Sau khi Pique đồng ý gia nhập Leeds United, việc Chung Thành và Arturo Canales thương lượng hợp đồng của Pique trở nên vô cùng đơn giản.

Trước đây, Pique vẫn còn thi đấu cho đội trẻ Barcelona. Dù Barcelona là một câu lạc bộ lớn và cũng rất coi trọng Pique, nhưng cậu chỉ có một hợp đồng đào tạo trẻ, nên mức lương không cao.

Chung Thành đã đưa ra một hợp đồng có cùng mức đãi ngộ với Boumsong cho Pique. Boumsong lại là thành viên đội tuyển quốc gia Pháp, nên dù Pique đến từ câu lạc bộ lớn Barcelona, nhưng so với Boumsong thì vẫn còn kém một bậc.

Việc Chung Thành có thể đưa ra hợp đồng này chứng tỏ anh rất coi trọng Pique.

Arturo Canales tất nhiên đã nhận ra điều đó, nên ông ta không hề đòi hỏi thêm. Tuy nhiên, về thời hạn hợp đồng, Arturo Canales lại có ý kiến khác.

Arturo Canales nói: "Roa tiên sinh, tôi biết ngài vô cùng coi trọng Pique, việc ngài đưa ra hợp đồng năm năm cho Pique đã thể hiện rõ điều đó. Nhưng, hợp đồng năm năm thực sự quá dài, tôi nghĩ ba năm sẽ phù hợp hơn!"

Chung Thành nhìn Arturo Canales một cái rồi nói: "Hình như, các ông đòi hỏi một hợp đồng mới với Barcelona cũng là năm năm phải không?"

Nghe vậy, Arturo Canales há hốc mồm, không nói nên lời, có vẻ khá lúng túng.

Chung Thành nói: "Đương nhiên, Leeds United chúng tôi không thể nào so sánh được với Barcelona, họ là một câu lạc bộ lớn!"

Chung Thành nói như vậy càng khiến cho Arturo Canales thêm phần lúng túng.

Chung Thành không đợi Arturo Canales lên tiếng, anh đã tiếp lời: "Vậy thì, nếu trong vòng hai năm tới Leeds United không thể thăng hạng Giải Ngoại Hạng Anh, chúng tôi đồng ý Pique có thể ra đi theo dạng chuyển nhượng tự do, chúng tôi sẽ không ngăn cản. Còn nếu trong vòng hai năm, Leeds United chúng tôi thăng hạng Ngoại Hạng Anh thành công, thì thời hạn hợp đồng sẽ là năm năm, ông thấy thế nào?"

Arturo Canales trầm ngâm.

Biện pháp này không tồi chút nào. Nếu Leeds United không thể thăng hạng trong hai năm, thì hợp đồng này của Pique chỉ tương đương với hợp đồng hai năm, hết thời hạn, cậu ta có thể tự do ra đi. Nếu Leeds United thăng hạng Ngoại Hạng Anh, thì Pique ở lại cũng chưa chắc là không được; cho dù có thi đấu cho Leeds United năm năm, Pique lúc đó cũng chỉ mới hai mươi hai tuổi.

Arturo Canales quay đầu nhìn một cái, thấy Pique khẽ gật đầu tỏ vẻ đồng ý.

Lúc này Arturo Canales mới quay đầu nói với Chung Thành: "Được thôi, nhưng điều khoản này nhất định phải được ghi rõ trong hợp đồng!"

Chung Thành khẽ mỉm cười nói: "Đương nhiên rồi!"

Arturo Canales cũng khẽ mỉm cười, chìa tay phải ra với Chung Thành: "Hợp tác vui vẻ!"

Chung Thành nắm lấy tay Arturo Canales nói: "Hợp tác vui vẻ!"

Pique ��ứng lên, nghiêm túc đưa tay ra với Chung Thành và nói: "Roa tiên sinh, có thể được thi đấu dưới trướng của ngài là vinh hạnh của tôi!"

Chung Thành nhếch mép cười nói: "Tôi chắc chắn sẽ không để cậu thất vọng, và nhớ là cứ gọi tôi là sếp!"

Khi Pique và Arturo Canales đang trên đường từ Manchester đến Leeds, lão tướng Alex Ferguson của MU, đang ở Manchester chuẩn bị cho mùa giải mới, đã nhận được một tin tức xấu.

"Ông chủ, có một tin xấu, Pique không thuộc về chúng ta nữa!" Queiroz nghiêm nghị nói với Ferguson.

"Cái gì?" Ferguson tưởng mình nghe nhầm, trước đó ông ấy đã nói chuyện với Pique, Pique tỏ ra rất nhiệt tình với việc gia nhập MU mà, sao giờ lại thay đổi thế này?

Lẽ nào lại là người Pháp đó?

Việc Wenger coi trọng Pique không phải là bí mật gì, nhưng hình như Pique đã từ chối người Pháp rồi mà?

"Là người Pháp đó ra tay sao?" Ferguson cau mày.

Queiroz cười khổ lắc đầu. Nếu là người Pháp đó làm thì còn tốt, đáng tiếc không phải ông ta: "Không phải, người Pháp đã sớm bỏ qua rồi. Hơn nữa, Pique cũng đã đến Manchester."

Ferguson kinh ngạc. Pique đã đến Manchester rồi, vậy tại sao lại không thuộc về chúng ta? Lẽ nào có kẻ đã chặn Pique lại ở Manchester?

Sắc mặt Ferguson đỏ bừng, đó là dấu hiệu ông sắp nổi giận.

"Ai làm?" Ferguson lạnh lùng hỏi.

Thấy sắc mặt Ferguson không được tốt, Queiroz thở dài một tiếng. Nhưng chuyện này thực sự khiến người ta tức giận.

"Roa!" Queiroz đáp.

Ferguson cau mày, cái tên này nghe có vẻ quen thuộc, nhưng ông không thể nhớ ra được.

"Vậy người đó là ai?"

Queiroz cười khổ nói: "Huấn luyện viên trưởng của Leeds United, Roa!"

Lần này Ferguson thì nhớ ra rồi, đây chẳng phải là cái gã đang gây xôn xao nhất nước Anh dạo gần đây sao, tên gã mà vô số truyền thông đang tranh nhau đưa tin.

"Chính là cái tên điên đang rất hot đó sao?" Ferguson nghi ngờ.

Queiroz gật đầu, nói: "Chính là cái tên điên đó, không biết hắn lấy tin tức từ đâu mà biết Pique hôm nay đến Manchester. Hắn đã đến gặp Pique một lần, rồi sau đó đã cướp Pique đi mất!"

Phanh!

Ferguson đấm mạnh một quyền xuống bàn làm việc, phát ra tiếng động như sấm!

Ở ngay Manchester mà lại cướp mất người, đây không nghi ngờ gì là đang tát thẳng vào mặt Ferguson ông ta! Huống hồ kẻ cướp người lại là Leeds United, đối thủ truyền kiếp của MU!

Điều này làm cho Ferguson vô cùng phẫn nộ, cả khuôn mặt đỏ bừng như bị lửa đốt!

"Chết tiệt, cái thằng nhóc đó lẽ nào lại nghĩ Leeds United tốt hơn MU sao? Tại sao cậu ta lại phải lựa chọn Leeds United?" Ferguson hai nắm đấm siết chặt, ánh mắt sắc bén như mũi dao.

Queiroz lập tức nói: "Tình hình cụ thể tôi không rõ lắm, nhưng người đại diện của cậu ta nói rằng MU hứa hẹn là tương lai, còn Leeds United hứa hẹn là... hiện tại!"

Ưm, lời nói này quả đúng là một đòn chí mạng, Ferguson như nghẹn ở cổ họng, có nỗi khổ không nói nên lời.

Người điên? Một kẻ có thể dùng lý lẽ đó để cướp đi cầu thủ mà ông nhắm đến, liệu có phải là kẻ điên thật không? Ferguson đột nhiên nảy sinh hứng thú với cái tên điên này, nhưng tất nhiên nhiều hơn vẫn là lửa giận. Mặt mũi của Ferguson ông đây không dễ bị tát vào như vậy đâu, một ngày nào đó, cái tên điên đáng chết này sẽ phải trả giá đắt!

Chung Thành tự nhiên không biết mình đã lọt vào danh sách đen của ngài tước sĩ Ferguson lừng danh, nhưng anh có thể đoán được Ferguson sẽ tức giận, dù sao thì ai bị đào tường cũng sẽ tức giận thôi.

Hơn nữa Chung Thành không chỉ đơn thuần là đào tường, mà là cướp đi miếng thịt đã đến miệng người ta ngay trước cửa nhà họ, điều này không khác gì giật miếng ăn từ miệng hổ, hổ mà không giận thì mới là lạ!

Mà lúc này, Chung Thành không có thời gian để bận tâm đến tâm trạng của Ferguson, bởi bây giờ anh đang bận rộn lắm.

Một mặt, Điểm nộ khí gần đây tăng vọt, Chung Thành vẫn còn đang cân nhắc xem nên mua "Hệ thống vận hành Thorp 2020" hay chi tiêu điên cuồng để mua "Chất xúc tác thể lực".

"Hệ thống vận hành Thorp 2020" không nghi ngờ gì là một lựa chọn tốt; có nó, anh có thể nhanh hơn xây dựng đế chế kinh doanh của mình để phục vụ Leeds United. Nhưng hiện tại, điều Chung Thành cần nhất vẫn là "Chất xúc tác thể lực", hơn nữa là số lượng lớn. Có nó, quá trình huấn luyện của Leeds United mới có thể đạt hiệu quả cao hơn, nhanh chóng gặt hái thành quả, như vậy ngay từ đầu mùa giải mới, thành tích của Leeds United mới được đảm bảo.

Cuộc cạnh tranh ở giải Hạng Nhất mùa đầu tiên vẫn luôn cực kỳ khốc liệt, Chung Thành nhất định phải lấy thành tích của Leeds United làm tiền đề. Cho nên, mặc dù lúc này Chung Thành vẫn chưa quyết định sẽ mua thứ gì, nhưng trong lòng anh thực ra đã có quyết định rồi.

Ngoài chuyện này, bây giờ Chung Thành còn có một việc quan trọng khác phải làm, đó chính là đi chọc tức Gerald Krasner, để ông ta thực hiện lời hứa trước trận đấu giữa Leeds United và Oxford United: cạo trọc đầu rồi đội quần lót lên.

Bất quá, gần đây Gerald Krasner đã trở thành một con rùa rụt cổ, Chung Thành vẫn không tìm thấy ông ta.

Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là chuẩn bị cho trận West Yorkshire Derby giữa Leeds United và Brentford sẽ diễn ra ba ngày sau đó. Trận đấu này vô cùng then chốt, và giờ đây vô số người đang mong đợi trận đấu này, chờ xem anh và đội Leeds United sẽ gây ra trò cười gì.

Bất quá, lúc này Chung Thành đang làm một chuyện cũng không phải là một trong những việc kể trên. Việc Chung Thành đang làm bây giờ chính là đào tường!

Và lần này, Chung Thành muốn đào tường của Wenger!

Tại một quán cà phê ở Luân Đôn, Chung Thành gặp được mục tiêu mà anh muốn chiêu mộ.

Ngồi đối diện Chung Thành là một người có mái tóc vàng dài đẹp xõa vai – một người đàn ông, hay đúng hơn là một thiếu niên. Bởi vì gương mặt cậu ta vẫn còn nét ngây thơ, trên mặt còn lấm tấm mụn tuổi dậy thì, toát lên vẻ trẻ trung.

Chung Thành mỉm cười chào thiếu niên đối diện: "Nicolas Bendtner, cậu khỏe chứ, cuối cùng chúng ta cũng gặp mặt!"

Đúng vậy, thiếu niên với mái tóc dài xõa vai, gương mặt lấm tấm mụn tuổi dậy thì trước mắt Chung Thành chính là Nicolas Bendtner – tiền đạo cắm tương lai của Đan Mạch! Cậu sinh năm 1988, cao 191 cm, thể hình cường tráng, không chiến rất tốt, tốc độ nhanh, hơn nữa kỹ thuật cá nhân cũng khá tốt, là một tiền đạo cắm toàn diện và mạnh mẽ.

Điều này cũng khó trách Wenger, người nổi tiếng phát hiện các tài năng trẻ, lại coi trọng cậu ta đến vậy.

Nửa đầu năm nay, Nicolas Bendtner đang thi đấu cho U16 Đan Mạch, ra sân ba lần và ghi ba bàn, có màn trình diễn xuất sắc.

Trong ký ức của Chung Thành, vào mùa hè này, Wenger đã đưa Bendtner về Arsenal và cậu ta liên tục thi đấu, tập luyện ở đội trẻ cho đến mùa giải 2006-2007 thì được cho mượn tới Birmingham. Cậu ta có màn trình diễn xuất sắc ở Birmingham, trở thành công thần giúp Birmingham thăng hạng. Không lâu sau khi trở lại Arsenal, cậu ta đã trở thành cầu thủ trẻ nhất trong đội hình xuất phát của Arsenal, và sau khi Adebayor người Togo ra đi, cậu ta càng trở thành trụ cột trên hàng công của Arsenal.

Bendtner vốn dĩ đã đồng ý gia nhập Arsenal, chuyến tới Luân Đôn lần này là để kiểm tra y tế tại Arsenal, rồi sau đó sẽ ký hợp đồng.

Chung Thành, cũng giống như cách đã cướp mất Pique ở Manchester, giờ đây lại cướp mất Bendtner ở Luân Đôn.

Bất quá, lần này việc thuyết phục Bendtner khó khăn hơn rất nhiều so với Pique. Bởi Bendtner không giống Pique – một cầu thủ trẻ trưởng thành từ câu lạc bộ lớn. Họ không biết những chua cay, khốn khổ khi trà trộn trong một câu lạc bộ lớn, họ chỉ thấy được ánh hào quang rực rỡ của các câu lạc bộ lớn.

Rất nhiều thiếu niên thiên tài đều quá sớm bước vào những câu lạc bộ lớn, rồi hủy hoại tiền đồ của mình trên ghế dự bị.

Chung Thành đã nói những điều này với Bendtner, nhưng cậu ta vẫn còn chút do dự.

Chung Thành lại phải dùng ví dụ của Pique để thức tỉnh Bendtner: giờ đây nếu cậu ta đến Arsenal chỉ có thể tập luyện ở đội trẻ, sau đó là quãng thời gian chờ đợi dài dằng dặc. Chỉ cần đội một Arsenal không gặp bất cứ sự cố nào, Bendtner sẽ rất khó có cơ hội ra sân.

Hơn nữa, trong lúc cậu tập luyện và chờ đợi, cậu không thể đảm bảo Arsenal sẽ không chiêu mộ một ngôi sao cùng vị trí với cậu trên thị trường chuyển nhượng. Nếu thật sự có người được chiêu mộ, vậy cậu còn phải khổ sở chờ đợi bao lâu nữa ở Arsenal? Đến bao giờ mới nhìn thấy ánh sáng?

Pique vì sao rời Barcelona? Chính là vì điều này!

Sau khi nghe câu chuyện của Pique, và nhận được sự đảm bảo cơ hội ra sân ở đội một từ Chung Thành, Nicolas Bendtner đã lựa chọn Leeds United, đi theo Chung Thành và trực tiếp chuyển đến Leeds.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được kể lại một cách sống động nhất.