(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 255: Huntelaar hỏng bét tình cảnh
"Ôi chao, bóng vào rồi! Newcastle United lại có bàn thắng! Trời ơi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong năm phút này vậy? Người của Leeds United cứ như thể mất điện vậy, bị Newcastle United liên tiếp ghi hai bàn, san bằng tỉ số, thật là một cú lội ngược dòng đầy bất ngờ!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC không ngừng kêu lên.
Các cổ động viên Newcastle United trên sân như phát điên, họ đã nhìn thấy cơ hội chiến thắng của trận đấu. Lúc này họ vô cùng kích động, trên khán đài họ ca hát vang dội, reo hò phấn khích. Họ đã kìm nén quá lâu, giờ đây cuối cùng cũng vỡ òa trong tiếng reo hò điên cuồng, vừa reo hò không ngớt, vừa không quên công kích, châm chọc dữ dội các cổ động viên Leeds United. Lúc này họ thực sự rất phấn khích.
Mặt các cổ động viên Leeds United biến sắc ngay lập tức, trong lòng tràn đầy nghi hoặc. Trận đấu này sao lại thành ra thế này? Các cổ động viên Leeds United đều không thể hiểu nổi, tại sao trận đấu này lại đột ngột biến thành như vậy? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?
Các cổ động viên Leeds United lúc này không hề nản lòng, mà lớn tiếng hô hào: "Leeds United, cố lên! Leeds United, tiến lên! Leeds United, ghi bàn! Ghi bàn! Ghi bàn!"
"Ôi chao, thật không ngờ, trong vòng năm phút, trận đấu lại biến thành thế này. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với người của Leeds United trong khoảng thời gian này? Quả nhiên, họ vẫn chỉ là một đội hình trẻ, người trẻ thì th��ờng thiếu ổn định mà!" Bình luận viên Eddie Grey của BBC bất lực thở dài.
Eddie Grey lúc này cũng không biết nên nói gì cho phải, vì trong mấy phút này đội Leeds United đã thể hiện quá tệ.
Souness lúc này vô cùng kích động, không ngừng ôm lấy ban huấn luyện và các đồng đội bên cạnh để ăn mừng, cứ như thể họ đã giành chiến thắng vậy.
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong giờ nghỉ giữa hiệp? Đội Newcastle United trong hiệp hai cứ như biến thành một đội bóng khác vậy. Hoặc có lẽ, đây mới chính là đội Newcastle United thật sự!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC nói.
Tỉ số hai đều, Newcastle United đã san bằng tỉ số.
Lúc này, sân vận động St James' Park đã sôi sục như một biển người trong niềm hân hoan tột độ.
Nhưng trận đấu vẫn chưa kết thúc, và đội Newcastle United cũng chưa giành được chiến thắng.
Chung Thành lúc này lại tỏ ra rất bình tĩnh, dường như không hề bị ảnh hưởng chút nào. Anh lập tức quay người, hướng về phía Alexandre Song đang ngồi ở ghế dự bị mà hô to: "Alexander, ra khởi động đi, lát nữa vào sân!"
Alexandre Song lập tức cởi áo khoác, ra đường biên khởi động.
Thay đổi người, đội Leeds United lại một lần nữa thay đổi người. Chung Thành đã dùng Alexandre Song thay thế hậu vệ cánh Gary Kelly, đội hình chuyển sang 3-2-3-2, với Alexandre Song cùng Lars Diarra hợp thành cặp tiền vệ trụ.
"Lúc này, Leeds United không phải nên thay cầu thủ tấn công sao? Tại sao bây giờ lại thay cầu thủ phòng ngự? Chẳng lẽ đội Leeds United muốn giữ hòa? Nhưng tại sao "Người điên" Roa lại thay thế một hậu vệ cánh? Điều này có chút khó hiểu!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC cũng có chút khó hiểu.
Lúc này, huấn luyện viên trưởng Souness của Newcastle United cũng cau mày, không biết Chung Thành rốt cuộc định làm gì. Nhưng ông ta cũng không muốn để tâm đến, hiện tại ông ta hi vọng đội bóng của mình có thể thừa thắng xông lên, ghi thêm một bàn, như vậy Newcastle United là có thể bắt được thắng lợi.
Souness lớn tiếng hô hào: "Tấn công, tấn công, tấn công!"
Các cổ động viên Newcastle United cũng điên cuồng hô vang: "Ghi bàn! Chúng ta cần bàn thắng! Chúng ta cần chiến thắng! Chiến thắng!"
Trên sân, các cầu thủ Newcastle United tiếp tục tấn công, vô cùng hung hãn.
Người của Newcastle United tràn lên toàn tuyến, lực tấn công cực kỳ mạnh mẽ. Nhưng, hệ thống phòng ngự của Leeds United lại mạnh lên đáng kể, những pha tấn công của Newcastle United cũng không còn dồn dập như trước.
Có thể thấy, sự thay đổi người của Chung Thành vẫn có chút tác dụng.
Nhưng lúc này, Leeds United không phải nên tiếp tục tấn công để giành lấy chiến thắng sao? Lúc này chỉ phòng thủ thì có ích gì chứ? Các cổ động viên Newcastle United điên cuồng công kích người của Leeds United, dùng đủ loại tiếng la ó, huýt sáo phản đối để chế giễu họ, coi họ là những kẻ hèn nhát!
Nhưng đúng lúc đó, tuyến giữa của Leeds United bất ngờ chặn bóng thành công. Alexandre Song nhận đường chuyền từ Lars Diarra, nhanh chóng đẩy bóng ra biên, bóng nhanh chóng lăn tới chân Ribery. Ribery nhận bóng rồi lập tức bứt tốc dẫn bóng lên.
Ribery di chuyển rất nhanh, trước cầu thủ phòng ngự đối phương, anh ta lập tức thực hiện một pha đi bóng qua người, vượt qua đối thủ trong tích tắc.
"Ribery! Ribery lại lên bóng! Newcastle United gặp rắc rối rồi, nguy hiểm!" Bình luận viên Mark Laurentian lập tức phấn khích gào thét.
Các cổ động viên Leeds United lập tức phấn khích gào lên, để tiếp thêm sức mạnh cho các cầu thủ của mình.
Đúng lúc đó, Ribery nhanh chóng chuyền ngang vào trung lộ vòng cấm, Huntelaar nhận bóng. Ngay khi Huntelaar chạm bóng, các cổ động viên Newcastle United trên sân lập tức dùng vô số tiếng la ó, huýt sáo để công kích Huntelaar.
"Đồ bỏ đi Huntelaar! Huntelaar không ghi bàn, Huntelaar hãy đi chết đi!" Các cổ động viên Newcastle United điên cuồng gầm thét.
Huntelaar lửa giận bùng lên trong lòng, mắt anh ta căng thẳng, lập tức kéo bóng xoay người, rồi tung một cú sút búa bổ.
"Băng" một tiếng, bóng bay vút lên trời, suýt nữa hạ gục cả máy bay tàng hình của Mỹ.
"Ha ha ha ha! Hay quá! Quá đỉnh! Huntelaar, bố anh có biết anh "ngon" thế này không? Quá tốt, cú sút tuyệt vời, Huntelaar vạn tuế! Huntelaar đỉnh của chóp, Huntelaar đúng là "nằm vùng" siêu cấp, chúng ta yêu anh!" Các cổ động viên Newcastle United cay độc châm chọc Huntelaar.
Huntelaar mặt mày âm trầm, quay lưng bỏ đi.
Các cổ động viên Newcastle United thực sự công kích Huntelaar dữ dội, cứ như thể Huntelaar là kẻ thù không đội trời chung của họ.
Lúc này, Rogers tiến đến cạnh Chung Thành, lo lắng nói: "Klaas cứ tiếp tục như vậy, liệu có ổn không?"
Chung Thành lắc đầu: "Những điều này cậu ta buộc phải trải qua, không cần lo lắng!"
Rogers nhìn Chung Thành một cái đầy bình tĩnh, sau đó không nói thêm lời nào, trở về vị trí của mình, tiếp tục theo dõi trận đấu.
Newcastle United lại bắt đầu tấn công, bóng nhanh chóng được đẩy ra cánh. Emre lập tức tung cú tạt bổng. Nhưng bóng lại bị Vermaelen đánh đầu phá ra khỏi vòng cấm, bóng rơi xuống chân Lars Diarra. Lars Diarra lập tức kéo bóng xoay người, chuyền chéo sân.
Bóng lăn đến chân Milner, Milner lập tức tung cú chuyền dài, bóng bay về phía Huntelaar ở tuyến trên.
Lúc này, các cổ động viên Newcastle United lập tức điên cuồng la ó, cười nhạo chế giễu không ngớt!
Huntelaar không hề nao núng, bật cao hết cỡ, dùng sức tì đè Boumsong phía sau lưng, một cú đánh đầu chuyền bóng, truyền cho Darren Bent đang băng lên kịp thời.
Darren Bent nhận bóng, thuận đà khều nhẹ một cái, trực tiếp vượt qua trung vệ Bramble đang lao ra. Darren Bent trực tiếp xâm nhập vòng cấm của Newcastle United.
"Một pha bóng thiên tài! Darren Bent quá đẹp! Darren Bent kỳ diệu, anh ấy sắp lập được cú hat-trick rồi! Không thể tin được! Phạm lỗi rồi! Một quả phạt đền? Đây có phải là một quả phạt đền không? Bramble đã kéo Darren Bent từ phía sau, đây chắc chắn là một quả phạt đền, một quả phạt đền rõ ràng!" Mark Laurentian đã đứng bật dậy, lớn tiếng hô vang.
Các cổ động viên Newcastle United như phát điên, trong lòng vô cùng khó chịu và tức giận. Họ điên cuồng gào thét chửi rủa: "Đ* mẹ mày, trọng tài thiên vị! Trọng tài thiên vị! Các người đúng là đồ bỏ đi, đồ trọng tài phế vật!"
Mặc dù tất cả người hâm mộ Newcastle United đều thấy rõ Bramble đã dùng tay kéo Darren Bent, nhưng họ vẫn điên cuồng chửi rủa trọng tài chính, không chấp nhận đây là một pha phạm lỗi. Họ điên cuồng gầm thét, gây áp lực lên trọng tài chính.
Nhưng trọng tài ch��nh không thể giả vờ không thấy. Bởi vì hành vi kéo người của Bramble quá rõ ràng, nếu không thổi phạt lỗi trong tình huống này, thẻ trọng tài của ông ta sẽ bị treo vào ngày hôm sau.
Trọng tài chính cực kỳ kiên quyết chỉ tay vào chấm phạt đền, đó là một quả phạt đền.
"Phạt đền! Phạt đền! Trọng tài chính quả nhiên đã thổi phạt đền! Đây là cơ hội tốt để đội Leeds United một lần nữa vượt lên dẫn trước, hi vọng người của Leeds United có thể nắm bắt cơ hội này!" Eddie Grey trong lòng vô cùng kích động. Nhưng lúc này ông ta vẫn cố kìm nén!
"Ai sẽ thực hiện quả phạt đền này đây? Tôi nghĩ có lẽ là Huntelaar, bây giờ Huntelaar đang rất muốn ghi bàn để tìm lại sự tự tin và phong độ. Quả phạt đền này chắc chắn sẽ dành cho cậu ấy!" Bình luận viên Mark Laurentian của BBC lập tức nói.
Các cổ động viên Leeds United trên sân cũng nghĩ như vậy, quả bóng này nên để Huntelaar thực hiện.
Các cổ động viên Newcastle United cũng nghĩ như vậy, tất nhiên họ điên cuồng chửi rủa Huntelaar, dùng những tiếng la ó dữ dội, quấy nhiễu và công kích anh ta, tạo áp lực cho Huntelaar.
Darren Bent đứng dậy, tiến đến bên Huntelaar và nói: "Quả phạt đền này hay là cậu cứ thực hiện đi!"
Vốn dĩ Huntelaar là người được chỉ định sút phạt đền chính của Leeds United, nên việc giao quả bóng này cho anh ấy thực hiện không có bất cứ vấn đề gì.
Nhưng Huntelaar lại tr���c tiếp lắc đầu: "Tôi sẽ không sút quả này. Cơn khát bàn thắng của tôi, tôi muốn tự mình phá vỡ bằng cách riêng! Quả này cậu cứ sút đi, cú hat-trick của cậu đang ở ngay trước mắt rồi!"
Darren Bent lập tức ngẩng đầu nhìn Huntelaar, đôi mắt tràn đầy sự kinh ngạc.
Huntelaar vỗ vai Darren Bent, rồi trực tiếp rời khỏi vòng cấm!
"Tình huống gì thế này? Chẳng lẽ Huntelaar không muốn thực hiện quả phạt đền này sao? Chẳng lẽ Huntelaar bây giờ ngay cả tự tin sút phạt đền cũng không còn? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?" Mark Laurentian cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh ngạc, rốt cuộc đây là tình huống gì?
Chung Thành khẽ cau mày, anh cũng không ngờ Huntelaar lại nhường quả bóng này, điều này thực sự nằm ngoài dự đoán của anh.
Darren Bent bình tĩnh nhìn bóng lưng Huntelaar, thở dài một tiếng, sau đó quay người, tiến về chấm phạt đền, quả bóng này vẫn là do anh ấy thực hiện.
Các cổ động viên Newcastle United trên sân điên cuồng công kích Darren Bent, dùng đủ loại tiếng la ó để quấy nhiễu Darren Bent, thậm chí còn có người trực tiếp chiếu đèn laser vào mắt anh, nhằm làm phân tâm anh ta.
Không khí trên sân căng thẳng đến tột độ, mà rất nhiều cổ động viên Leeds United đều không dám nhìn tiếp, vội vàng quay mặt đi chỗ khác.
Thủ môn Given của Newcastle United với ánh mắt tĩnh lặng, nhìn chằm chằm quả bóng trên chấm phạt đền. Anh ta tỏ ra vô cùng bình tĩnh, lòng không vướng bận, không chút xao động.
Đô! Trọng tài chính thổi còi, lòng Given khẽ giật mình.
Đúng lúc đó, Darren Bent bắt đầu di chuyển. Anh không chạy lấy đà nhanh như những người khác, mà chậm rãi tiến về chấm phạt đền, từng bước một, rất từ tốn.
Given cau mày, người này định làm gì đây?
Đột nhiên, Darren Bent tiến tới trước bóng, vung chân sút mạnh, "Băng" một tiếng, bóng bay vút vào khung thành – vào chính giữa!
Trong khi Given đã bay người về phía góc phải khung thành, bóng đi thẳng vào lưới không chút nghi ngờ, 3-2!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.