Nộ khí tăng vọt!

Tám đấu một!

Leeds United đã thực sự nghiền nát đội Oxford United, khiến đối thủ phải nhận một thất bại thảm hại, thậm chí còn là một thảm bại "không tưởng".

Khi trận đấu kết thúc, David Legg Wood gầm lên giận dữ, trút cơn thịnh nộ lên tất cả người hâm mộ đội Oxford United. Lúc rời đi, ánh mắt ông ta nhìn Chung Thành tràn đầy vẻ âm ngoan, như muốn nói: "Ngươi cứ chờ đó, mối thù này chúng ta đã kết!"

Bradley Wilson và Gerald đã sớm thất vọng rời đi.

Dù đại thắng Oxford United nhưng điều này vẫn chưa đủ để người hâm mộ Leeds United thay đổi cái nhìn về Chung Thành. Tuy nhiên, khi trận đấu kết thúc, những tiếng hô hào "Đả đảo gã điên Roa, gã điên Roa cút đi!" đã yếu đi đôi chút, và những lời mắng mỏ Chung Thành cũng giảm bớt.

Chung Thành tự nhiên hiểu rằng trận đấu này rất khó làm thay đổi hoàn toàn cách nhìn của người hâm mộ Leeds United. Anh không hề vội vàng, vì biết rằng sau này anh sẽ dùng những chiến thắng thực sự để khiến người hâm mộ Leeds United phải câm nín, cam tâm nhận sai.

Ở trận đấu này, Ribery đã giáng một cái tát trời giáng vào những kẻ nghi ngờ, chế giễu, nhục mạ anh. Ribery đã dùng một cú Hattrick không thể chê vào đâu được để chứng minh cho mọi người thấy anh không phải một kẻ vô dụng, mà là một mãnh long quá giang.

Ngoài Ribery, những cầu thủ được Chung Thành kiên quyết mang về đều có màn trình diễn rất xuất sắc.

Tiền vệ trẻ Modric thể hiện phong thái của một bậc thầy dưới sự dẫn dắt của Chung Thành. Gần như toàn bộ tuyến giữa đều có thể thấy bóng dáng cậu, một mình cậu kết nối toàn bộ hàng công của Leeds United, và cậu làm điều đó rất tốt. Hơn nữa, ở trận đấu này, cậu đã ghi một bàn thắng siêu phẩm, cùng với ba pha kiến tạo, có thể nói là hoàn hảo.

Tuy nhiên, mọi người cũng nhận thấy, Modric vẫn còn quá trẻ. Khi ở tuyến giữa, cậu luôn có phần hấp tấp, quá vội vàng khi dâng cao, quá mức theo đuổi tốc độ, nên đã bỏ lỡ một vài đường chuyền tốt. Nếu cậu trưởng thành hơn một chút, tỉ số trận đấu của Leeds United có lẽ đã không chỉ dừng lại ở tám một.

Các cầu thủ khác như Chimbonda, Huntelaar, Lars Diarra và Boumsong đều có màn trình diễn rất tốt, đặc biệt là Huntelaar. Dù trận đấu này anh chỉ ghi hai bàn thắng, nhưng khả năng toàn diện của anh đã khiến người ta phải sáng mắt; đây thực sự là một tiền đạo đầy triển vọng.

Ở tuyến phòng ngự, Boumsong và Lars Diarra đều thi đấu rất xuất sắc, đặc biệt là Lars Diarra. Đừng nhìn anh ấy nhỏ bé, trông có vẻ yếu ớt, nhưng phạm vi hoạt động của anh ở tuyến giữa cực kỳ rộng, phòng ngự lại hung hãn, sức áp đặt mười phần, mang chút bóng dáng của Makelele.

Duy chỉ có Sagna hôm nay không có màn trình diễn quá nổi bật, sau đó anh cũng bị lão tướng Gally Kelly thay ra. Gally Kelly quả là gươm quý không bao giờ cùn, vừa vào sân đã kiến tạo một pha, giúp Ribery hoàn thành cú Hattrick.

Nhiều người am hiểu bóng đá cũng nhận ra rằng, dù những cầu thủ Chung Thành mang về còn trẻ và đến từ các giải bóng đá nghiệp dư cùng giải đấu cấp thấp, nhưng họ vẫn có rất nhiều tiềm năng.

Tuy nhiên, mọi người cũng cho rằng đối thủ của Leeds United hôm nay quá yếu, nên trận đấu này không đủ để nói lên bất cứ điều gì.

Trở lại phòng thay quần áo, Chung Thành đã hết lời khen ngợi các cầu thủ của mình, nhưng anh cũng không quên chỉ ra một vài vấn đề.

Trận đấu này, Oxford United không gây áp lực lớn cho Leeds United, đó là lý do vì sao Leeds United có thể thắng dễ dàng đến vậy. Hàng phòng ngự của Leeds United cũng không gặp phải rắc rối lớn, những bài tập phòng ngự của Ortega không được kiểm chứng. Hơn nữa, trong trận đấu, các cầu thủ Leeds United vẫn còn hơi không thích ứng với lối chơi này, đặc biệt là vào nửa sau hiệp hai, đội Leeds United đã trở nên hỗn loạn, gần như tan rã, không hề có sự gắn kết. Các yêu cầu phòng ngự của Ortega đã bị vứt ra ngoài chín tầng mây.

May mắn thay, đối thủ của Leeds United hôm nay không quá mạnh, nếu không, Leeds United nhất định sẽ nảy sinh mâu thuẫn nội bộ và bị đối thủ lật ngược tình thế.

Chung Thành đã nghiêm túc nhấn mạnh điều này, đồng thời dặn dò Ortega tăng cường các buổi huấn luyện thường ngày, vì Leeds United bây giờ còn rất xa mới đạt yêu cầu.

Ortega cũng nhận ra điều này, suốt nửa sau trận đấu ông vẫn luôn cau mày. Thật ra không cần Chung Thành nhắc nhở, Ortega cũng đã chuẩn bị "dạy dỗ" đám tiểu quỷ này một bài học, nếu không sau này có thiệt thòi cũng không hiểu vì sao!

Ortega gật đầu với Chung Thành, nói: "Cậu cứ yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không để đám tiểu quỷ này dễ dàng yên ổn đâu!"

Chung Thành lúc này mới gật đầu hài lòng, sau đó anh gọi các cầu thủ Leeds United: "Gally, Frank, Klaas đi cùng tôi tham gia buổi họp báo sau trận đấu!"

Ba người vâng lời, đi theo Chung Thành đến khu vực họp báo sau trận đấu.

Trong đại sảnh họp báo ở sân vận động Elland Road, các ký giả truyền thông đã tề tựu đông đủ, đang bàn tán xôn xao.

Trên mặt những ký giả này tràn đầy vẻ nghi hoặc và kinh ngạc, thỉnh thoảng họ lại liếc nhìn về phía hàng ghế đầu, nơi phóng viên nổi tiếng của "Manchester báo chiều", Bradley Wilson, đang ngồi.

Trước đó, Bradley Wilson từng thề thốt rằng Leeds United sẽ bị Oxford United đánh cho ra bã, gã điên Roa sẽ lộ nguyên hình, trở thành trò cười bị mọi người chế giễu. Còn những cầu thủ nghiệp dư mà gã điên Roa đưa về sẽ cùng nhau làm trò cười cho thiên hạ.

Nhưng bây giờ thì sao?

Đội Oxford United mà Bradley Wilson đánh giá cao lại bị đánh cho tan tác.

David Legg Wood, người được Bradley Wilson cổ vũ, lại bị Chung Thành hành cho tan tác.

Những cầu thủ nghiệp dư bị Bradley Wilson cực lực chê bai, ở trận đấu này lại như được thần bóng đá nhập hồn, mỗi người đều là những ngôi sao sáng chói.

Thưa ông Bradley Wilson, ông có thể giải thích được không, rốt cuộc chuyện này là thế nào?

Ông Bradley, sự tự tin, cái vẻ ngạo mạn của ông đâu rồi? Chúng đã biến đi đâu mất rồi?

Cảm nhận những ánh mắt thiếu thiện chí và đầy vẻ châm chọc xung quanh, Bradley Wilson trong lòng vô cùng tức giận. Trong lồng ngực anh ta, sự tức giận cứ cuộn trào không ngừng, phảng phất có một quả bom nguyên tử sắp nổ tung, như muốn xé toạc cả người anh ta ra vậy.

"Cái lũ gió chiều nào xoay chiều ấy chết tiệt này, còn có cái gã điên Roa chết tiệt kia, tất cả các người đều đáng chết, đáng chết!"

Bradley Wilson trong lòng thì chửi rủa không ngớt, nhưng ngoài mặt lại vô cùng bình tĩnh, thậm chí trên gương mặt vẫn nở nụ cười ôn hòa, đúng chuẩn một người khiêm tốn.

Trên khán đài, huấn luyện viên trưởng David Legg Wood của Oxford United càng như ngồi trên đống lửa. Cái vẻ điên cuồng huyên náo, vênh váo tự mãn lúc trước của ông ta lại biến ông ta thành trò cười lớn nhất.

Mặc dù các ký giả truyền thông bên dưới chưa chắc đã cười ông ta, nhưng ông ta vẫn luôn cảm thấy tất cả mọi người ở đó đang chế nhạo sự vô tri, ngu muội, ngông cuồng và kiêu ngạo của mình.

David Legg Wood lúc này cảm thấy cả thế giới đang tràn ngập ác ý với mình.

Tất cả những điều này đều là vì cái gã điên Roa chết tiệt kia mà ra. Tên đáng chết, ngươi cứ chờ đó, một ngày nào đó ta sẽ trả lại tất cả, không, phải gấp mười gấp trăm lần!

"Gã điên Roa, ngươi cứ chờ đó!"

Hiện trường đột nhiên trở nên xôn xao, tất cả các ký giả truyền thông trong đại sảnh đều ồ ạt đứng dậy, chĩa ống kính trong tay về phía cửa chính phòng họp báo, điên cuồng bấm máy ảnh.

Nơi đó, Chung Thành dẫn theo Kelly, Ribery và Huntelaar bước vào.

Chung Thành ngẩng cao đầu bước đi, khí thế hiên ngang, vẻ oai hùng tỏa sáng, khiến các ký giả truyền thông không ngừng trầm trồ. Họ chưa từng thấy Chung Thành đẹp trai đến vậy.

Theo sau Chung Thành, Ribery và những người khác cũng ngẩng cao đầu ưỡn ngực, mỗi người đều đầy thần thái tự tin.

Các ký giả truyền thông cảm thán, quả nhiên là mang theo khí thế đại thắng đến đây, mỗi người đều toát ra phong thái bất phàm, vẻ quý phái!

Bước lên đài, nhìn David Legg Wood đang ngồi như trên đống lửa, Chung Thành khẽ mỉm cười rồi tiến tới.

Chung Thành hơi cúi người, nói với David Legg Wood: "Thưa ông Legg Wood, món quà lớn này tôi tặng ông có hợp ý ông không?"

David Legg Wood trong lòng giận dữ không thôi, tên tiểu tử đáng chết này vậy mà lại công khai nhục mạ mình, phổi ông ta như muốn nổ tung vì tức giận. "Đúng là một tên tiểu tử vô lễ, coi thường bề trên, không biết tôn ti trật tự, mày đúng là đang muốn chết!"

David Legg Wood hung tợn nhìn chằm chằm Chung Thành, trong đôi mắt ông ta, lửa giận bùng lên dữ dội.

Nhìn cảnh này, trong lòng Chung Thành mừng như mở cờ, lẩm bẩm: "Tiếp tục đi, tiếp tục đi, cứ để ông đây tức giận mà bùng nổ đi! Ha ha ha!"

Lúc này, trong lòng Chung Thành lại cảm kích David Legg Wood vô cùng, "Đây thật là một người tốt mà."

Chung Thành tiếp tục kích thích David Legg Wood: "Thưa ông Legg Wood, ông thậm chí còn chẳng bằng những kẻ nghiệp dư như chúng tôi. Những năm qua ông thật sự là sống phí cả đời rồi sao!"

David Legg Wood tức giận bùng nổ, bật dậy, gầm thét về phía Chung Thành: "Gã điên chết tiệt, mày đang muốn chết đấy hả!"

Chung Thành hừ lạnh một tiếng: "Thế nào? Cũng giống như cầu thủ của ông vậy, đá bóng không lại thì động tay đánh người sao? Quả nhiên là 'thượng bất chính hạ tắc loạn', ông đơn giản chính là ung nhọt của bóng đá Anh!"

Ở trận đấu này, khi đội Oxford United bị dẫn bàn quá nhiều, Chris Hackett, người bị Ribery nhiều lần chơi xỏ, đã tức giận liền vùng dậy đẩy ngã Ribery, còn định lao vào đánh nhau. May mắn trọng tài chính và các cầu thủ Leeds United đã kịp can thiệp, nếu không trận đấu này đã biến thành một trận ẩu đả toàn diện.

Chung Thành dùng những lời này kích thích David Legg Wood, khiến ông ta trong nháy mắt hai mắt trợn trừng nhìn chằm chằm Chung Thành. Hơi thở phì phò qua mũi và miệng cũng không che giấu được cơn giận của ông ta, ánh mắt hung tợn như muốn nuốt sống Chung Thành.

David Legg Wood đưa tay phải ra, run rẩy chỉ vào mặt Chung Thành, mấy lần muốn chửi rủa thành lời nhưng lại không thể thốt ra một câu nào.

David Legg Wood hung hăng trừng Chung Thành một cái, rồi hét lớn: "Gã điên chết tiệt, ngươi cứ chờ đó!"

Nói xong, David Legg Wood phẩy tay áo bỏ đi.

Quả nhiên, buổi họp báo sau trận đấu còn chưa bắt đầu, Chung Thành đã trực tiếp khiến huấn luyện viên trưởng đối thủ tức đến bỏ đi. Sức "chiến đấu" này của Chung Thành quả là khủng khiếp.

Lúc này, một vài ký giả truyền thông bên dưới không khỏi liếc nhìn Bradley Wilson. Với tính cách có thù tất báo của Chung Thành, hôm nay Bradley Wilson chắc chắn không thể thoát được.

Lúc này, trên đài, Chung Thành đột nhiên xoay người, đôi mắt đầy vẻ trêu tức nhìn chằm chằm Bradley Wilson. Ý đồ của anh ta đã quá rõ ràng.

Bradley Wilson vừa thấy vẻ mặt này của Chung Thành, lông mày anh ta liền chau chặt, hiểu rằng hôm nay sẽ có một trận ác chiến.

Đồng thời, trong lòng Bradley Wilson cũng sự tức giận cuộn trào: "Cái gã điên đáng chết này có ý gì? Mày nghĩ hôm nay mày nắm chắc phần thắng rồi sao? Mày nghĩ mày chiến thắng một đội Oxford United thì có thể vô pháp vô thiên, độc bá thiên hạ sao?"

"Ta nói cho mày biết, tiểu tử, mày còn kém xa lắm!"

"Hôm nay, ông nội Bradley Wilson này sẽ dạy dỗ mày một bài học đích đáng, để mày biết rằng, Vô Miện Chi Vương của chúng ta cũng không phải hữu danh vô thực!"

Các ký giả truyền thông tại hiện trường đã sớm nhìn ra manh mối, ánh mắt họ dao động qua lại giữa Chung Thành và Bradley Wilson, háo hức chờ đợi trận đại chiến này tiếp diễn.

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh của chương truyện này tại truyen.free, nơi công sức của người chuyển ngữ luôn được trân trọng.