(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 250: Ha ha một người điên mà thôi!
Vụ việc của Huntelaar vẫn không ngừng lại, thậm chí những tin đồn thổi càng lúc càng rầm rộ. Chung Thành nhận ra, đằng sau vụ việc này chắc chắn có kẻ đang giật dây, bằng không mọi chuyện đã không thể diễn biến như vậy. Nhất là khi trận đấu càng đến gần, những lời nghi ngờ và bôi nhọ nhắm vào Huntelaar càng lúc càng dữ dội. Có thể thấy, những kẻ này quyết không buông tha, muốn đánh gục Huntelaar đến mức không thể gượng dậy, từ đó đạt được mục đích đả kích Leeds United và Chung Thành.
Chung Thành trong lòng vô cùng tức giận, những kẻ truyền thông chết tiệt này, chẳng có chút đạo đức nghề nghiệp nào! Chung Thành đã ban bố lệnh cấm, bất cứ ai thuộc câu lạc bộ Leeds United cũng không được trả lời phỏng vấn của bất kỳ hãng truyền thông nào, kể cả tờ "Yorkshire Bưu báo" cũng không ngoại lệ.
Tuy nhiên, Chung Thành lại nhận lời phỏng vấn của một hãng truyền thông, đó chính là tờ "Yorkshire Bưu báo".
Chung Thành ngồi đối diện nữ phóng viên xinh đẹp Kelly Fawkes. Kelly Fawkes trông có vẻ còn khá trẻ, nhưng sở hữu thân hình vô cùng nóng bỏng, tựa như quả táo đỏ mọng vừa chín tới.
Kelly Fawkes đã thực hiện một buổi phỏng vấn độc quyền với Chung Thành.
Kelly Fawkes đặt câu hỏi: "Xin hỏi Roa tiên sinh, ông nhìn nhận thế nào về những lời đồn đại liên quan đến Huntelaar từ bên ngoài?"
Chung Thành hừ lạnh một tiếng, đáp: "Còn có thể nhìn thế nào nữa? Tôi chỉ ngồi nhìn mà thôi!"
Kelly Fawkes khựng lại, c�� chút nghẹn lời. Thế nhưng ngay sau đó cô liền bật cười, quả thực rất hiếm khi thấy Chung Thành ở bộ dạng này.
Kelly Fawkes khẽ mỉm cười nói: "Chẳng lẽ Roa tiên sinh thực sự không có cái nhìn nào khác sao?"
Chung Thành đáp: "Quan điểm của tôi có quan trọng không? Với các nhà báo, các anh chị phóng viên thì không quan trọng! Bởi vì, họ chẳng cần hỏi cũng đã biết tôi sẽ nói gì rồi? Thậm chí nhiều lời đến chính tôi cũng không biết mình đã nói khi nào? Họ cứ như là biết tỏng ruột gan tôi vậy. Ngay cả những điều tôi chưa nói ra họ cũng biết, thật sự là quá giỏi! Tôi nghĩ họ nên đi làm điệp viên, như vậy mới là phúc của quốc gia!"
Kelly Fawkes khẽ cười khổ, cô ấy đương nhiên có thể nghe ra Chung Thành đang châm biếm, những lời châm biếm cay độc. Kelly Fawkes thừa nhận có thể có những ký giả truyền thông giả tạo tin tức, nhưng phần lớn mọi người vẫn là khách quan, cầu thị, Chung Thành có vẻ đã hơi quá lời rồi.
Kelly Fawkes hỏi: "Vậy ông có nhận xét gì về phong độ hiện tại của Huntelaar?"
Chung Thành nói: "Phong độ hiện tại của Klaas quả thật có chút vấn đề, nhưng không đáng ngại. Mặc dù cậu ấy không còn thể hiện xuất sắc như mùa giải trước, nhưng màn trình diễn của cậu ấy cũng không hề tệ. Khi cậu ấy ra sân, Leeds United chúng tôi vẫn giành chiến thắng! Ngoài việc chưa ghi bàn, cậu ấy còn đóng góp rất nhiều điều khác! Thế nhưng, những phóng viên nghiệp dư thì chẳng thấy được gì cả!"
Kelly Fawkes gật đầu, rồi tiếp tục hỏi: "Vậy trận đấu tới đây, Huntelaar có tiếp tục được đá chính không?"
Chung Thành không hề che giấu, nói thẳng: "Đương nhiên! Klaas đá không tồi, tôi cớ gì không để cậu ấy đá chính?"
Kelly Fawkes khẽ cau mày, bởi ai cũng thấy phong độ của Huntelaar bây giờ không được tốt cho lắm. Chẳng lẽ ông thực sự vì muốn tranh cãi với giới truyền thông mà đánh đổi thành tích tốt của đội sao?
Kelly Fawkes lập tức đặt câu hỏi: "Tiếp theo Leeds United sẽ đối đầu với Newcastle United, một đội bóng rất mạnh, ông có tự tin giành chiến thắng trước họ không?"
Chung Thành thẳng thắn đáp: "Đương nhiên, chúng tôi tự tin tuyệt đối!"
Kelly Fawkes giật mình, cô ấy thật không ngờ Chung Thành lại có sự tự tin lớn đến vậy. Newcastle United có thực lực không hề tệ, rất mạnh, Chung Thành liệu có phải hơi quá tự tin rồi không?
Kelly Fawkes nói: "Khi Souness tiếp quản Newcastle United, đội bóng có vẻ đang có phong độ rất tốt!"
Chung Thành nói: "Tốt cái gì mà tốt? Souness hiện tại ở Newcastle United chưa chắc đã làm tốt hơn. Ông ta bây giờ ngay cả vấn đề nội bộ của đội bóng mình còn chưa giải quyết rõ ràng, thì làm sao có thể đối đầu với tôi?"
Trong lòng Kelly Fawkes bắt đầu nghi ngờ: "Nội bộ Newcastle United đang có vấn đề sao?"
Kelly Fawkes hai mắt nhìn chằm chằm Chung Thành, hỏi: "Xin hỏi Roa tiên sinh, nội bộ Newcastle United đang gặp phải vấn đề gì?"
Chung Thành nhàn nhạt nói: "Tự mình đi mà tìm hiểu!"
Kelly Fawkes lập tức trợn mắt nhìn Chung Thành, ánh mắt đầy vẻ sát khí. Nhưng cô ấy thực sự không làm gì được Chung Thành, đành bất đắc dĩ từ bỏ.
Kelly Fawkes tiếp tục hỏi: "Xin hỏi Roa tiên sinh, trong trận đấu này ông sắp phải đối mặt với cậu học trò cũ Boumsong, bản thân ông có cảm nghĩ gì?"
Chung Thành cười nhạt nói: "Không có gì đặc biệt để nói, đây chỉ là một trận đấu bình thường mà thôi! Về phần Boumsong, cũng chẳng có gì đặc biệt cả!"
Kelly Fawkes cuối cùng đặt câu hỏi: "Vậy kết quả trận đấu này, ông có thể dự đoán một chút không?"
Chung Thành khóe miệng khẽ nhếch lên, nói: "Leeds United chúng tôi chắc chắn sẽ thắng!"
***
Tại mùa giải trước, Souness đã bất ngờ rời Blackburn để gia nhập Newcastle United, điều này đã gây ra một làn sóng chấn động rất lớn vào thời điểm đó. Khi đó, Souness mới chỉ gia hạn hợp đồng với Blackburn được một thời gian ngắn. Vậy mà vị HLV này đã trực tiếp "nhảy việc" sang Newcastle United. Giám đốc điều hành Blackburn, Williams, đã vô cùng tức giận và có một cuộc tranh cãi lớn với Newcastle United. Cuối cùng, Newcastle United phải bồi thường tiền phá vỡ hợp đồng cho Souness, và Souness mới chính thức gia nhập Newcastle United.
Souness, dù là sự nghiệp cầu thủ hay huấn luyện viên đều vô cùng huy hoàng. Ông ấy là người Scotland, và cũng là đại tướng nơi tuyến giữa của Liverpool vào những năm 70 thế kỷ trước. Lối đá của ông ấy hung hãn, nhưng cũng sở hữu cảm giác bóng tinh tế cùng kỹ thuật tuyệt vời, được ca ngợi là "Kẻ hoang dã biết kéo violin". Ở thời kỳ cầu thủ, ông ấy đã giành được rất nhiều chức vô địch cùng Liverpool, đặc biệt là chức vô địch Cúp C1 châu Âu. Sau khi giải nghệ, ông ấy trở thành huấn luyện viên trưởng. Ông ấy đã từng dẫn dắt đội bóng ba lần vô địch Giải Ngoại hạng Scotland và bốn lần vô địch Cúp Liên đoàn Scotland. Sau đó ông ấy trở lại Liverpool làm huấn luyện viên nhiều năm, nhưng thành tích huấn luyện không mấy khả quan. Ông ấy từng dẫn dắt Fenerbahce, Southampton, Dorin và các đội khác. Năm 2000, ông ấy dẫn dắt Blackburn. Ban đầu ông ấy dự định giải nghệ ở tuổi 50, nhưng đúng vào năm 50 tuổi, ông ấy lại gia hạn hợp đồng ba năm với Blackburn.
Ai cũng nghĩ rằng đây sẽ là bản hợp đồng cuối cùng của ông ấy, thế nhưng ông ấy bất ngờ chuyển sang Newcastle United, và trở thành huấn luyện viên trưởng của đội bóng này. Đây là một huấn luyện viên trưởng có cả danh tiếng lẫn thực lực, bởi vậy không trách Kelly Fawkes lại cho rằng Souness là một người cực kỳ khó đối phó.
Souness cũng đã nhận lời phỏng vấn của nhiều hãng truyền thông. Ông ấy nói: "Mùa giải mới, chúng tôi đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Trận đấu ở vòng thứ hai của giải đấu, chúng tôi buộc phải thắng, ba điểm này, chúng tôi chắc chắn sẽ giành được. Mục tiêu của Newcastle United chúng tôi trong mùa giải mới là quyết tâm giành chức vô địch giải đấu!"
Souness thật sự tự tin ngút trời, ông ấy tiếp lời: "Leeds United ư? Nói thật, thực lực của họ thật sự không mạnh. Họ cũng chỉ là một đội bóng tầm thường ở Giải hạng Nhất mà thôi, căn bản không thể gây ra bất kỳ phiền toái nào cho chúng tôi!"
Các ký giả truyền thông liên tục gật đầu, đây mới đúng là phong cách của Souness!
Souness còn nói: "Cái gì? Người điên Roa á? Một kẻ điên thì có gì đáng để chú ý? Nói thật, tôi căn bản không hề để họ vào mắt, trận đấu này chúng tôi thắng chắc!"
Souness chính là có phong thái ngạo nghễ như vậy, bên dưới, các ký giả truyền thông liền điên cuồng vỗ tay. Họ chính là muốn thấy được điều này, và rất nhiều người đều ủng hộ Souness.
Souness còn nói: "Trận đấu này chẳng có gì đặc biệt đáng chú ý. Đối với Leeds United, chúng tôi nhất định sẽ giành chiến thắng, có gì mà phải đăng báo? Đây đâu phải là tin tức gì đặc biệt!"
Souness thật sự hoàn toàn không xem Chung Thành và Leeds United ra gì cả. Sự kiêu ngạo đầy nhiệt huyết này, cứ như thể ông ấy chính là vua của thế giới vậy.
Kelly Fawkes thấy vậy, không khỏi lắc đầu. Cô ấy cảm thấy Souness còn tự đại hơn cả Người điên Roa, hai người này quả thực có những điểm tương đồng!
Souness cuối cùng dõng dạc tuyên bố: "Trận đấu này, chúng tôi chắc chắn thắng!"
***
Thủ môn Given của Newcastle United cũng đã nhận lời phỏng vấn của các hãng truyền thông. Anh ấy nói: "Lối đá phản công của Leeds United quả thực là một đặc sắc lớn. Ribery trong đội hình của họ rất giỏi, là một cầu thủ có thực lực phi thường mạnh mẽ. Cậu ấy có thể gây ra một chút nguy hiểm cho chúng tôi, nhưng cũng chỉ là một chút nguy hiểm mà thôi!"
Sau khi nghe các ký giả truyền thông đặt câu hỏi, Given nói: "Huntelaar quả thật là chân sút hàng đầu của Giải hạng Nhất, nhưng phong độ của cậu ấy bây giờ thật sự không tốt. Tôi không nghĩ cậu ấy có thể uy hiếp được khung thành do tôi trấn giữ. Thậm chí trận đấu này Huntelaar có thể còn chẳng có cơ hội ra sân, tôi cớ gì phải lo lắng cho cậu ấy?"
Given nói: "Newcastle United chúng tôi xem trận đấu này là tình thế bắt buộc, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng. Leeds United có thể đã thể hiện không tệ ở Giải hạng Nhất, nhưng đây là Giải Ngoại hạng Anh, chúng tôi là một trong những đội bóng hàng đầu ở Ngoại hạng Anh. Leeds United không có cửa!"
Có thể thấy, Given cũng vô cùng tự tin, cứ như thể chiến thắng đã nằm gọn trong tầm tay họ vậy.
Tiền đạo chủ lực Alan Hiller của Newcastle United cũng đã nhận lời phỏng vấn của các hãng truyền thông. Alan Hiller là một trung phong huyền thoại của nước Anh, lời nói của anh ấy đều được rất nhiều người tin tưởng!
Khi các ký giả truyền thông đặt câu hỏi, Alan Hiller nói: "À, Huntelaar là một cầu thủ có chút thiên phú, cậu ấy đã thể hiện thiên phú của mình ở Giải hạng Nhất. Thế nhưng, cậu ấy bây giờ còn rất trẻ, hơn nữa dường như khả năng chịu áp lực cũng chưa đủ, tôi e rằng tương lai cậu ấy sẽ không đi được xa. Nếu như vào lúc này, cậu ấy còn không chịu nổi, thì cậu ấy rất nhanh sẽ sa sút phong độ, và mọi người cũng sẽ không còn nhìn thấy cậu ấy nữa!"
Các ký giả truyền thông có chút không hài lòng, họ cảm thấy Alan Hiller lúc này nên thuận theo dư luận, chỉ trích Huntelaar một phen cho đáng đời.
Thế nhưng, Alan Hiller cũng không làm như vậy.
Alan Hiller còn nói: "Đối với Người điên Roa, tôi cũng không thực sự rõ ràng, chẳng qua chỉ là nghe danh mà thôi. Chiến thuật của cậu ta quá tầm thường, việc có thể nổi lên từ Giải hạng Nhất, chủ yếu vẫn là nhờ vào lứa cầu thủ này mà thôi. Không thể phủ nhận rằng cậu ta có mánh khóe trong việc chọn lựa cầu thủ trẻ, nhưng trong việc dẫn dắt đội bóng, cậu ta thực sự còn quá kém cỏi!"
Alan Hiller nói: "Đối với trận đấu gặp Leeds United này, tôi vô cùng tự tin. Hơn nữa, lúc này tôi cảm thấy rất tốt, tôi cảm thấy mình có thể ghi bàn trong trận đấu này, thậm chí còn có khả năng rất lớn sẽ lập cú đúp!"
Có thể thấy, Alan Hiller đối với trận đấu này cũng vô cùng coi trọng, anh ấy cũng cho rằng họ chắc chắn sẽ thắng!
Phía Newcastle United thật sự quá tự tin, căn bản không xem Leeds United ra gì. Còn về phía các ký giả truyền thông, họ cũng ngay lập tức tung hô Newcastle United, cho rằng Leeds United chắc chắn sẽ thua trận này!
Phiên bản tiếng Việt này là độc quyền của truyen.free.