(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 33: Trẻ tuổi cầu thủ cần gì nhất?
Trẻ tuổi cầu thủ cần gì nhất? Tại một quán cà phê gần sân bay quốc tế Manchester, những giai điệu Tây Ban Nha du dương như dòng nước mát chảy vào lòng những người đang có mặt.
Trong một góc khuất, bốn người đang ngồi.
Một người mang vóc dáng phương Đông rõ nét, anh ta mặc bộ vest Armani màu xám tro, không đeo cà vạt, trông rất thoải mái. Tay phải anh ta cầm thìa khuấy nhẹ ly cà phê nóng hổi trước mặt một cách tỉ mỉ, một làn hương sữa bay thoang thoảng trong không khí, khiến người ta say mê.
Người này chính là Chung Thành, chủ tịch kiêm huấn luyện viên trưởng của Leeds United. Tuy nhiên, hôm nay anh đội một chiếc mũ lưỡi trai, che đi khuôn mặt lạnh lùng của mình. Rất ít người nhận ra anh, ai cũng nghĩ đó là một người mẫu nổi tiếng thế giới.
Bên cạnh Chung Thành là người bạn cũ của anh, lão tướng Trevor Birch.
Còn ngồi đối diện hai người là một người đàn ông trung niên và một chàng trai trẻ. Người đàn ông trung niên này rất đĩnh đạc, hệt như một nhân vật chính diện trong phim. Từ khi bước vào quán cà phê này, bàn tay phải của ông ta liên tục xoay xoay chiếc nhẫn ở ngón áp út của bàn tay trái.
Mặc dù đang ngồi, nhưng cũng khó che đi vóc dáng cao lớn của chàng trai trẻ. Anh có vẻ ngoài ngây thơ chưa dứt, nhưng trên khuôn mặt lại ánh lên sự tự tin phi thường. Tuy nhiên, trong đôi mắt anh ta lại thoáng chút bối rối và lo âu.
Nhìn chàng trai trẻ cao lớn trước mặt, Chung Thành mỉm cười nói: "Gerard, cậu đã cân nhắc thế nào rồi?"
Pique ngẩng đầu, ánh mắt có chút mờ mịt nhìn Chung Thành, trong lòng anh rất đỗi do dự.
Đúng vậy, chàng trai cao lớn này chính là Gerard Pique Bernabeu, hiện là hậu vệ trụ cột của đội tuyển trẻ Tây Ban Nha, và là tương lai của hàng phòng ngự đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha.
Pique sinh ngày 2 tháng 2 năm 1987, năm nay 17 tuổi. Cha anh là một luật sư nổi tiếng ở Barcelona, mẹ là giám đốc cấp cao của một bệnh viện, còn ông ngoại từng là phó chủ tịch phụ trách tài chính của Barcelona. Gia đình anh có điều kiện rất tốt, các mối quan hệ cũng rộng.
Do ảnh hưởng từ ông ngoại, anh đã là cầu thủ của Barcelona từ nhỏ. Tuy nhiên, vào mùa hè này, hợp đồng giữa Pique và Barcelona đã hết hạn. Pique muốn ở lại Barcelona, và Barcelona cũng rất muốn giữ anh lại, bởi vì họ coi anh là người kế nhiệm của Puyol.
Tuy nhiên, hai bên có những khác biệt lớn trong hợp đồng mới. Barcelona mong muốn ký một bản hợp đồng tám năm, trong khi Pique chỉ đồng ý ký tối đa năm năm. Hai bên giằng co không dứt, cuối cùng cuộc đàm phán đổ vỡ.
Thực ra, đó không phải nguyên nhân chính yếu, mà chỉ là một cái cớ để công bố ra bên ngoài.
Nguyên nhân chính khiến Pique rời Barcelona là việc anh chưa nhận được cam kết từ đội một, không có đủ cơ hội và thời gian thi đấu như mong muốn. Đây mới là lý do thực sự đằng sau sự chia tay ồn ào giữa Pique và Barcelona.
Giờ đây, được ra sân thi đấu mới là điều quan trọng nhất đối với Pique. Nếu ở lại Barcelona, anh sẽ chỉ tiếp tục ở đội trẻ, mà những trận đấu của đội trẻ rõ ràng không hề giúp ích gì cho sự phát triển của anh. Chính vì vậy, Pique mới yêu cầu được ra sân ở đội một.
Đáng tiếc, Barcelona dù rất coi trọng Pique, nhưng đó là coi trọng tương lai của Pique.
Sau khi đàm phán với Barcelona đổ vỡ, Pique muốn noi gương người bạn thân Fabregas, rời xa Barcelona để ra nước ngoài lập nghiệp. Chứng kiến người bạn thân tuy còn rất trẻ nhưng đã được ra sân thi đấu ở đội một Arsenal, anh không khỏi ngưỡng mộ.
Và rồi, hai huấn luyện viên nổi tiếng Wenger và Ferguson đã tìm đến tận nơi để gặp anh. Sau cuộc trao đổi với hai người, Pique quyết định gia nhập MU.
Tuy nhiên, đúng lúc Pique nghĩ rằng mình chắc chắn sẽ trở thành người của MU thì một biến số mới ập đến. Một kẻ tự xưng là CEO của Leeds United đã tìm gặp người đại diện của anh, Arturo Canales, và bày tỏ ý định chiêu mộ Pique.
Mặc dù Leeds United đã xuống hạng mùa này, nhưng họ vẫn có một vị thế nhất định ở châu Âu, dù sao vài năm trước đội bóng này từng lọt vào bán kết Champions League.
Leeds United dù có tiếng tăm, nhưng so với MU thì vẫn còn kém xa.
Ban đầu, Pique hoàn toàn không suy nghĩ đến đề nghị này. Nhưng hôm nay, sau khi gặp vị chủ tịch kiêm huấn luyện viên trưởng đầy tai tiếng của Leeds United, Pique bắt đầu dao động và do dự.
Huấn luyện viên trưởng Chung Thành của Leeds United đã nói rất đúng: liệu mình có nhận được đủ thời gian thi đấu nếu đến MU không? Liệu Alex Ferguson có sẵn lòng cho một cầu thủ mới 17 tuổi như mình cơ hội ra sân ở đội một không?
Chủ tịch Chung Thành của Leeds United nói đúng. Barcelona là một đội bóng lớn, MU cũng vậy. Hàng phòng ngự đội một của Barcelona hiện rất mạnh, cả đội dự bị cũng thế. MU cũng tương tự, tuyến phòng ngự của họ cũng vững chắc, thậm chí cả dự bị cũng rất chất lượng. Mình từ Barcelona sang MU, chẳng phải là từ một nhà tù này nhảy sang một nhà tù khác sao? Vậy có khác gì so với việc ở lại Barcelona?
Mặc dù trước đó, khi nói chuyện với Alex Ferguson, ông ấy đã tỏ rõ rất coi trọng và sẽ hết sức bồi dưỡng mình. Nhưng Barcelona chẳng phải cũng từng nói những lời tương tự sao? Cuối cùng thì mình vẫn chưa có cơ hội ở đội một đó thôi?
Pique nhìn Chung Thành, sau đó liền quay đầu nhìn người đàn ông trung niên bên cạnh mình, đó chính là người đại diện của anh, Arturo Canales.
Thấy Pique phản ứng như vậy, Arturo Canales làm sao có thể không hiểu tâm tư của thân chủ mình.
Thật lòng mà nói, sau khi nghe lời Chung Thành, Arturo Canales cũng cho rằng MU không phải là lựa chọn tốt nhất. Nhưng liệu Leeds United có phải là một lựa chọn tốt không?
Arturo Canales lập tức ngẩng đầu nhìn Chung Thành và nói: "Ông Roa, vậy Leeds United có thể đảm bảo điều gì cho thân chủ của tôi?"
Chung Thành nói: "Các vị có lẽ đã nghe, mùa giải này tôi đã ký hợp đồng với một lứa cầu thủ trẻ rất đông. Chúng tôi là một đội bóng hoàn toàn mới và tràn đầy sức sống. Chắc chắn chúng tôi sẽ lấy nhóm cầu thủ trẻ này làm nòng cốt, nói cách khác, tôi đang xây dựng lại một đội quân cận vệ trẻ."
Thấy Arturo Canales cau mày, Chung Thành liền nói: "Ông Canales, ông cứ yên tâm! Những cầu thủ này tuy trẻ tuổi, nhưng cũng giống như Gerard, thực lực của họ không hề tầm thường. Tôi có thể nói cho các vị, mục tiêu của tôi ở mùa giải này chính là thăng hạng!"
Cả ba người có mặt đều giật mình, đúng vậy, ngay cả người bạn thân của Chung Thành là Trevor Birch cũng kinh ngạc, vì trước đây ông ấy chưa từng nghe Chung Thành nói điều này. Hơn nữa, liệu có thể dựa vào đám cầu thủ trẻ này không?
Chung Thành thu trọn thần sắc của ba người vào tầm mắt, anh nói tiếp: "Đừng nghĩ là không thể, đội tuyển Hy Lạp năm nay đã chứng minh rằng mọi chuyện đều có thể! Hơn nữa, bản thân tôi hoàn toàn tự tin!"
Lúc này, Arturo Canales mới hiểu vì sao toàn bộ truyền thông Anh, thậm chí cả người hâm mộ địa phương ở Leeds, lại gọi Chung Thành là kẻ điên. Người này quả thực là một kẻ điên.
Chung Thành nhìn chằm chằm Pique, nói với giọng đầy lôi cuốn: "Gerard, cậu không thấy rằng việc dẫn dắt một nhóm cầu thủ trẻ với độ tuổi trung bình khoảng 20 lên chơi ở Ngoại Hạng Anh là một kỳ tích vĩ đại sao? Khi chúng ta đứng trên sân khấu Ngoại Hạng Anh, cả thế giới sẽ đổ dồn ánh mắt ngưỡng mộ và những lời tán dương vô tận về phía chúng ta. Chúng ta sẽ trở thành một huyền thoại của một thế hệ, được lịch sử ghi nhớ mãi! Cậu đối với việc gia nhập kế hoạch vĩ đại này, chẳng lẽ không hề động lòng sao? Chẳng lẽ không cảm thấy phấn khích, kích động chút nào sao?"
Chung Thành nhìn chằm chằm Pique, nói tiếp: "Quan trọng nhất là, dù cuối cùng chúng ta không thể thành công, thì cậu cũng sẽ có một trải nghiệm quý giá, một trải nghiệm mà những người cùng lứa sẽ không bao giờ có cơ hội đạt được. Hơn nữa, trải nghiệm này sẽ chỉ có lợi chứ không hề có hại cho sự nghiệp chuyên nghiệp sau này của cậu!"
Chàng trai trẻ Gerard Pique, dù so với những người cùng lứa đã trưởng thành và tự tin hơn rất nhiều, nhưng lúc này vẫn bị lời lẽ của Chung Thành làm cho mặt đỏ bừng, nội tâm dâng trào cảm xúc.
Arturo Canales cũng không thể không gật đầu thừa nhận, Chung Thành quả thực là một diễn thuyết gia cực kỳ xuất sắc. Ngay cả ông ấy, ở cái tuổi này, khi nghe những lời đó cũng cảm thấy có chút phấn khích.
Arturo Canales biết Chung Thành đã thuyết phục rất thành công, tuy nhiên ông ấy vẫn nói: "Tôi muốn nói rằng, kế hoạch của ông Roa thực sự rất hấp dẫn, khiến người ta không kìm được mà nhiệt huyết sôi trào, mong muốn được tham gia. Nhưng hình như ông vẫn chưa trả lời thẳng câu hỏi của tôi thì phải?"
Pique nghe vậy thì sửng sốt, Chung Thành nói nhiều lời kích động lòng người như vậy, nhưng hình như vẫn chưa trả lời thẳng câu hỏi của người đại diện mình.
Chung Thành khẽ mỉm cười nói: "Sở dĩ tôi nói với các vị những điều đó, cũng là vì Gerard có một vị trí cực kỳ quan trọng trong kế hoạch của tôi. Ở đây tôi có thể đảm bảo, chỉ cần Gerard giữ vững phong độ, cậu ấy chắc chắn sẽ là hậu vệ trụ cột của câu lạc bộ chúng tôi!"
Hai mắt Arturo Canales và Pique đều sáng lên. Những lời này khiến cả hai rất hài lòng.
Mặc dù Leeds United mùa này sẽ chơi ở giải Championship, nhưng theo họ được biết, tiêu chuẩn của giải Championship không hề th���p, hơn nữa một mùa giải có rất nhiều trận đấu. Điều này thực sự là một lợi thế rất lớn cho Pique, người cần được ra sân thường xuyên.
Ngược lại mà suy nghĩ một chút, cho dù đến MU, chắc chắn đội bóng này cũng sẽ không cho Pique cơ hội ở đội một mà sẽ cho mượn anh. Vậy thì Pique sẽ gia nhập một đội bóng hạng hai khác ở Championship để thi đấu sao? Liệu đội bóng đó có toàn tâm toàn ý bồi dưỡng Pique không?
Rõ ràng, gia nhập MU có quá nhiều yếu tố không chắc chắn. Ngược lại, gia nhập Leeds United thực tế hơn, vì họ đã nhận được rất nhiều cam kết.
Lúc này, Pique đã không ngừng động lòng, nhưng vẫn còn chút e dè.
Arturo Canales thực ra cũng cho rằng Pique nên gia nhập Leeds United sẽ tốt hơn, hơn nữa ông ấy đã nhận được vài vạn bảng Anh tiền "lót tay" từ Chung Thành. Lúc này, ông muốn đứng ra thúc đẩy Pique.
Arturo Canales khẽ xin lỗi hai người Chung Thành, sau đó dùng tiếng Catalonia nói với Pique: "Gerard, tôi cho rằng Leeds United là một lựa chọn cực kỳ tốt. Đến đây, cậu sẽ có nhiều cơ hội thi đấu hơn, và cậu cũng không thể nào cứ mãi ở đây được. Sao cậu không ở lại đây trước, lợi dụng cơ hội thi đấu mà Leeds United mang lại để nâng cao bản thân, coi Leeds United như một bàn đạp?"
Pique gật đầu nói: "Tôi cũng cảm thấy Leeds United rất tốt, nhưng phía MU bây giờ... ông Ferguson đặt rất nhiều kỳ vọng vào tôi..."
Arturo Canales nói thẳng: "Cái đó cậu không cần lo lắng, cứ để tôi làm kẻ xấu. Chúng ta chỉ cần hỏi MU xem họ có thể đảm bảo vị trí ở đội một cho cậu vào mùa giải sau không là được. Hơn nữa, bây giờ chúng ta đã ký hợp đồng với MU đâu? MU đã đưa khoản ứng trước cho chúng ta sao? Không có, không có gì cả! Vậy thì chúng ta còn phải lo lắng điều gì nữa?"
Đúng vậy, Pique và MU vẫn chưa ký hợp đồng. Trước đó hai bên đều có ý, nhưng giữa đôi bên thậm chí còn chưa có một thỏa thuận miệng nào. Pique có cần phải áy náy trong lòng không?
Arturo Canales nói: "Nhớ lấy, Gerard, tiền đồ của cậu là quan trọng nhất. Cậu không muốn sau khi rời Barcelona rồi biến mất tăm hơi chứ?"
Pique lắc đầu, đồng thời nội tâm cũng kiên định ý nghĩ của mình.
Pique lập tức quay đầu nhìn Chung Thành, trịnh trọng nói: "Ông Roa, tôi đồng ý gia nhập Leeds United!"
Những trang viết này là bản quyền của truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện cuốn hút.