Tập 026: Dùng thực lực đập tan tất cả

Sân vận động Elland Road, trong phòng thay đồ của đội chủ nhà Leeds United.

Chung Thành đứng nghiêm nghị trước mặt tất cả các cầu thủ, tai anh vang vọng tiếng la ó ầm ĩ của người hâm mộ tràn vào từ sân vận động: "Đả đảo tên điên Roa! Tên điên Roa cút đi! Tên điên Roa từ chức đi! Mang theo lũ tân binh vô dụng của các người cút khỏi đây! Leeds United không phải là nơi các người có thể với tới!"

Hàng vạn người trên khán đài đồng thanh hô vang, âm thanh ấy hung hãn như một quả bom dội.

Chung Thành hiểu rõ, lúc này anh đang đối đầu với cả thế giới!

Chung Thành liếc nhìn các cầu thủ Leeds United rồi nói: "Các cậu đều nghe rõ rồi chứ?"

Các cầu thủ Leeds United đều thoáng giật mình, rồi lần lượt gật đầu với vẻ mặt khó coi. Tiếng la ó của người hâm mộ quả thật quá chói tai.

Chung Thành nói: "Nói cho tôi biết, cái cảm giác bị nghi ngờ, bị châm chọc, bị sỉ nhục một cách vô cớ này như thế nào?"

Từng cầu thủ Leeds United đều sôi sục máu huyết, mặt đỏ bừng, thậm chí họ còn nắm chặt quả đấm, móng tay sắp ghim chặt vào da thịt.

Trong lòng Ribery như có một ngọn lửa đang bùng cháy. Cậu ấy chưa bao giờ giận dữ đến thế. Ribery vừa mới đến Leeds United, chưa làm gì cả, chỉ vì cậu ấy đến từ giải bóng đá nghiệp dư mà đã bị người hâm mộ Leeds United nghi ngờ và châm chọc một cách tàn nhẫn, độc địa nhất. Tại sao lại như vậy?

Các người rốt cuộc đã xem tôi đá bóng chưa?

Các người đã từng thấu hiểu tôi chưa?

Các người chẳng biết gì cả!

Các người lấy tư cách gì để nghi ngờ tôi?

Lấy tư cách gì?

Ribery với vẻ mặt hung dữ, tiến lên một bước, lớn tiếng nói: "Vô cùng khó chịu, vô cùng tức giận, vô cùng phẫn nộ! Tại sao họ lại dám nghi ngờ, châm chọc, sỉ nhục chúng ta? Tôi không phục!"

Sagna, Lars Diarra, Boumsong và những người khác cũng lần lượt đứng dậy, lớn tiếng hưởng ứng: "Đúng vậy! Chúng tôi không phục! Chúng tôi không phục!"

Chung Thành nhìn thấy trong mắt Ribery và những người khác vô vàn sự bất phục, nỗi phẫn nộ tột cùng và ý chí chiến đấu quật cường.

Chung Thành nói: "Chỉ riêng sự bất phục thì có thể đập tan những lời nghi ngờ và chế giễu của họ sao?"

Ribery lập tức lớn tiếng gầm thét: "Thầy ơi, thầy cứ yên tâm! Em nhất định sẽ dốc hết toàn lực, dùng màn trình diễn hoàn hảo nhất của mình để đập tan mọi nghi ngờ! Hung hăng tát vào mặt bọn họ, để họ cả đời không thể ngẩng mặt lên được!"

Sagna, Lars Diarra, Boumsong và những người khác với vẻ mặt nghiêm túc và kiên định, đồng loạt gầm lên: "Dốc hết toàn lực, dùng màn trình diễn xuất sắc để đập tan mọi nghi ngờ, đập tan họ, đập tan họ! Biến họ thành từng mảnh vụn!"

Từng cầu thủ Leeds United đều như những con mãnh thú bị chọc tức, lồng ngực họ nóng bừng, nóng bừng.

Chung Thành chợt quát lớn: "Đúng vậy! Chỉ có thực lực mới là vĩnh hằng! Hãy dùng thực lực của chúng ta để đập tan tất cả, để những kẻ từng nghi ngờ, châm chọc, sỉ nhục chúng ta phải vĩnh viễn sống trong xấu hổ và khuất phục, để họ không bao giờ ngẩng đầu lên được, chỉ có thể cả đời cúi đầu trước chúng ta!"

Hống hống hống!

Các cầu thủ Leeds United như một bầy dũng sĩ Sparta sục sôi ý chí chiến đấu, đồng loạt vung nắm đấm, hưng phấn gào thét.

Họ cảm thấy lồng ngực mình nóng bừng, nóng bừng, khiến họ vô cùng hưng phấn, cảm giác được trong cơ thể tràn đầy sức mạnh vô tận, như thể họ có thể đạp đổ tất cả!

Những lời của Chung Thành đã thổi bùng ý chí chiến đấu và ngọn lửa quật cường trong tim họ càng thêm rực cháy.

Lúc này, các cầu thủ Leeds United chỉ hận không thể lập tức xông ra sân bóng, giáng một đòn mạnh mẽ vào Oxford United, tát vào mặt những người hâm mộ và giới truyền thông.

Nhìn các cầu thủ Leeds United đang kích động đến mức gào thét, Ortega và Di Matteo cùng những người khác không khỏi giật mình trong lòng. Khả năng khích lệ tinh thần của Chung Thành nằm ngoài mọi dự đoán của họ, đây đúng là một diễn giả bẩm sinh, lời nói của anh ấy có sức mạnh sánh ngang với mười vạn hùng binh.

Ortega và những người khác càng thêm tin phục Chung Thành.

Chung Thành nói: "Bây giờ, tôi sẽ nói lại một lần nữa những điểm cần chú ý trong trận đấu hôm nay."

Ý chí chiến đấu của các cầu thủ Leeds United đã được khơi dậy, Chung Thành rất hài lòng. Hiện tại, anh cần nhắc nhở họ đừng xem nhẹ những điều cơ bản.

Các cầu thủ Leeds United lắng nghe huấn luyện viên trưởng giảng giải.

"Điều cơ bản nhất là chúng ta phải tuân thủ chiến thuật đã tập luyện trong mấy ngày qua. Dù thời gian tập luyện không dài, nhưng các cậu đã hoàn thành rất tốt, hệ thống chiến thuật đã bước đầu định hình." Chung Thành nghiêm túc nói.

Các cầu thủ Leeds United tiếp xúc với chiến thuật mới chưa lâu, nhưng với sự hỗ trợ, họ hiện tại đã làm rất tốt, mức độ hình thành của hệ thống chiến thuật cũng khá ổn.

"Việc gây áp lực và tranh chấp ở khu vực giữa sân là quan trọng nhất. Phải gây đủ áp lực lên đối thủ khi họ có bóng, phải hung hãn, cứng rắn hơn một chút, khiến họ cảm thấy sợ hãi tận xương, phải lùi bước, không thể thoải mái giữ bóng và chuyền bóng, hiểu chưa?" Chung Thành nghiêm túc nói.

Các cầu thủ Leeds United đồng loạt gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Gần đây họ liên tục tập luyện điều này. Ortega trong các buổi tập đã điên cuồng truyền đạt cho họ tư tưởng gây áp lực lên đối thủ mọi lúc, phòng thủ cứng rắn.

Những lý niệm này của Ortega cũng xuất phát từ bóng bầu dục, bởi vì trong các trận đấu bóng bầu dục, ở bất cứ thời điểm, bất cứ vị trí nào cũng phải gây áp lực lên đối thủ, tạo đủ sức ép cho họ.

Hơn nữa, trong bóng bầu dục, sân đấu được chia thành nhiều khu vực nhỏ, ở mỗi khu vực đều diễn ra những pha đối kháng cường độ cao cả công lẫn thủ. Ortega đã áp dụng những điều này vào việc huấn luyện bóng đá, ông ấy đã phân tích chi tiết từng khu vực cần gây áp lực, cướp bóng và phối hợp đồng đội, các cầu thủ Leeds United đương nhiên đều hiểu rõ trong lòng.

"Luka, cậu là tiền vệ tự do ở khu vực giữa sân, toàn bộ khâu tổ chức tấn công của đội bóng đều nằm ở cậu. Cậu nhất định phải giữ cái đầu lạnh, chú ý luân chuyển bóng, giữ bóng di chuyển liên tục. Khi có khoảng trống, ngay lập tức chuyền bóng ra ngoài cho tôi, đừng sợ mắc sai lầm, cùng lắm thì chúng ta phòng thủ lại, tổ chức đợt tấn công tiếp theo, hiểu không?" Chung Thành nói vô cùng nghiêm túc.

Luka Modric hiểu rằng, điều Chung Thành muốn là những pha phản công chớp nhoáng, trong các buổi tập, cậu ấy đã hiểu rõ mười mươi rồi.

Luka Modric dùng sức gật đầu: "Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!"

Chung Thành khẽ gật đầu, rồi gọi tên một người khác: "Lars, khu vực phía trước hàng hậu vệ, sau lưng tiền vệ tấn công đều là khu vực cậu phải phòng thủ và bao quát. Cậu có làm được không?"

Lars Diarra rất tự tin gật đầu nói: "Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ!"

Chung Thành nói tiếp: "Oxford United là một đội bóng mang đậm lối chơi truyền thống của Anh, lối chơi của họ chủ yếu là chuyền dài và tạt bổng, đưa bóng lên cao. Tiền đạo Mark Boley có chiều cao vượt trội, là điểm tựa tiền đạo mũi nhọn của họ. Mục tiêu đầu tiên của Oxford United thường là tìm đến anh ta, các cậu phải theo kèm sát anh ta, hiểu chưa?"

Trong đôi mắt Boumsong lóe lên ý chí chiến đấu sục sôi, cậu ấy dùng sức gật đầu.

"Tuy nhiên, mũi nhọn nguy hiểm nhất trên hàng công của họ là Steve Basham, người đá cặp với Mark Boley. Mùa trước anh ta đã ra sân 38 trận, ghi 14 bàn, hiệu suất không hề tồi. Đây là một tiền đạo có tốc độ tốt, khả năng không chiến cũng rất tốt, hãy chú ý theo sát, hiểu chứ?" Chung Thành nhìn Carlisle nói.

Carlisle, người mới gia nhập đội theo dạng chuyển nhượng tự do đầu mùa giải, gật đầu, tỏ ý đã hiểu.

Chung Thành nhìn về phía hàng công, Ribery, Milner, Huntelaar cùng những người khác ưỡn ngực lên.

Thật lòng mà nói, Chung Thành khá hài lòng với tổ hợp tấn công này. Sự kết hợp này có cả tốc độ và sức mạnh, hơn nữa, tổ hợp này còn rất giàu trí tưởng tượng, Chung Thành rất coi trọng họ.

Chung Thành không nhìn kỹ quá lâu, anh nói: "Đối phương chỉ là tuyến phòng ngự của một giải đấu hạng tư nước Anh, tôi tin tưởng thực lực của các cậu có thể dễ dàng vượt qua họ. Nhưng tôi vẫn muốn nhắc nhở các cậu, đối phương đến từ giải đấu cấp thấp, họ có nhiều tiểu xảo khi phòng ngự, hơn nữa động tác thô bạo. Các cậu phải tự bảo vệ bản thân, đừng để bị thương, đồng thời cũng đừng để đối thủ khiêu khích, luôn giữ cái đầu lạnh, hiểu chưa?"

Huntelaar và những người khác lập tức chợt quát: "Vâng, Thầy!"

Chung Thành rất hài lòng với trạng thái của các cầu thủ dưới quyền mình, anh không khỏi gật đầu. Sau đó anh quay người hỏi các trợ lý của mình: "Các anh còn điều gì muốn bổ sung không?"

Một người lo ngắn, ba người lo dài, Chung Thành sợ bản thân có sơ suất.

Di Matteo và những người khác đồng loạt lắc đầu, bày tỏ không có gì muốn bổ sung. Đồng thời, họ vô cùng bội phục Chung Thành, cũng là huấn luyện viên trẻ tuổi, nhưng Chung Thành lại có thể cân nhắc mọi việc toàn diện đến vậy, họ vẫn còn kém xa.

Mà lúc này đây, Ortega tiến lên, gật đầu với Chung Thành, sau đó quay sang nói với các cầu thủ: "Tôi chỉ muốn nhấn mạnh một điều, các cậu nhất định phải duy trì pressing cường độ cao, hiểu chứ?"

Các cầu thủ Leeds United lập tức đồng thanh hô vang: "Hiểu ạ!"

Ortega lúc này mới lùi lại một bước, đến bên Chung Thành. Chung Thành nhìn các cầu thủ Leeds United, vung tay lên, hô to: "Lên đường đi, hãy ra sân và làm cả thế giới phải kinh ngạc!"

Các cầu thủ Leeds United giống như một bầy sói xuất động, gầm lên và lao ra khỏi phòng thay đồ.

◆◆◆◆◆

Trong phòng thay đồ của Oxford United.

Huấn luyện viên trưởng của Oxford United, David Legg Wood, nói với các cầu thủ của mình: "Các cậu cứ thả lỏng, đối thủ của chúng ta dù là Leeds United, nhưng họ thật sự chẳng có gì đáng lo cả."

David Legg Wood nói tiếp: "Thứ nhất, huấn luyện viên trưởng của họ chính là một tên điên, một gã điên không hề có kinh nghiệm huấn luyện bóng đá, càng chưa từng theo học bất kỳ khóa huấn luyện viên bóng đá nào. Đây hoàn toàn là một kẻ ngoại đạo, việc hắn dẫn dắt một đội bóng, đơn giản chỉ là một trò cười."

Các cầu thủ Oxford United đều đồng loạt cười ầm lên, trên mặt tràn đầy vẻ khinh miệt.

David Legg Wood nói tiếp: "Còn nữa, những cầu thủ mà tên điên kia mang về đều là một lũ nhóc con mới lớn từ giải bóng đá nghiệp dư, chẳng có kinh nghiệm, cũng chẳng có thực lực, làm sao họ có thể uy hiếp được khung thành của chúng ta?"

Các cầu thủ Oxford United đồng loạt gật đầu.

David Legg Wood nói tiếp: "Đối mặt với một đội bóng còn nghiệp dư hơn cả các đội bóng nghiệp dư như thế này, tôi hôm nay chỉ có một yêu cầu: ghi được bao nhiêu bàn thì ghi bấy nhiêu bàn, đánh cho họ tan tác bét nhè, để cả thế giới thấy đội Oxford United của chúng ta lợi hại thế nào, để tất cả chúng ta đều nổi danh khắp thiên hạ!"

Từng cầu thủ Oxford United đều mặt mày hớn hở, máu huyết sôi sục, vô cùng kích động, rõ ràng trước mắt họ đã hiện ra cảnh tượng bản thân nổi danh khắp thiên hạ, được vạn người ái mộ và tung hô.

Các cầu thủ Oxford United đều coi Leeds United như một viên đá lót đường, họ muốn giẫm đạp lên Leeds United để giành lấy một tương lai xán lạn.

◆���◆◆◆

Hai đội cầu thủ gặp nhau tại đường hầm sân vận động. Các cầu thủ Oxford United dùng ánh mắt khinh miệt nhìn các cầu thủ Leeds United, trong lòng họ tràn đầy sự ghen tị: chỉ bằng lũ nhóc con vô dụng từ giải bóng đá nghiệp dư như các người mà cũng được gia nhập đội bóng Championship, đơn giản chỉ là một trò cười, một trò cười lớn nhất thiên hạ.

Nếu nói về việc gia nhập một đội bóng Championship, các cầu thủ Oxford United chúng ta thích hợp hơn nhiều so với đám tân binh vô dụng của các người.

Trong mắt các cầu thủ Oxford United, các cầu thủ Leeds United chính là những con cừu non chờ bị làm thịt.

Trong đôi mắt các cầu thủ Leeds United đều rực cháy ý chí chiến đấu. Trong mắt họ, các cầu thủ Oxford United chẳng qua chỉ là một chướng ngại vật nhỏ bé trên con đường chinh phục thế giới, căn bản không hề coi họ ra gì.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.