Băng! Gilberto nhìn trái bóng lăn về phía mình và trước khung thành trống hoác, anh lao tới, vung chân tung một cú sút mạnh như búa bổ. Đùi phải anh ta vung mạnh, quật trúng quả bóng, tạo ra một tiếng động lớn vang dội.

Trái bóng bay vọt đi, rồi nhanh chóng bay vút lên trời!

Trái bóng bay thẳng qua xà ngang, và ra ngoài biên ngang!

Cả sân chìm vào im lặng!

Không ai ngờ lại ra kết quả như vậy, rõ ràng là khung thành trống mà Gilberto Silva lại sút bóng lên trời!

Cả sân đều ngây người!

Đô! Trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một.

Tiếng còi đó như đánh thức mọi người trên sân, các cổ động viên Leeds United điên cuồng chế giễu, cười đến chảy cả nước mắt, đau cả bụng...

Gilberto Silva thật quá đỉnh, đúng là gián điệp đỉnh nhất thế giới rồi!

"Gián điệp! Đặc vụ vương bài số một Gilberto Silva! Anh làm tốt lắm! Anh đừng lo, chắc chắn tổ chức sẽ trao huân chương danh dự cho anh! Anh là niềm tự hào của chúng ta, là người hùng vĩ đại nhất của chúng ta!" Các cổ động viên Leeds United ra sức chế giễu Gilberto Silva.

Bên sân, Chung Thành cũng mắt mở to, khó tin nhìn chằm chằm Gilberto Silva.

Hay quá, anh bạn! Cú sút này của cậu đúng là một pha bóng thần sầu, trên thế giới không ai sánh bằng! Cậu đúng là số một thế giới, hoàn hảo!

Wenger giận đến gầm lên như sấm, hung hăng ném tấm bảng chiến thuật xuống sân cỏ, phát ra âm thanh chói tai, điều đó cho thấy cơn thịnh nộ trong lòng ông.

Các cổ động viên Leeds United điên cu��ng gầm thét: "Ha ha ha! Gilberto Silva thật lợi hại! Đơn giản hoàn hảo! Cứ bảo chúng ta có Huntelaar đi, Huntelaar của chúng ta thì mạnh hơn Silva của các anh nhiều. Huntelaar của chúng ta có thể kiến tạo, có thể làm tường, có thể tạo ra điểm nhấn, còn Silva của các anh thì sao? Anh ta làm được gì? Chỉ biết sút bóng lên trời khi khung thành trống không, ha ha ha ha! Arsenal, các anh thắng rồi, toàn thắng! Ha ha ha!"

Các cổ động viên Arsenal mặt mũi tối sầm, trong lòng điên cuồng chửi rủa Huntelaar: "Huntelaar thằng ngu! Huntelaar đúng là đồ bỏ đi, Huntelaar là tiền đạo tệ hại nhất, Huntelaar hoàn toàn không xứng có mặt trên sân bóng, Huntelaar nên biến đi!"

Cùng lúc đó, Huntelaar vẻ mặt âm u, đôi mắt hằm hằm nhìn chằm chằm các cổ động viên Arsenal đang ngông cuồng trên khán đài, lòng như lửa đốt: "Cứ chờ đấy, tụi mày cứ chờ đấy, tao sẽ bắn nát khung thành của tụi mày, chắc chắn!"

Nhìn Huntelaar bước tới, Chung Thành vỗ vai anh ta, an ủi: "Đừng để ý đến bọn họ, hôm nay cậu đã thể hiện rất tốt!"

Huntelaar cảm kích gật đầu với Chung Thành, rồi sải bước trở về phòng thay đồ.

Hiệp hai bắt đầu, cả hai đội đều không thay người và tiếp tục trận đấu.

Phía Arsenal tấn công điên cuồng, bất chấp mọi giá. Họ không đời nào chấp nhận thất bại trước Leeds United.

Arsenal tấn công rất mạnh mẽ, Leeds United phòng thủ rất tốt. Thế nhưng, Bergkamp vẫn dùng một cách vượt người không thể ngờ tới, trực tiếp thoát khỏi sự kèm cặp của Nigel De Jong. Đối mặt với Vermaelen đang lao ra cản phá, Bergkamp làm động tác giả như muốn đảo chân, nhưng bất ngờ thực hiện động tác tách người khỏi bóng, vượt qua Vermaelen và tung một cú sút mạnh.

Băng một tiếng, trái bóng cấp tốc bay vụt về phía khung thành Leeds United.

Phù một tiếng, trái bóng trực tiếp bị Chung Chứng ôm gọn vào lòng!

Các cổ động viên Leeds United trên sân lập tức dành cho Chung Chứng những tràng pháo tay nồng nhiệt. Chung Thành cũng đi tới sát đường biên, vỗ tay tán thưởng Chung Chứng, biểu hiện rất tốt!

Chung Chứng ném trái bóng ra, trái bóng bay thẳng tới trước mặt Huntelaar.

Huntelaar tì thân vào hậu vệ Kolo Toure, dùng ngực hãm bóng.

Các cổ động viên Arsenal trên sân lập tức điên cuồng chửi rủa Huntelaar: "Huntelaar đồ bỏ đi! Huntelaar thằng ngu! Huntelaar mau đi mà chết đi!"

Lòng Huntelaar bừng bừng lửa giận, cơ thể anh ta tràn trề năng lượng: "Tụi mày cứ chờ mà xem, tao sẽ bắn nát khung thành của tụi mày!"

Kolo Toure kèm chặt Huntelaar, nói: "Thằng nhóc đừng giãy giụa vô ích, mày không qua được tao đâu, tốt nhất là đầu hàng đi!"

Miệng Kolo Toure không ngừng lảm nhảm những lời khó nghe: "Tao thật không hiểu, tại sao mày còn mặt mũi ở lại trên sân bóng. Mày nên mua cục đậu hũ về mà đâm đầu vào tự tử đi!"

Lòng Huntelaar giận dữ, phía sau anh ta hung hăng tì người, cố gắng xoay người.

Kolo Toure cười khẩy nói: "Thằng nhóc, mày đừng giãy giụa vô ích, mày không qua được tao đâu! Mày chắc chắn là một kẻ thất bại, đời mày tàn rồi!"

Lúc này, Gilberto Silva cũng lao đến hỗ trợ, cả hai muốn kẹp chặt Huntelaar.

Kolo Toure cười nhạo một tiếng nói: "Thằng nhóc, mày IQ thấp quá, mày bị lừa rồi!"

Khóe môi Huntelaar nhếch lên nụ cười lạnh, vẻ mặt khinh thường.

Ngay khi Gilberto Silva chuẩn bị lao lên, Huntelaar nhẹ nhàng dùng mũi chân chọc bóng về phía trước, trái bóng cấp tốc lọt qua giữa hai chân của Gilberto Silva.

Đồng thời, Huntelaar cấp tốc xoay người, từ bên cạnh Kolo Toure đột nhiên tăng tốc vọt lên. Đồng thời tăng tốc, Huntelaar khinh miệt liếc nhìn Kolo Toure đang hoảng hốt bên cạnh, khinh thường nói một câu: "Thằng ngu!"

Sau đó Huntelaar nhanh chóng lao về khu cấm địa của Arsenal.

Gourcuff phía sau Gilberto Silva không dừng bóng, mà nhẹ nhàng hất bóng lên. Trái bóng cấp tốc bay qua đầu cả Gilberto Silva lẫn Kolo Toure, rơi xuống khu cấm địa của Arsenal.

"A!" Tất cả cổ động viên Arsenal trên sân vô cùng kinh ngạc nhìn chằm chằm Huntelaar đang một mình đối mặt thủ môn, bùng nổ những tiếng kêu sợ hãi khó tin.

Không! Không thể nào! Tại sao có thể như vậy? Sao lại là cái thằng đồ bỏ đi chết tiệt kia!

Không thể nào! Hắn không thể nào làm được điều đó, hắn chỉ là một thằng ngu, làm sao hắn có thể làm được chứ? Đây không phải sự thật, không phải!

Các cổ động viên Arsenal cũng cuống cuồng, hoảng loạn!

Sự phẫn nộ trong lòng Huntelaar điên cuồng dâng trào, hai mắt hằn học nhìn chằm chằm khung thành Arsenal, trong lòng anh ta điên cuồng gào thét: "Quên tiệt cái sự chế giễu, quên tiệt cái sự bêu xấu đi! Hôm nay tao sẽ đập tan mọi ngờ vực, đập tan mọi lời chế giễu! Cái lũ đồ bỏ đi coi thường người khác kia, biến xuống địa ngục đi!"

Nhìn trái bóng đang rơi xuống trước mặt, Huntelaar không dừng bóng, chân trái anh ta dậm mạnh xuống đất, nhanh chóng vung mạnh chân phải, tung cú sút vào trái bóng đang rơi xuống.

"A! Pha đan bật một chạm đẹp mắt, Huntelaar đối mặt thủ môn... Ôi, anh ấy không dừng bóng, Huntelaar định tung cú vô lê nửa nảy!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC lớn tiếng hô vang.

"Sẽ tới chứ? Bàn thắng đầu tiên trong mùa giải của Huntelaar sẽ tới sao? Đây là lúc anh ấy đập tan mọi ngờ vực sao? Đây rồi, Huntelaar đã đến rồi!" Eddie Grey kích động gào thét.

Trên khán đài, tất cả cổ động viên Leeds United nhốn nháo nhoài người về phía trước, nhìn chằm chằm vào sân bóng, trong lòng không ngừng hồi hộp, họ đang lo lắng cho Huntelaar!

Bên sân, Chung Thành cũng lập tức đứng bật dậy, hai mắt dán chặt vào sân bóng. Anh ta hung hăng vung nắm đấm, lớn tiếng gào thét: "Klaas, hãy đập tan mọi ngờ vực đi! Làm đi!"

Lòng Huntelaar điên cuồng gầm thét: "Để những ngờ vực và chế giễu biến đi quỷ quái đi! Làm đi!"

Huntelaar dốc toàn lực, hung hăng tung cú sút trúng trái bóng. Băng một tiếng, trái bóng như một tia chớp bay vút lên trời.

Các cổ động viên Arsenal lập tức điên cuồng cười lớn: "Ha ha ha ha! Pha sút lên trời này hoàn hảo quá rồi, Huntelaar vẫn là Huntelaar, đúng là đồ bỏ đi mà. Thằng chó như mày đừng hòng ngóc đầu lên được, đồ bỏ đi, ha ha ha!"

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, tất cả cổ động viên Arsenal đều trợn tròn mắt, nghẹn họng, không thốt lên lời nào.

Bởi vì trái bóng đang bay lên trời đột nhiên chúi xuống, với độ cong cực lớn, tốc độ cực nhanh, như diều hâu vồ mồi, lao thẳng xuống đất!

Tất cả cổ động viên Arsenal trên sân cũng chết lặng!

Trước khung thành, thủ môn Lehmann của Arsenal không có chút phản ứng nào, chỉ còn biết trơ mắt nhìn trái bóng bay vào khung thành do mình trấn giữ!

"Vào! Vào rồi! Vào rồi! Tuyệt vời!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC vô cùng kích động gào thét lên, giọng nói của anh ấy run lên, cơ thể anh ấy không ngừng rung lên.

"Huntelaar! Huntelaar! Huntelaar của Leeds United đã tung một cú vô lê nửa nảy vô cùng đặc sắc! Cuối cùng anh ấy cũng đã ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa giải, anh ấy đã phá vỡ chuỗi trận tịt ngòi của mình, và còn đập tan mọi ngờ vực mà mọi người dành cho anh ấy! Một bàn thắng hoàn hảo, một bàn thắng điên rồ!" Mark Laurentian cảm thấy đã lâu lắm rồi anh ấy không kích động đến vậy, anh ấy cảm thấy tim mình như muốn nhảy khỏi lồng ngực.

Tất cả cổ động viên Leeds United trên sân đều nhảy nhót điên cuồng như phát dại. Trong khoảnh khắc này, họ đồng thanh hô vang: "Huntelaar! Huntelaar! Huntelaar!"

Bên sân, Chung Thành vô cùng kích động, anh ấy nhảy cẫng lên, hưng phấn đấm một quyền vào không khí bên sân, hung hăng vung nắm đấm, trút hết sự phấn khích trong lòng!

Huntelaar, người vừa ghi bàn, càng thêm kích động, hai mắt anh ta lập tức ướt nhòe.

Tất c�� cầu thủ Leeds United cũng kích động lao về phía Huntelaar. Họ muốn cùng Huntelaar ăn mừng, họ cảm nhận được sự không dễ dàng của Huntelaar, họ phải đến ăn mừng cùng anh ấy.

Thế nhưng, Huntelaar lập tức khoát tay, ra hiệu cho các đồng đội không nên đến, không nên ăn mừng.

Huntelaar thoát khỏi các đồng đội đang xông tới, điên cuồng lao về phía đường biên, lao về phía khu vực ban huấn luyện của Leeds United, nơi có người mà anh ta muốn cảm ơn nhất. Nếu không có Chung Thành, anh ấy tuyệt đối không có được ngày hôm nay!

Là Chung Thành đã mang anh ấy đến nước Anh, khiến anh ấy trở thành Vua phá lưới Championship. Cũng chính Chung Thành đã trong lúc anh ấy sa sút, dành cho anh ấy sự tin tưởng và khích lệ vô bờ. Tất cả, tất cả đều là Chung Thành!

Huntelaar vô cùng cảm kích Chung Thành, không có Chung Thành thì không có anh ấy!

Huntelaar có thể hiểu được Chung Thành đã chịu đựng áp lực lớn đến mức nào khi vẫn để anh ấy đá chính. Anh ấy vô cùng cảm kích Chung Thành, cảm kích Chung Thành đã cho anh ấy nhiều cơ hội như vậy để chứng tỏ bản thân.

Nhìn Chung Thành trước mắt, Huntelaar dang rộng hai cánh tay, lao vào vòng tay của Chung Thành, trao cho anh một cái ôm thật chặt. Trong khoảnh khắc ôm lấy Chung Thành, nước mắt Huntelaar tuôn rơi.

Huntelaar nức nở không ngừng: "Cảm ơn thầy, thầy ơi! Cảm ơn thầy! Cảm ơn thầy!"

Chung Thành ôm chặt Huntelaar, không ngừng vỗ nhẹ lưng anh an ủi.

"Cậu là giỏi nhất, Klaas! Chỉ cần cậu tin tưởng bản thân, trên đời này không ai có thể đánh gục được cậu! Cứ tiếp tục tự tin như thế, tương lai của cậu sẽ rạng rỡ!" Chung Thành thành tâm nói.

Ống kính máy quay phim trên sân đều chĩa thẳng vào hai người, vô số ống kính máy ảnh cũng chĩa vào họ, đèn flash điên cuồng nhấp nháy, ghi lại khoảnh khắc tràn đầy "cơ tình" này... Ôi không, là một khoảnh khắc xúc động!

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.