Sau khi Gilberto Silva bị vượt qua, trước mặt Gourcuff là một khoảng trống mênh mông.

Gilberto Silva vốn là một tiền vệ phòng ngự trụ cột chơi rất thấp, anh ta chính là tấm lá chắn đầu tiên trước hàng phòng ngự của Arsenal. Giờ đây, anh ta đã bị Gourcuff vượt qua, khiến khu vực trước vòng cấm của Arsenal trở nên trống hoác.

Gourcuff chợt tăng tốc, đẩy bóng về phía trước một nhịp, đôi mắt dán chặt vào khung thành Arsenal.

Các cầu thủ Arsenal không mấy để ý đến Gourcuff, bởi vậy họ không lập tức lao ra ngăn cản mà tập trung di chuyển vào trung lộ, kèm chặt Huntelaar bên trong vòng cấm.

Mặc dù từ đầu mùa giải đến nay Huntelaar có phong độ rất tệ, dường như không đáng ngại. Thế nhưng, Arsenal vẫn cực kỳ coi trọng anh ta, không thể để anh ta có khoảng trống. Nhỡ đâu cầu thủ này bất ngờ lấy lại phong độ thì sao?

Bởi vậy, khu vực trước vòng cấm của Arsenal đang khá bỏ ngỏ!

Bên ngoài đường biên, huấn luyện viên trưởng Wenger của Arsenal trong lòng hoảng hốt, một khoảng trống lớn đến vậy ngay trước vòng cấm mà không ai lao lên khỏa lấp, rốt cuộc là muốn làm gì đây?

"Ngăn cản từ xa, chú ý sút xa!" Wenger lớn tiếng gầm thét.

Trên sân bóng, trung vệ Kolo Touré của Arsenal cũng giật mình, sực tỉnh, đột ngột xông ra ngoài, nhanh chóng lao về phía Gourcuff.

Gourcuff nhận thấy khoảng trống mênh mông trước vòng cấm của Arsenal, trong lòng cười khẩy một tiếng: "Đã coi thường ta như vậy, vậy thì ta không khách khí nữa!"

Gourcuff liếc nhìn khung thành Arsenal, trong lòng chợt hô một tiếng: "Đi đi, mới tam giác mũi tên..."

Ặc... Hình như đi nhầm phim trường, nói sai lời thoại rồi! Đừng sợ, làm lại!

Gourcuff trong lòng chợt hô một tiếng: "Đi đi, quả bóng của ta..."

Gourcuff chân trái mạnh mẽ đạp xuống mặt đất, đinh giày cắm sâu vào thảm cỏ, tạo thành một vệt bụi đất.

Đùi phải hung hăng hất về phía sau, vung chân với biên độ lớn nhất, tích tụ toàn bộ sức mạnh tối đa trong cơ thể, sau đó dồn tất cả năng lượng vào mu bàn chân phải.

Hô một tiếng, đùi phải nhanh chóng vung mạnh ra, mang theo một tiếng gió rít.

Biên độ vung chân của Gourcuff cực lớn, nhưng động tác lại nhanh như chớp. Gần như trong tích tắc, Gourcuff xoay vặn đùi phải, hung hăng quất vào quả bóng.

Một tiếng "bộp", mu bàn chân Gourcuff hung hăng dứt điểm vào quả bóng, quả bóng lập tức bay vút đi!

Kolo Touré đang lao ra từ khu vực trước vòng cấm, mắt trợn trừng, trong lòng chợt hét: "Ngươi đừng hòng! Để tao ngăn nó bay ra ngoài!"

Kolo Touré cắn răng bật nhảy, nghiêng người dùng thân mình cản phá quả bóng đang bay tới như tên bắn.

"A!" Tất cả cổ động viên Arsenal trên khán đài lập tức hoảng hốt kêu lên, trong đôi mắt tràn đầy vẻ kinh hoàng!

"Gourcuff tung cú sút xa!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC lập tức hưng phấn thét lên, giọng nói của anh ta vang vọng khắp cả sân bóng trong tích tắc.

Gourcuff vẫn duy trì tư thế dứt điểm, hai mắt dán chặt vào quả bóng đang bay, trong lòng điên cuồng gầm thét: "Vào đi, quả bóng của tao!"

Trước khung thành, thủ môn người Đức Lehmann chợt hét lên: "Hào dầu cây!"

Lehmann hai chân mạnh mẽ đạp đất, thân hình anh ta lập tức bay vút sang một bên, tay phải duỗi thẳng hết cỡ, hướng về phía góc cao bên trái khung thành!

"Bay ra ngoài!" Lehmann gầm thét như một con mãnh thú.

Keng!

Quả bóng nhanh như một cái bóng mờ, đập mạnh vào điểm nối giữa xà ngang và cột dọc, lập tức đổi hướng, nhanh chóng đập vào khung thành, rồi lại bật ngược ra, đánh trúng nóc lưới... Cứ thế, quả bóng nảy lên nảy xuống liên tục trong khung thành Arsenal.

"A!" Chung Thành điên cuồng gầm thét một tiếng, hai nắm đấm giơ cao sang hai bên, dưới chân đạp động Phong Hỏa Luân, cấp tốc xông ra ngoài.

Trước mặt hàng vạn người hâm mộ, Chung Thành hai đầu gối mềm nhũn trong tích tắc, cả người trượt dài trên thảm cỏ đến mấy mét!

"A! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC cũng kích động gào lên, dù ở khoảng cách xa như vậy, anh ta vẫn có thể cảm nhận được niềm hưng phấn và cuồng nhiệt đang ập đến.

Bàn thắng này đơn giản là quá mãn nhãn, quả bóng được tung ra như một viên đạn pháo rời khỏi nòng súng, mang theo khí thế không thể cản phá, lao thẳng vào khung thành Arsenal.

Các cổ động viên Arsenal từ xa đến đều sững sờ, nhìn một màn trên sân bóng mà chết lặng, rất lâu không nói nên lời!

Wenger cũng ngơ ngác nhìn vào sân bóng, há hốc mồm kinh ngạc. Ông ta thực sự không ngờ rằng trận đấu này lại bắt đầu theo cách như vậy!

Trận đấu vừa mới bắt đầu mà thôi, Leeds United đã dẫn trước rồi ư?

Wenger liên tục lắc đầu, ông ta hoàn toàn không tin vào cảnh tượng đang diễn ra trước mắt. Ông ta dường như cảm thấy đây chỉ là một giấc mơ. Nhưng người điên Roa đang ăn mừng trượt quỳ điên cuồng ở bên cạnh lại chân thật đến thế, dường như đang nói cho ông ta biết, đây không phải là mơ!

Wenger hoàn toàn sững sờ!

Thế nhưng, Chung Thành lại không hề sửng sốt. Anh ta vẫn quỳ nguyên ở đó sau pha ăn mừng trượt quỳ, trong tư thế hõm sâu, nhìn qua giống như một pho tượng lạnh lùng.

"Ha ha ha! Người điên Roa quá kích động rồi, anh ta lại tranh giành spotlight vào lúc này, trực tiếp chiếm hết sự chú ý của Gourcuff. Ha ha ha, pha ăn mừng trượt quỳ này đơn giản là quá bất ngờ, ai cũng không nghĩ tới người điên Roa lại có thể "cướp diễn" đến vậy chứ. Lúc này, chúng ta hãy thử đoán xem tâm trạng của Gourcuff đang tối tăm đến mức nào nhé, ha ha ha!" Mark Laurentian cười phá lên.

"Yoann! Yoann! Yoann Gourcuff! Gourcuff!" Trên sân vận động Leeds United vang lên những tiếng reo hò vô cùng đồng đều, các cổ động viên Leeds United thật sự quá kích động và hưng phấn.

"Ôi! Người điên Roa thật sự quá lợi hại! Lần này anh ta lại tìm thấy một báu vật nữa rồi! Màn trình diễn của Gourcuff khiến tất cả mọi người đều sáng mắt ra. Người điên Roa trong đầu có cài đặt "hack" không vậy? Vì sao cầu thủ nào anh ta nhìn trúng cũng tiền đồ vô lượng đến thế chứ? Vì sao chứ?" Bình luận viên khách mời Eddie Grey của BBC lập tức thán phục.

Các cổ động viên Leeds United tại sân cũng không khỏi giật mình, ánh mắt chọn người của người điên Roa không khỏi quá sắc bén rồi, kiểu gì mà mua ai cũng thành công rực rỡ vậy?

Tuy nhiên, các cổ động viên Leeds United trong lòng vô cùng kích động, hết sức phấn khích. Họ đều hy vọng Chung Thành có thể giới thiệu thêm nhiều cầu thủ như vậy nữa, Leeds United cần những nhân tố đó.

Các cổ động viên Leeds United kích động hát vang bài ca quen thuộc đó:

『 Chúng ta có Roa điên cuồng, Chúng ta chẳng sợ gì cả! Tất cả người hâm mộ Leeds hãy cùng theo bước chân Roa, Chúng ta cùng nhau chu du khắp chốn, Để cùng tạo nên một thời kỳ hưng thịnh huy hoàng nhất! 』

Các cổ động viên Leeds United tràn đầy lòng cảm kích vô hạn đối với Chung Th��nh. Có Chung Thành, họ cảm thấy Leeds United có hy vọng vô hạn. Các cổ động viên Leeds United đồng thanh hô vang: "Roa! Roa! Roa vạn tuế!"

Wenger đi ra sát đường biên, lớn tiếng gọi vào trong sân: "Phòng thủ! Chú ý phòng thủ! Khoảng trống lớn như vậy ngay trước vòng cấm mà không nhìn thấy sao? Chú ý vào!"

Các cầu thủ Arsenal lần lượt gật đầu, ra hiệu đã hiểu.

Pha bóng vừa rồi đúng là do vấn đề của chính Arsenal, họ đã hơi khinh thường đối thủ. Đầu tiên là Gilberto Silva khinh thường Gourcuff, quá mạo hiểm khi tranh chấp. Sau đó là các trung vệ Arsenal cũng xem nhẹ Gourcuff, tạo điều kiện cho Gourcuff có không gian và thời gian để sút xa.

Wenger lớn tiếng la lên: "Tất cả hãy nghiêm túc vào! Không được xem thường đối thủ của các ngươi!"

Wenger trong lòng thật sự tức điên người, trước đó ông ta đã nhiều lần nhắc nhở đừng khinh thường đội Leeds United, vậy mà lũ đáng chết này lại coi như gió thoảng bên tai.

Lần này thì hay rồi, bị dẫn trước rồi!

Trên sân bóng, các cầu thủ Arsenal cũng hơi ngượng ngùng, đây đúng là lỗi của chính họ. Quá khinh thường đối thủ, giờ mới gặp quả báo.

Tâm lý các cầu thủ Arsenal lần này đã được điều chỉnh, họ phải nghiêm túc thi đấu.

Arsenal với thái độ nghiêm túc lập tức phát động tấn công, toàn đội nhanh chóng dâng cao, họ phải dùng lối tấn công sắc bén của mình nhanh chóng tìm bàn gỡ hòa.

Nhưng Fabregas của Arsenal vừa nhận bóng, đang chuẩn bị chuyền thì liền bị Gourcuff trực tiếp kéo ngã xuống đất, trọng tài chính thổi phạt phạm lỗi.

Gourcuff phạm lỗi rất nhanh và quyết liệt, vô cùng hung hãn. Khí thế hung hăng nhưng lại không phải là động tác nguy hiểm. Việc này vừa tạo áp lực cho các cầu thủ Arsenal, lại không khiến Gourcuff bị phạt thẻ vàng. Kinh nghiệm phòng ngự của các cầu thủ Leeds United quả thực vô cùng phong phú.

Arsenal thực hiện quả đá phạt, Fabregas nhanh chóng chuyền bóng lên phía trước, quả bóng lăn đến chân Henry. Thế nhưng Henry đang quay lưng về phía khung thành Leeds United, Nigel de Jong kèm chặt anh ta, không cho phép anh ta xoay người.

Nigel de Jong tác động vật lý lên Henry vô cùng mãnh liệt, thân thể Henry không ngừng chao đảo, quả b��ng dưới chân cũng hơi mất kiểm soát.

Henry thử xoay người nhiều lần nhưng không thành công. Anh ta chỉ đành từ bỏ ý định xoay người, lập tức vung chân định chuyền bóng. Thế nhưng đúng lúc đó, một cái bóng lao ra từ bên cạnh, xoạc mất quả bóng dưới chân anh ta.

Tiền vệ cánh Hleb của Arsenal nhanh chóng lao tới, nhằm về phía quả bóng.

Đúng lúc Hleb sắp chạm bóng, cầu thủ phòng ngự Gary Kelly của Leeds United trực tiếp dũng mãnh lao tới, cực kỳ hung hãn, hoàn toàn không có ý định rút chân, hung hăng xông vào Hleb.

Việc này khiến Hleb giật mình thót tim, anh ta lập tức rụt chân lại, quả bóng dưới chân liền bị Gary Kelly không lùi bước cắt thành công.

Nhìn đến đây, Wenger nhíu mày, ông ta đã nhìn thấu chiến thuật của Leeds United.

Wenger không khỏi quay đầu nhìn về phía Chung Thành đang đứng ở khu vực trước vòng cấm của Leeds United, trong lòng thầm hận: "Á đù! Thủ đoạn của ngươi bẩn thỉu đến thế, chết tiệt!"

Trong lòng Wenger hơi thắt lại. Một mặt ông lo lắng về tấn công, một mặt lại lo lắng cho sức khỏe các cầu thủ Arsenal. Nếu Leeds United cứ đá điên cuồng như vậy, các cầu thủ Arsenal khó tránh khỏi sẽ có người bị chấn thương mất!

Sắc mặt của Wenger vô cùng u ám, ánh mắt nhìn Chung Thành cũng ánh lên vẻ lạnh lẽo!

Chung Thành không hề để ý chút nào, thậm chí còn chẳng thèm quan tâm. Anh ta lại còn đi ra sát đường biên, lớn tiếng hô lên để Wenger c��ng có thể nghe thấy: "Phòng thủ! Tăng cường độ phòng thủ, hung hãn hơn nữa đi!"

Nghe đến đó, phổi của Wenger như muốn nổ tung vì tức giận. Cái tên đáng chết này đang đá bóng hay đang ở giải đấu võ đài vậy? Rõ ràng là muốn làm tổn thương đối phương mà!

Wenger lập tức hướng trọng tài bàn khiếu nại: "Thưa ngài trọng tài bàn, ngài nghe xem anh ta nói gì kìa? Đây là trận đấu bóng đá, chứ không phải trận đấu quyền anh tự do! Có ai lại xúi giục các cầu thủ của mình đá bóng bẩn thỉu như thế không?"

Chung Thành bất phục, lập tức nói: "Tôi bảo các cầu thủ của mình tăng cường phòng thủ thì có gì sai? Chẳng lẽ Leeds United chúng tôi không được phép phòng thủ sao? Hay là ông muốn Leeds United chúng tôi đứng bất động để các người ghi bàn mới vừa ý không?"

Wenger hai mắt trợn trừng, hung hăng nhìn chằm chằm Chung Thành, gào lên: "Ngươi... ngươi... ngươi thật không thể hiểu nổi!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.