"Huntelaar! Huntelaar độc diễn!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC đột nhiên kích động gầm thét, âm thanh ấy khiến đồng nghiệp của anh ta giật mình.

Eddie Grey của BBC cũng kinh ngạc thốt lên: "Ồ!"

Trên khán đài, những người hâm mộ Brentford trên khán đài đội khách đều biến sắc, họ điên cuồng gào thét: "Ngăn hắn lại! Ngăn thằng nhóc choai choai đó lại!"

Peter Nievella lao đến bên đường biên, mặt nghiêm nghị, ánh mắt lạnh lùng.

Nguy hiểm! Khung thành đội nhà đang lâm nguy tột độ!

Huntelaar cao 1m83, nhưng tốc độ của cậu ấy không hề chậm chút nào. Hai trung vệ của Brentford tuy cao lớn, với khả năng phòng không rất mạnh, nhưng tốc độ xoay người và tốc độ lùi về lại khá kém cỏi. Lần này, Huntelaar bứt tốc, họ thực sự không thể đuổi kịp.

Fitzgerald và Talbot đã dốc hết sức, nhưng vẫn không thể theo kịp.

Mặt Peter Nievella cũng tối sầm lại.

Hai hậu vệ biên của Brentford là Michael Dobson và Andy Myers nhanh chóng lùi về, truy đuổi Huntelaar đang dẫn bóng.

Những người hâm mộ Brentford điên cuồng gào thét: "Đuổi! Đuổi! Đuổi! Đuổi theo và cản hắn lại! Cản hắn lại!"

Tốc độ của cả Michael Dobson và Andy Myers vẫn rất nhanh, tựa như hai chiếc xe thể thao đang lao nhanh về phía Huntelaar.

"À, họ đã đuổi kịp rồi! Dobson và Myers đã đuổi kịp, Huntelaar nguy hiểm!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC kinh hô.

Tuy nhiên, lúc này Huntelaar đã tiến đến vạch 16m50.

Bên đường biên, Chung Thành đột nhiên cất cao giọng hô vào sân: "Klaas, sút đi! Sút vào mặt bọn chúng!"

Huntelaar có tiếng tăm nhất định ở Hà Lan, nhưng khi đến nước Anh, gia nhập Leeds United, anh ta lại phải đối mặt với vô vàn nghi ngờ. Ngay cả khi ghi hai bàn trong trận đấu trước, tình hình vẫn không thay đổi.

Huntelaar trong lòng tràn đầy lửa giận.

Các người dựa vào cái quái gì mà nghi ngờ lão tử? Dựa vào cái gì mà nói lão tử chẳng làm được tích sự gì? Dựa vào cái gì chứ?

Thì giờ đây, lũ rác rưởi các ngươi hãy đón nhận bài học từ lão tử đây!

Đối mặt với thủ môn Stewart Nelson đang lao ra, Huntelaar trực tiếp vung mạnh chân, dốc toàn lực tung cú sút mạnh mẽ vào trái bóng.

"Huntelaar tung cú đại bác!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC gầm thét như hổ rống.

Chung Thành bên ngoài đường biên điên cuồng gào thét: "Đem hết thảy nghi ngờ cút xuống địa ngục hết đi!"

Dobson và Myers vẫn chậm một nhịp. Ngay khi họ vừa đuổi kịp Huntelaar, Huntelaar đã tung cú sút mạnh bằng chân phải, sút trúng trái bóng. Một tiếng "BÙM" lớn vang lên, trái bóng tựa như Kamezoko Khí Công Ba lao nhanh về phía góc cao bên phải khung thành.

Trái bóng nhanh như chớp giật, góc độ cực kỳ hiểm hóc, khiến người xem không khỏi choáng váng.

Thủ môn Stewart Nelson, cao chỉ 1m83, dù đã bật nhảy rất cao, nhưng anh ta, dù đã tung người hết cỡ, vẫn không thể chạm vào bóng. Trái bóng không chút nghi ngờ bay thẳng vào lưới Brentford.

"Goooooooooal!!!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC kéo dài giọng liên tục như súng máy, kéo dài hơi như thể sẽ không bao giờ dứt.

"Huntelaar! Phút thứ mười lăm của hiệp một, Huntelaar! Huntelaar của Leeds United đã đưa bóng vào lưới Brentford bằng một siêu phẩm sút xa! Leeds United, sau mười lăm phút bị đối phương áp đảo, nhờ một pha phản công chớp nhoáng, đã vươn lên dẫn trước!" Bình luận viên Mark Laurentian kích động bình luận, từng từ tuôn ra từ miệng anh ta như đạn súng máy, liên hồi không dứt.

Sau bàn thắng, sân vận động Elland Road chìm vào một khoảng lặng.

Những người hâm mộ Leeds United lúc này vô cùng bối rối. Leeds United ghi bàn, nên ăn mừng hay không?

Không ăn mừng thì họ yêu Leeds United và bàn thắng này. Nhưng ăn mừng tức là thỏa hiệp với gã điên Roa sao? Thỏa hiệp với gã điên Roa, họ không thể làm được. Hiện tại họ chỉ hận không thể đánh cho gã điên Roa một trận rồi tống cổ hắn ra khỏi Leeds United. Lúc này, họ tuyệt đối sẽ không vì đội bóng của gã điên Roa mà hò reo ăn mừng.

Những người hâm mộ Leeds United im lặng, những người hâm mộ Brentford cũng rơi vào im lặng trong chốc lát.

Trên sân, Huntelaar, người ghi bàn, vô cùng kích động. Hormone trong cơ thể anh ta tiết ra nhanh chóng, chi phối cả bộ não. Anh lập tức xoay người, lao nhanh về phía đường biên, nơi có vô số người hâm mộ đang tụ tập trên khán đài.

Huntelaar tiến đến trước khán đài của người hâm mộ, kiêu ngạo đưa ngón trỏ tay phải lên môi. Ý đồ của động tác ấy vô cùng rõ ràng: "Câm miệng hết đi cho lão tử!"

"A! Động tác này của Huntelaar hơi quá khích. Xem ra cậu ấy cảm thấy vô cùng bất mãn với những nghi ngờ gần đây nhắm vào mình. Tuy nhiên, động tác này có lẽ sẽ chọc giận những người hâm mộ có mặt, khiến anh ta phải nhận thêm nhiều lời chỉ trích. Động tác này của Huntelaar, e rằng không hề lý trí chút nào!" Bình luận viên Mark Laurentian nói.

Quả nhiên, những người hâm mộ có mặt trên sân như muốn nổ tung. Vẻ kiêu ngạo, ngông nghênh đó của Huntelaar khiến họ vô cùng tức giận.

Cái thằng nhãi con mới ghi được một bàn thôi mà có cái gì đáng để kiêu ngạo, đáng để ngông nghênh chứ?

Mày chính là đồ bỏ đi!

Những người hâm mộ Leeds United cùng những người hâm mộ Brentford cùng nhau la ó, chửi rủa Huntelaar: "Thằng nhóc con chết tiệt kia, cút về Hà Lan của mày đi! Đồ bỏ đi như mày không xứng đáng với Leeds United của chúng tao! Mày thậm chí không xứng xách giày cho Leeds United, cút đi!"

Những lời chửi rủa khó nghe của các cổ động viên khiến sắc mặt Huntelaar càng thêm u ám.

Thấy vậy, Chung Thành đang đứng bên đường biên cũng kích động. Anh ta liền hô to vào sân: "Klaas, Klaas, lại đây, lại đây này!"

Theo tiếng gọi của đồng đội, Huntelaar thấy Chung Thành ra hiệu, anh ta lập tức chạy đến.

Chung Thành liền nói với Huntelaar: "Đừng để những kẻ hâm mộ rác rưởi chết tiệt kia chọc giận cậu. Hãy giữ cái đầu lạnh, dùng càng nhiều bàn thắng mà bịt miệng bọn chúng lại, dùng càng nhiều bàn thắng mà vả vào mặt bọn chúng, dùng càng nhiều bàn thắng mà khiến bọn chúng không còn đường chối cãi. Hiểu chứ?"

Huntelaar vô cùng nghiêm túc gật đầu.

Chung Thành nói tiếp: "Đi đi, dùng càng nhiều bàn thắng mà cho chúng biết, cậu không phải con giun bé nhỏ ven sông, mà là Mãnh Long vượt sông! Dùng bàn thắng, nghiền nát tất cả!"

Huntelaar máu nóng sục sôi, mặt đỏ bừng, hung hăng gật đầu, gầm lên: "Dùng bàn thắng, nghiền nát tất cả!"

Nói xong, Huntelaar liền quay người xông vào sân.

—

"Không tồi, không tồi! Thằng nhóc này quả thực có tài đấy!" Trước máy truyền hình, huấn luyện viên trưởng Ferguson của MU liên tục gật đầu.

Nói thật, cường độ phòng ngự của Leeds United nằm ngoài dự đoán của Ferguson. Mặc dù đối thủ của Leeds United là Brentford đến từ giải hạng Ba, thực lực không mạnh, nhưng qua trận đấu này, Ferguson hiển nhiên đã nhìn ra vài điểm mấu chốt.

Chiến thuật của Leeds United hiện tại tuy chưa chín muồi, nhưng đã phần nào định hình. Nếu gã điên đó có thể đẩy cường độ phòng ngự này đến cực hạn và duy trì liên tục, thì sau này sẽ rất khó có đội bóng nào có thể xuyên thủng được hàng phòng ngự của họ.

Đương nhiên Ferguson không cho rằng Chung Thành có thể làm được tất cả những điều này, bởi vì cường độ phòng ngự như vậy quá tốn thể lực và tinh thần. Đám cầu thủ trẻ của Leeds United không có đủ thể lực và tố chất chiến thuật để làm điều đó, hơn nữa, ngay cả phần lớn cầu thủ Ngoại Hạng Anh cũng không thể làm được điều này.

Cho nên, dưới cái nhìn của Ferguson, lối đá pressing này của Chung Thành chỉ tồn tại ở trạng thái lý tưởng.

Đương nhiên, điều đó không có nghĩa là Ferguson coi thường Chung Thành; ngược lại, ông ta cho rằng Chung Thành vẫn rất giỏi. Bộ chiến thuật này của Chung Thành vẫn có những điểm đáng để ông ta tham khảo.

Wenger ở London cũng đã nhìn ra điều này, ông ta cũng có chút kinh ngạc: "Sao thằng nhóc choai choai Chung Thành này lại có thể làm được điều đó? Người này mới chỉ 22 tuổi thôi mà, hơn nữa hình như còn chưa từng được đào tạo bài bản về huấn luyện viên bóng đá. Rốt cuộc thì người này đã làm cách nào?"

Cũng giống như Ferguson, Wenger cũng cho rằng bộ chiến thuật này có những điều đặc biệt riêng của nó, nhưng muốn thực hiện được thì rất khó, gần như là không thể. Bởi vì điều này đòi hỏi rất cao ở các cầu thủ, ví dụ như thể lực, khả năng thực hiện chiến thuật, sự tập trung, v.v.

Tuy nhiên, Wenger lại bắt đầu cảm thấy hứng thú với Chung Thành: "Rốt cuộc thì cậu nhóc này có thể tiến xa đến đâu?"

Lúc này, một suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu hai vị chiến lược gia lão làng: "Liệu trong tương lai, chúng ta có thể đối đầu với cậu ấy ở Giải Ngoại Hạng Anh không nhỉ?"

—

Trên sân bóng, các cầu thủ Brentford như phát điên, dồn lên tấn công ào ạt.

Những người hâm mộ Brentford đồng thanh hô vang, tựa như hàng ngàn chiến binh Sparta, hô vang những khẩu hiệu hùng hồn, đầy nhịp điệu và khí thế, tiếp thêm sức mạnh cho đội bóng yêu thích của mình.

Bên đường biên, Peter Nievella không ngừng vung tay múa chân, gầm thét lớn tiếng, như một con khỉ đang nhảy nhót không ngừng, cứ như bị lửa đốt đít vậy, trông thật buồn cười.

Mặt Bradley Wilson đen như đít nồi trên khán đài, trong lòng sôi sục căm phẫn: "Gã điên Roa chết tiệt, Huntelaar chết tiệt, ta muốn chúng mày chết đi!"

Trên sân bóng, các cầu thủ Leeds United phòng ngự vô cùng hung hãn, tạo áp lực cực lớn. Đặc điểm lớn nhất trong lối phòng ngự của họ là thường xuyên va chạm thể lực, những pha tranh chấp cũng rất quyết liệt, mạnh mẽ. Các cầu thủ Leeds United đều vận hành nhịp nhàng như một cỗ máy tinh vi.

Brentford như một miếng thịt heo đang bị băm nát, các cầu thủ Brentford thi đấu vô cùng khó chịu.

Những pha phòng ngự của các cầu thủ Brentford cũng rất hung hãn và thô bạo, nhưng về tính gắn kết toàn đội thì họ lại có sự chênh lệch quá lớn so với Leeds United. Sự khác biệt giữa hai đội, ai hơn ai kém, thực sự rất rõ ràng.

Lúc này, Peter Nievella tức giận đến mức phổi như muốn nổ tung. Đội bóng của ông ta quá thụ động, hơn nữa còn bị áp đảo toàn diện. Điều này khiến ông ta vô cùng tức giận.

"Lão già này mà lại thua bởi một gã điên ư! Điều này là không thể! Tuyệt đối không thể!"

Peter Nievella vung tay lên, ra hiệu cho các cầu thủ Brentford dâng cao tấn công, dồn toàn lực áp đảo đối phương.

"Peter Nievella quên mất bài học trước đó. Họ cứ như vậy tùy tiện tấn công, chẳng khác nào đang tự chuốc lấy họa vào thân. Mặc dù tôi không thực sự hiểu rõ về Leeds United này, nhưng qua việc quan sát trận đấu này, tôi biết rằng Leeds United này có những pha phản công cực kỳ nhanh và sắc bén. Ôi chao, đến rồi, Leeds United lại phản công!" Bình luận viên Mark Laurentian đột nhiên kích động kinh hô.

Lúc này, ngay cả Eddie Grey, người vốn rất trầm lặng trong trận đấu này, cũng kinh hô lên: "Cướp bóng! Leeds United cướp bóng ở khu vực giữa sân! Phản công! Leeds United lại phản công rồi!"

Bên đường biên, Peter Nievella thấy tất cả những điều này, lập tức la ó như sấm, gầm thét lớn tiếng: "Phạm lỗi! Phạm lỗi! Cản hắn lại! Cản hắn lại cho tao!"

Bradley Wilson thì lửa giận ngút trời trên khán đài.

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho bạn đọc.