này thì họ không thể nào biết được, nhưng lúc này, họ lại vô cùng phấn khích và kích động. Bởi vì họ lại được chứng kiến Bradley Wilson bị vả mặt, bị một huấn luyện viên danh tiếng của Ngoại Hạng Anh là Moyes làm cho bẽ mặt một cách đau đớn. Lần này, mặt Bradley Wilson đã sưng vù rồi!
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, giữ nguyên giá trị nguyên tác và tinh thần của người kể chuyện.