(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 260: Ta không phải tại cùng ngươi trả giá
Lars Diarra phải đi!
Chung Thành thực sự sững sờ trước tin tức này, sao lại như vậy được?
Thế nhưng, nhìn ánh mắt kiên định của Lars Diarra trước mặt, Chung Thành biết anh ta không hề nói dối, anh ấy thực sự đã quyết định rời khỏi Leeds United.
Chung Thành hơi trầm ngâm: "Anh có thể nói cho tôi biết lý do được không?"
Lars Diarra không giấu giếm đáp: "Huấn luyện viên trưởng của Chelsea, Jose Mourinho đã tìm gặp tôi, ông ấy cho tôi xem một bản kế hoạch tương lai mà ông ấy vạch ra cho tôi. Bản kế hoạch này đã lay động tôi, dù sao được chơi bóng và học hỏi từ Claude cũng là một trong những ước mơ của tôi! Tôi không thể bỏ lỡ cơ hội này!"
Chung Thành khẽ cau mày hỏi: "Claude?"
Lars Diarra nói đầy vẻ sùng bái: "Claude Makelele!"
Chung Thành hít một hơi khí lạnh, rồi nói: "Đây chính là sức mạnh của thần tượng sao?"
Lars Diarra kiên định gật đầu: "Đúng vậy!"
Chung Thành cẩn thận nhìn Lars Diarra vài lần, rồi nói: "Chẳng lẽ ở cạnh Dmitri anh không học được gì sao?"
Lars Diarra nói: "Dmitri là một cầu thủ cực kỳ đáng để chúng ta học hỏi, anh ấy là một tấm gương và một thần tượng rất tốt. Những tố chất chuyên nghiệp ở anh ấy là điều tôi nhất định phải học, nhưng về kỹ thuật chơi bóng, tôi và anh ấy là hai thái cực đối lập, chúng tôi đi theo hai phong cách khác nhau, anh ấy không giúp được tôi nhiều lắm. Còn người phù hợp với tôi chính là tiền bối Claude, ông Mourinho đã nói, chỉ cần tôi đến Chelsea, tiền bối Claude sẽ là sư phụ của tôi!"
Đúng vậy, Lars Diarra là một cầu thủ phòng ngự thuần túy. Hơn nữa, lối phòng ngự của anh ấy không giống Albertini – người chuyên về kinh nghiệm và bọc lót, mà Lars Diarra dựa vào những pha tranh chấp bóng quyết liệt, khả năng di chuyển bao sân và phán đoán tình huống để cướp bóng. Lối phòng ngự của Albertini thực sự không phù hợp với Lars Diarra.
Giới chuyên môn từ lâu đã gọi Lars Diarra là "Makelele mới", việc anh ấy muốn theo bước Makelele là điều Chung Thành có thể hiểu được.
Chung Thành trong lòng vô cùng khó chịu: "Chết tiệt Mourinho, chính là cái tên khốn kiếp nhà ngươi, đã dụ dỗ mất tiền vệ trụ của lão tử! Mourinho, ngươi cứ chờ đấy!"
Chung Thành lại ngẩng đầu nhìn Lars Diarra, nói: "Anh thật sự đã quyết định rồi sao?"
Lars Diarra trong lòng tràn ngập áy náy, dù sao Chung Thành đã cứu vớt anh ấy trong thời điểm tăm tối nhất của sự nghiệp, đưa anh ấy đến nước Anh, giờ đây lại rời bỏ anh ấy, điều này thực sự khiến anh ấy rất ân hận, trong l��ng vô cùng khó chịu.
Lars Diarra đầy vẻ ân hận nói: "Cháu xin lỗi, sếp!"
Một câu "Cháu xin lỗi" đã nói lên tất cả, Chung Thành khoát tay, thở dài nói: "Nếu anh đã đưa ra quyết định rồi, vậy tôi cũng sẽ không can thiệp nữa!"
Lars Diarra xấu hổ cúi gằm mặt xuống.
Chung Thành nói: "Đi Chelsea có lẽ sẽ có ích cho sự nghiệp của anh, anh không cần phải quá áy náy đâu! Sau này đến Chelsea hãy cố gắng thật tốt nhé, đừng để tôi thất vọng, và tuyệt đối không được làm mất mặt Leeds United!"
Lars Diarra kích động ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Chung Thành nói: "Sếp, sếp đồng ý rồi!"
Chung Thành cười ha ha nói: "Nếu anh đã có chỗ tốt hơn để đến, thì tôi cớ gì phải cản anh? Mọi chuyện tiếp theo, anh không cần lo, câu lạc bộ sẽ làm việc với Chelsea. Chỉ cần họ thực sự coi trọng anh, họ sẽ không lùi bước trong việc chi trả phí chuyển nhượng đâu!"
Lars Diarra gật đầu, biểu thị đã hiểu: "Vâng, sếp!"
Chung Thành lại nhìn Lars Diarra, nói: "Được rồi, anh cứ xuống chờ tin tức đi!"
Lars Diarra gật đầu với Chung Thành, sau đó rời đi.
Nhìn bóng lưng của Lars Diarra, Chung Thành thở dài một tiếng. Anh thực sự rất coi trọng Lars Diarra, đáng tiếc anh ấy lại chọn rời đi.
Julia Oliveira bước đến, hỏi: "Ông chủ, ông thực sự muốn để anh ấy đi sao?"
Chung Thành nhàn nhạt nói: "Lòng anh ta đã không còn ở đây, giữ lại anh ta thì có ích lợi gì?"
Julia Oliveira hơi sững người: "Cái này... cái này... Dễ dàng để anh ấy rời đi như vậy, liệu có ảnh hưởng đến những cầu thủ còn lại trong câu lạc bộ không? Bây giờ chúng ta cũng có không ít cầu thủ bị các câu lạc bộ lớn săn đón! Một khi mở ra tiền lệ này, hậu quả sẽ khó lường đấy!"
Chung Thành nói: "Cô cứ yên tâm đi, tôi vẫn có lòng tin vào những cầu thủ dưới quyền mình! Đương nhiên, nếu họ thực sự muốn đi, tôi cũng sẽ không ngăn cản, trên đời này, ếch ba chân khó tìm, chứ người đá bóng được thì không thiếu!"
Vừa nghĩ tới cái nhìn người của Chung Thành, Julia Oliveira liền không nói gì nữa.
Thì ra ông chủ của mình lại tự tin đến vậy, Julia Oliveira trong lòng vô cùng khâm phục.
***
Chung Thành bấm số của Jose Mourinho: "Xin chào, ông Jose!"
Jose Mourinho khẽ mỉm cười nói: "Ông Roa, ông cũng khỏe chứ? Có chuyện gì mà ông lại gọi điện cho tôi vậy?"
Chung Thành nhếch môi cười nhạt, nói: "Ông Jose, chúng ta đừng vòng vo nữa. Người thông minh không nói quanh co, Lars Diarra tôi có thể bán cho ông, nhưng còn tùy thuộc vào cái giá ông đưa ra!"
Khóe miệng Jose Mourinho hơi nhếch lên, vẻ mặt như thể mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay, trông thực sự vô cùng đáng ghét.
Nếu Chung Thành thực sự đối mặt với ông ta, anh nhất định sẽ phẩy tay áo bỏ đi, buông lại một câu "đồ tiểu nhân đắc chí"!
Jose Mourinho tự tin nói: "Được thôi! Sáu triệu bảng Anh, ông Roa thấy sao?"
Chung Thành hừ một tiếng: "Xem ra ông Jose chẳng có chút thành ý nào cả, tôi thấy chúng ta không cần nói chuyện tiếp nữa đâu. Tạm biệt, ông cứ như vậy đi!"
Jose Mourinho sững người, rồi luống cuống nói ngay: "Khoan đã, ông Roa! Ông nói xem bao nhiêu tiền thì hợp lý?"
Chung Thành trong lòng cười thầm một tiếng, sau đó lạnh lùng nói: "Điều khoản phá vỡ hợp đồng của Lars Diarra ông hẳn biết chứ. Chỉ c��n bỏ ra 12 triệu bảng Anh, là anh ấy sẽ là người của câu lạc bộ Chelsea các ông!"
Jose Mourinho lông mày dựng ngược, trong lòng bốc hỏa. Cái tên Roa điên khùng đáng chết này đúng là dám "hét giá trên trời", lại dám đòi tới 12 triệu bảng Anh, chẳng lẽ cả đời chưa từng nhìn thấy tiền là sao?
Jose Mourinho tức giận nói: "Ông Roa, xem ra ông không có ý định đàm phán nghiêm túc rồi!"
Chung Thành hừ lạnh một tiếng: "Nếu không muốn nói chuyện tử tế, thì bổn đại gia có gọi điện cho ông không? Khi ông lén lút tiếp xúc và dụ dỗ cầu thủ của tôi, ông chẳng phải đã lường trước được hậu quả này rồi sao? Nếu đã hiểu rồi, cần gì phải ở đây giả vờ ngây ngô?"
Jose Mourinho hít một hơi thật sâu, cái tên Chung Thành đáng chết này quả nhiên không phải là một đối thủ dễ chơi.
Jose Mourinho trầm ngâm một lát, nói: "Được! Tôi lén lút tiếp xúc cầu thủ của ông là không đúng, nhưng ông cần phải rõ ràng rằng, việc gia nhập Chelsea của chúng tôi có lợi cho tương lai của Lars Diarra!"
Chung Thành cười khẩy một tiếng nói: "Có lợi hay không, bây giờ ông nói không tính. Tất cả phải xem vào thực tế!"
Jose Mourinho khẽ cười khổ: "Ít nhất anh ấy có thể chơi bóng và học hỏi từ Claude, điều này có lợi cho tương lai của anh ấy, ông cũng sẽ không phủ nhận điều đó chứ!"
Chung Thành hừ lạnh một tiếng, không nói gì, coi như ngầm đồng ý!
Jose Mourinho khẽ mỉm cười, nói: "Nếu việc này có lợi cho Lars Diarra, vậy tại sao ông không để anh ấy đến Chelsea của chúng tôi?"
Chung Thành cười lạnh: "Nếu tôi không muốn để anh ấy đi, tôi có gọi điện cho ông không?"
Jose Mourinho cười khổ nói: "Nhưng cái giá này của ông quả thực quá cao, 12 triệu bảng Anh thực sự là quá sức!"
Chung Thành quát lạnh: "12 triệu bảng Anh là quá sức sao? Nhưng ông phải biết rằng, lão tử mua một Boumsong đã tốn 15 triệu bảng Anh rồi. Lars Diarra còn đáng giá hơn Boumsong nhiều, nếu không phải điều khoản phá vỡ hợp đồng của Lars Diarra chỉ có 12 triệu bảng, ông nghĩ 12 triệu bảng là có thể mang anh ta đi sao? Chứ chưa đến 20 triệu bảng thì đừng hòng nói chuyện!"
Thằng điên, đúng là thằng điên!
Một Lars Diarra còn trẻ măng, ông dám đòi 20 triệu bảng ư? Đồ khốn! Ông ta đúng là điên không còn biết trời đất là gì. Cái câu lạc bộ Leeds United chết tiệt này đúng là cái chợ đen, một siêu chợ đen!
Dù trong lòng tức điên, nhưng Jose Mourinho vẫn chưa biểu lộ ra ngoài, nói: "12 triệu bảng Anh thực sự là quá đắt, Chelsea chúng tôi sẽ không trả cái giá cao đến vậy!"
Chung Thành chẳng hề sốt ruột chút nào, thờ ơ nói: "Nếu vậy, thì cũng chẳng cần nói chuyện nữa! Dù sao tôi cũng không muốn bán, vậy tôi cứ coi như đã giữ lời hứa với Lars Diarra!"
Sắc mặt Jose Mourinho trầm xuống như nước: "Đây mới là ý định thật sự của ông phải không? Ông căn bản không hề nghĩ tới việc bán Lars Diarra có đúng không? Ông đây là đang nhục mạ tôi sao?"
Jose Mourinho cực kỳ tức giận, ông ta lạnh lùng nói: "Ông từ trước tới nay vốn không nghĩ tới việc bán Lars Diarra có đúng không?"
Chung Thành nhàn nhạt nói: "Tôi đã ra giá rồi, chẳng qua là ông không trả nổi giá mà thôi, có gì mà lạ đâu? Chelsea các ông có tiền như vậy, tại sao phải keo kiệt đến vậy? Điều này không phù hợp với khí chất của một kẻ 'phất lên' như các ông chút nào. Abramovich chẳng phải đã nói rồi sao, trên thế giới này không có cầu thủ nào mà ông ấy không mua được sao? Nếu muốn mua, thì cứ dùng tiền mà đập vào!"
Hừ! Jose Mourinho hít sâu một hơi, phổi ông ta cũng sắp tức nổ tung đến nơi.
Thì ra cái tên Roa điên khùng này đang đợi mình ở đây, tên này đúng là một kẻ xảo quyệt. Xem ra, cái tên Roa điên khùng này đã nắm thóp được mình rồi!
Jose Mourinho lập tức nói: "Mặc dù chúng tôi có tiền, nhưng chúng tôi không phải kẻ ngu! Nếu đã vậy, tôi nghĩ giao dịch này kết thúc tại đây thôi!"
Chung Thành cười ha ha, sau đó nói: "Vậy tôi phải cảm ơn ông rồi, hẹn gặp lại!"
Jose Mourinho trong lòng giật thót: "Khoan đã, 10 triệu bảng Anh! Đây là cái giá cuối cùng, mong ông hãy suy nghĩ kỹ, ông Roa!"
Chung Thành cũng đã hiểu, đây tuyệt đối là cái giá cuối cùng của Mourinho!
Thế nhưng, Chung Thành tuyệt đối không bỏ qua cho Jose Mourinho, khi đã nắm được giới hạn cuối cùng của đối phương, thì bây giờ phải tranh thủ lợi ích lớn hơn nữa.
Chung Thành khẽ gật đầu: "10 triệu bảng Anh thực ra cũng không ít! Nhưng tôi vẫn luôn cảm thấy vẫn còn thiếu một chút gì đó! Điều này không quá tương xứng với thực lực và thân phận của Lars Diarra. Thế này nhé, tôi chịu thiệt một chút, 10 triệu bảng cộng thêm việc cho thuê Crespo một năm, ông thấy sao?"
Nghe đến đó, Jose Mourinho thực sự đã hiểu được ý đồ của Chung Thành, ông ta định tiện thể mang Crespo đi luôn chứ gì.
Jose Mourinho nói thẳng: "Muốn thuê Crespo thì được thôi, nhưng thế này, tôi sẽ cho thuê Crespo một năm với giá 8 triệu bảng, bù vào phí chuyển nhượng Lars Diarra!"
Chung Thành hừ lạnh: "Ông hãy bỏ ngay cái suy nghĩ đó đi, tôi không đôi co giá cả với ông. 10 triệu bảng cộng thêm việc cho thuê Crespo một năm, lương của Crespo do Chelsea các ông chi trả. Đây là cái giá cuối cùng, nếu đồng ý, Lars Diarra sẽ thực sự là của các ông. Nếu không đồng ý, đôi bên đường ai nấy đi, ông hãy suy nghĩ thật kỹ đi!"
Nói xong, không đợi Jose Mourinho kịp phản ứng, Chung Thành liền trực tiếp ngắt điện thoại!
Ở đầu dây bên kia, Jose Mourinho chau mày, trong lòng dâng lên một cỗ tức giận!
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, không chấp nhận việc sao chép lại dưới mọi hình thức.