(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 270: UEFA Cup sắp xông tới
Chấn thương của Albertini rõ ràng đã ảnh hưởng rất lớn đến Leeds United, khiến tâm trạng các cầu thủ cũng có phần sa sút. Nhưng đúng lúc này, các tuyển thủ quốc gia của Leeds United đã trở về, hội quân cùng toàn đội.
Chủ nhật này, Leeds United sẽ tiếp đón Aston Villa trên sân nhà Elland Road. Chung Thành vẫn chưa thể có mặt trên băng ghế chỉ đạo vì anh còn phải nhận án treo giò một trận cuối cùng.
Tuần tới, Leeds United sẽ phải đối mặt với lịch thi đấu dày đặc với hai trận trong một tuần, bởi Cúp UEFA sẽ khởi tranh.
Đối thủ của Leeds United là Dinamo Bucharest đến từ Romania. Đây là vòng đấu loại trực tiếp theo thể thức lượt đi – lượt về, và sau vòng đấu này các đội mới tiến vào vòng bảng.
Trận lượt đi sẽ diễn ra trên sân khách, điều đó có nghĩa là ngay sau trận đấu tại giải VĐQG cuối tuần này, Chung Thành sẽ phải dẫn các cầu thủ Leeds United bay đến Bucharest, Romania.
Chủ nhật tới, Leeds United sẽ có chuyến làm khách đầy khó khăn đến sân của Fulham, trong khuôn khổ vòng 5 Giải Ngoại hạng Anh.
Lịch thi đấu sắp tới của Leeds United là khá dày đặc.
Chủ nhật này, Leeds United sẽ ra sân thi đấu Giải Ngoại hạng Anh dưới sự dẫn dắt của Rogers. Tuy nhiên, các cầu thủ vẫn còn khá mệt mỏi, đặc biệt là những người vừa trở về từ đội tuyển quốc gia.
Khi Giải Ngoại hạng Anh tái khởi tranh, người hâm mộ bóng đá nước Anh đương nhiên là vô cùng quan tâm.
Người hâm mộ Leeds United tất nhiên rất chú ý đến các trận đấu của đội nhà. Hiện tại, Leeds United đã thua hai trận liên tiếp ở giải đấu, và họ không muốn chứng kiến đội nhà thua thêm một trận nào nữa, nên đã ồ ạt đến sân cổ vũ cho Leeds United.
Trước đó, các ký giả truyền thông vẫn không đánh giá cao Leeds United, cho rằng đội bóng sẽ tiếp tục chuỗi trận thua liên tiếp. Đặc biệt là Gary Arnold Sith, ông ta tin rằng chuỗi thua liên tiếp của Leeds United đã bắt đầu và sẽ không ngừng lại.
Gary Arnold Sith có lý do để nói vậy, khi ông cho rằng nền tảng của Leeds United đã lung lay: Huntelaar chưa tìm lại được phong độ, Modric và Albertini thì liên tiếp dính chấn thương. Thêm vào đó, Lars Diarra, Chimbonda và Boumsong đã ra đi, khiến đội hình Leeds United từng thống trị Championship mùa giải trước đã tan rã.
Hệ thống mà Người điên Roa đã xây dựng cho Leeds United cũng hoàn toàn sụp đổ. Leeds United bây giờ là một đội bóng vô cùng hỗn loạn, điều này chẳng có gì lạ.
Hơn nữa, Gary Arnold Sith tuyên bố Người điên Roa đã mất đi khả năng kiểm soát Leeds United, và đội bóng này đã hết thời.
Những phát ngôn của Gary Arnold Sith đương nhiên nhận được sự chú ý lớn từ dư luận. Rất nhiều người đều cho rằng Gary Arnold Sith nói rất đúng, quả thực, khung xương của Leeds United đã hoàn toàn sụp đổ. Đội Leeds United hiện tại đơn giản chỉ là một tập thể đang cố gắng xây dựng lại, và những ngày tháng bi thảm cuối cùng đã đến với họ.
Gerald Krasner và Kevin Blackwill cũng lên tiếng, đồng tình với những phát biểu của Gary Arnold Sith. Họ muốn nói rằng, Leeds United đã hết thời!
Người hâm mộ Leeds United thấy những nhận định này cũng vô cùng lo lắng. Họ đương nhiên cũng nhận thấy rằng rất nhiều cầu thủ chủ chốt của Leeds United đã ra đi, vậy chẳng lẽ Leeds United thực sự đã hết thời rồi sao?
Tuy nhiên, vào lúc này, người hâm mộ Leeds United rất tin tưởng Chung Thành. Họ tin rằng Leeds United sẽ không như vậy đâu, và đội bóng sẽ thành công.
Trong trận đấu này, Leeds United tiếp đón Aston Villa trên sân nhà Elland Road. Chung Thành ngồi trên khán đài theo dõi trận đấu, Gourcuff cũng ngồi bên cạnh anh.
Đúng vậy, trận đấu này Gourcuff không có tên trong danh sách đăng ký thi đấu, mà ngồi cạnh Chung Thành.
Hôm nay, Rogers đưa ra đội hình xuất phát có nhiều thay đổi so với trước, vì đội hình của Leeds United hiện tại thực sự không hoàn chỉnh.
Rogers đã sắp xếp đội hình 4-4-2 với đội hình ra sân gồm:
Thủ môn: Chung Chứng Bốn hậu vệ: Evra, Vermaelen, Pique và Sagna Tứ tiền vệ: Ribery, Nigel De Jong, Alexandre Song và Milner Song tiền đạo: Crespo và Darren Bent
Đúng vậy, Rogers đã loại Huntelaar khỏi đội hình xuất phát.
Huntelaar từ đầu mùa giải đến nay không thể hiện được gì đáng kể, hơn nữa phong độ gần đây càng ngày càng sa sút. Trong trận giao hữu vừa kết thúc với một đội bóng ở Anh League One, anh ta thậm chí đã bỏ lỡ hai cơ hội đối mặt với thủ môn. Không trách các ký giả truyền thông bây giờ liên tục chỉ trích Huntelaar gay gắt.
Tình hình hiện tại của Huntelaar thực sự không tốt. Vì chiến thắng, Rogers đã quyết định loại Huntelaar khỏi đội hình chính và thay bằng Crespo.
Rất hiển nhiên, Rogers đang đặt kỳ vọng rất cao vào Crespo.
Ngay từ đầu trận đấu, Leeds United vẫn chọn lối chơi phòng ngự phản công làm chủ đạo. Lối chơi của họ khá hợp lý, bởi hệ thống phòng ngự không có nhiều thay đổi lớn, Pique và Vermaelen phòng ngự rất tốt, giúp ổn định đội hình.
Aston Villa ở mặt trận tấn công lại rất nguy hiểm, với Kevin Phillips đã thể hiện vô cùng xuất sắc. Anh ấy là một tiền đạo với thực lực phi thường, từng giành Vua ph�� lưới Giải Ngoại hạng Anh mùa giải 1999-2000, đồng thời cũng đoạt Chiếc giày vàng châu Âu năm đó.
Đương nhiên, Kevin Phillips cùng Quinn đã hợp thành bộ đôi tiền đạo "một cao một nhanh" đáng sợ, từng làm mưa làm gió ở nước Anh.
Gia nhập Aston Villa ở mùa giải này, anh ấy đã trở thành trụ cột của đội. Ở vòng đấu đầu tiên, anh ta đã ghi một bàn thắng đẹp mắt chỉ sau bốn phút ra sân, có thể nói là màn trình diễn hoàn hảo!
Lúc này, Kevin Phillips bất ngờ thoát xuống khiến hàng thủ Leeds United giật mình, tất cả đều hoảng sợ.
May mắn thay, Chung Chứng đã thi đấu xuất sắc, trực tiếp đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.
Trận đấu này thực sự rất được chú ý, vì huấn luyện viên trưởng hiện tại của Aston Villa là David O'Leary. Ông ấy chính là cựu huấn luyện viên trưởng đội trẻ Leeds United ngày trước, và từng rất có uy tín ở đây. Tuy nhiên, cũng có nhiều người cho rằng việc Leeds United phá sản và nợ nần là do David O'Leary đã điên cuồng chiêu mộ cầu thủ.
Do đó, rất nhiều người cho rằng David O'Leary vừa là thiên thần vừa là ác qu��.
Trận đấu này, là cuộc đối đầu giữa David O'Leary và Leeds United, đương nhiên đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Điều đáng tiếc là hôm nay, huấn luyện viên trưởng của Leeds United, Người điên Roa, đang bị treo giò, nên không thể đối đầu trực tiếp với David O'Leary. Điều này khiến các ký giả truyền thông không ngừng bày tỏ sự tiếc nuối.
Dù sao Rogers cũng chỉ là một trợ lý huấn luyện viên mà thôi, cuộc đối đầu giữa anh ta và David O'Leary thì còn ý nghĩa gì?
Ngay từ những phút đầu, hai đội dường như ngang tài ngang sức. Aston Villa tấn công tốt, nhưng Leeds United phòng ngự chắc chắn, có thể thấy hai đội khá cân tài cân sức.
Tuy nhiên, Leeds United hôm nay phản công không còn quá sắc bén, bởi vì Ribery trông có vẻ khá mệt mỏi. Anh không còn sắc bén như trước trong những pha phản công. Dù vẫn có thể chuyền bóng tốt, nhưng mức độ uy hiếp đã giảm đi rất nhiều.
Nhận thấy uy lực phản công của Leeds United không còn lớn như trước, Aston Villa ngay lập tức phát động những đợt tấn công dữ dội. Kevin Phillips thực sự đã tấn công tổng lực, dồn dập vây hãm khung thành Leeds United.
Nếu không có Pique và Vermaelen bọc lót tốt, Leeds United thực sự đã bị vùi dập và thủng lưới.
Hiệp một kết thúc, tỷ số giữa hai đội là 0-0. Leeds United không có nhiều cơ hội.
Màn trình diễn của Crespo không hề tệ. Anh trong những cơ hội hiếm hoi vẫn uy hiếp được khung thành Aston Villa, khiến người hâm mộ Aston Villa giật mình thon thót.
Nhìn thấy điều này, Rogers gật đầu, nhận thấy quyết định sử dụng Crespo là đúng đắn.
Hai đội nghỉ giữa hiệp, rồi hiệp hai cũng đã bắt đầu.
Hiệp hai vừa mới bắt đầu, Kevin Phillips đã chớp thời cơ trong vòng cấm, bằng một cú đẩy bóng nhẹ nhàng, đưa bóng vào lưới trống của Leeds United.
Người hâm mộ Aston Villa vô cùng sung sướng, thi nhau hô vang tên Kevin Phillips: "Siêu cấp Kevin! Siêu cấp Kevin! Siêu cấp Kevin!".
Chung Thành trên khán đài chỉ biết lắc đầu liên tục. Có vẻ hôm nay Leeds United sẽ rất khó giành chiến thắng. Các cầu thủ thực sự không có phong độ tốt, nhất là Ribery, anh ấy đã bị vắt kiệt sức ở đội tuyển quốc gia.
Giờ đây, Leeds United cũng đang chịu ảnh hưởng của virus FIFA.
Trận đấu vẫn tiếp diễn, nhưng có vẻ tâm trạng người hâm mộ Leeds United rất tệ, vì hôm nay Leeds United hoàn toàn không có lấy một cơ hội ghi bàn nào.
Quả nhiên, phút thứ 71 của trận đấu, Aston Villa lại ghi thêm một bàn thắng, và người lập công vẫn là "Siêu cấp Kevin" Kevin Phillips.
Cuối cùng, Leeds United đã thất thủ 0-2 trước Aston Villa ngay trên sân nhà của mình, chấp nhận trận thua thứ ba liên tiếp ở Giải Ngoại hạng Anh mùa giải này. Giờ đây, Leeds United thực sự đã rơi vào vực sâu phong độ. Từ chỗ hai chiến thắng liên tiếp ở giải đấu, giờ đây lại thua ba trận liên tiếp, Leeds United đang có phong độ trồi sụt như đi tàu lượn vậy.
Tâm trạng người hâm mộ Leeds United trên sân vô cùng tồi tệ. Leeds United rốt cuộc có chuyện gì vậy? Đội bóng có còn khả năng làm được điều đó nữa không? Chẳng lẽ Leeds United thực sự sẽ xuống hạng?
Vòng 5 Giải Ngoại hạng Anh kết thúc, bảng xếp hạng cũng có nhiều biến động lớn. Cho đến bây giờ, chỉ có hai đội giành được năm chiến thắng liên tiếp ở giải đấu. Đội đầu bảng MU đã bị đối thủ cùng thành là Man City cầm hòa.
Đứng đầu Giải Ngoại hạng Anh hiện tại là Chelsea với 15 điểm, và nhờ hiệu số bàn thắng bại mà xếp trên Charlton. Charlton cũng có 15 điểm và đứng thứ hai Giải Ngoại hạng Anh.
Quỷ Đỏ MU có 13 điểm, đứng thứ ba Giải Ngoại hạng Anh. Đứng thứ tư là Man City, đối thủ cùng thành của MU, với 11 điểm. Bolton, Tottenham Hotspur và Liverpool cùng có 8 điểm, và nhờ hiệu số bàn thắng bại nên lần lượt xếp thứ năm, thứ sáu và thứ bảy. Thứ tám là Middlesbrough với 7 điểm.
Còn Leeds United, Arsenal và Wigan Athletic cùng có 6 điểm, hiện đang lần lượt xếp thứ chín, mười, mười một tại Giải Ngoại hạng Anh.
Đúng vậy, Leeds United đã tụt xuống vị trí thứ chín trên bảng xếp hạng. Vị trí của họ ngày càng tụt sâu, rất rõ ràng đây chính là dấu hiệu đang tiến gần đến khu vực xuống hạng.
Giờ đây, Leeds United đã kém đội đầu bảng Chelsea tới chín điểm. Khoảng cách điểm số này vẫn là rất lớn, mà giải đấu mới chỉ bắt đầu. Nếu cứ tiếp tục thế này, Leeds United thực sự có thể gặp nguy hiểm.
Sau khi vòng đấu này kết thúc, các phương tiện truyền thông bên ngoài đương nhiên tiếp tục công kích Leeds United và Chung Thành. Họ tuyên bố Leeds United đã hết thời, và mùa giải này Leeds United chắc chắn xuống hạng.
Chung Thành không bận tâm đến những điều này. Giờ đây, tâm trí anh không còn ở Giải Ngoại hạng Anh nữa, mà đã bay về Romania. Vì hành trình đầu tiên ở Cúp UEFA của Chung Thành sắp bắt đầu, trong lòng anh vẫn tràn đầy mong đợi.
Vào lúc này, tất cả các tạp chí lớn đều thi nhau dự đoán về màn trình diễn ở vòng đấu Cúp UEFA này. Rất nhiều truyền thông đều cho rằng Leeds United sẽ không thể chiến thắng Dinamo Bucharest, bởi vì nội bộ Leeds United hiện tại đang xuất hiện vấn đề rất lớn.
Leeds United đã ba vòng không thắng ở giải đấu, vậy họ lấy gì để cạnh tranh với Dinamo Bucharest? Người của Dinamo Bucharest cũng cho rằng họ sẽ giành chiến thắng trước Leeds United ngay trên sân nhà của mình!
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.