“3-0! Leeds United giành chiến thắng dễ dàng trước Blackburn!” — “The Times”

“Mở màn ấn tượng! Leeds United đánh bại Blackburn, chào đón chiến thắng đầu tiên tại Ngoại Hạng Anh!” — “Báo Guardian”

“Mark Hughes: Leeds United thực lực không mạnh, thất bại là do tôi!” — “Liverpool Echo”

“Leeds United giành chiến thắng ra quân tại Ngoại Hạng Anh trên sân nhà!” — “Luân Đôn tiêu chuẩn báo chiều”

“Một chiến thắng nhỏ chưa đủ để ăn mừng, mười trận thua liên tiếp chắc chắn sẽ xuống hạng!” — “Manchester Evening News”

Trong bài viết của Gary Arnold Sith trên tờ báo có đoạn: “Leeds United giành chiến thắng trên sân nhà, hoàn toàn là do các cầu thủ Blackburn thiếu cẩn trọng, đội bóng trẻ Leeds United chỉ may mắn có được một chiến thắng. Trận đấu này trông có vẻ Leeds United thắng dễ, nhưng thực ra không khó để nhận ra, Leeds United thắng hoàn toàn nhờ vận may. Nếu không nhờ bàn thắng may mắn đầu tiên, trận đấu này thực sự khó đoán.

Qua trận đấu này, chúng ta có thể thấy được thực lực thật sự của Leeds United.

Trừ hai bàn thắng may mắn đó ra, Leeds United thực sự chẳng có gì đáng nói, suốt trận đấu đều bị Blackburn dồn ép. Nếu không phải Blackburn thiếu may mắn, chiến thắng đã thuộc về Blackburn.

Đánh bại Blackburn, Leeds United chỉ là gặp may!

Tiếp theo, họ sẽ không còn may mắn như vậy nữa. Bởi vì mùa trước Blackburn chỉ là một đội bóng trụ hạng. Leeds United đối đầu một đội trụ hạng mà còn chật vật đến thế, thì làm sao có thể thắng được các đội bóng còn lại ở Ngoại Hạng Anh?

Tôi dám khẳng định, tiếp theo Leeds United sẽ phải đón nhận một chuỗi trận thua liên tiếp!

Mùa giải này, số phận của Leeds United đã được định đoạt, Leeds United chắc chắn sẽ xuống hạng!”

Rõ ràng là Gary Arnold Sith luôn muốn gây sự với Leeds United, liệt kê đủ mọi lý do chỉ để công kích đội bóng Leeds United.

Những bình luận của Gary Arnold Sith lại thu hút sự chú ý và đồng tình của rất nhiều người hâm mộ bóng đá. Họ đều cho rằng Gary Arnold Sith nói đúng, rất có lý.

Leeds United dù sao cũng là một đội bóng hoàn toàn mới, từ chủ tịch đến huấn luyện viên trưởng, rồi đến cầu thủ đều là những người trẻ tuổi, trẻ đến mức đáng ngờ. Những người trẻ tuổi này có thể làm được gì?

Đây chính là Giải Ngoại Hạng Anh, nếu thực sự chỉ dựa vào một đám cầu thủ trẻ mà có thể xoay sở nổi, thì Chelsea, MU còn cần chi hàng núi tiền mỗi năm làm gì?

Đừng tưởng rằng chỉ có anh là người thông minh, còn những người khác đều là kẻ ngốc!

Lúc này, Kelly Fawkes trên “Yorkshire Post” đã đưa tin như sau: “Đại thắng ba bàn trên sân nhà, Leeds United mạnh mẽ trở lại Ngoại Hạng Anh!”

Kelly Fawkes đã tường thuật chi tiết diễn biến trận đấu này, từng chi tiết đều được viết rất rõ ràng, như thể dẫn mọi người xem lại trận đấu vậy.

Kelly Fawkes dành nhiều bài viết hơn để nói về Chung Chứng, nhấn mạnh giới thiệu bàn thắng của Chung Chứng trong trận đấu này!

Bây giờ, thủ môn thực hiện những pha cứu thua khó đến mấy cũng không còn thu hút sự chú ý của mọi người. Chỉ có thủ môn ghi bàn, hay tiền đạo đá hỏng penalty mới có thể thu hút sự chú ý của mọi người và được truyền thông rầm rộ đưa tin. Điều này cũng giống như việc chó cắn người không phải tin tức, nhưng người cắn chó mới là tin tức.

Chung Chứng đã nổi như cồn ở Leeds, và dựa vào làn sóng này, Chung Chứng giờ đây đã nổi tiếng khắp nước Anh. Một số kênh truyền thông nước ngoài cũng đưa tin về bàn thắng này. Video bàn thắng mở tỷ số của Chung Chứng được lan truyền chóng mặt trên Internet, vươn ra toàn thế giới!

Vào thời điểm đó, Internet đã vô cùng phổ biến, những ai xem video này đều kinh ngạc đến sững sờ.

Những người này tức tốc ghi nhớ tên thủ môn đã sút bóng vào khung thành đối phương, họ thực sự quá đỗi ngạc nhiên.

Đây không phải một giải đấu bóng đá nghiệp dư bình thường, đây là Giải Ngoại Hạng Anh, một trong năm giải đấu hàng đầu châu Âu, một trong những giải bóng đá hay nhất thế giới!

Vào lúc này, Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc vẫn chưa có bản quyền phát sóng Giải Ngoại Hạng Anh. Nhưng nhiều đài truyền hình địa phương lại có bản quyền này, và các đài này không còn ưu tiên phát sóng các trận đấu của những đội bóng lớn như MU, Chelsea, Arsenal nữa, mà thay vào đó là Leeds United!

Bởi vì rất nhiều người Trung Quốc đều coi Leeds United là đội bóng yêu thích của mình, vì Leeds United có nhiều yếu tố Trung Quốc. Đầu tiên, chủ tịch kiêm huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ, Chung Thành, là người Trung Quốc; trong đội còn có một cầu thủ gốc Hoa mang quốc tịch Anh là Chung Chứng; hơn nữa, nhà tài trợ áo đấu của đội bóng này là doanh nghiệp Trung Quốc Li-Ning...

Một đội bóng như vậy, người hâm mộ Trung Quốc làm sao có thể không ủng hộ?

Hơn nữa, đội trẻ Leeds United vốn đã có một lượng lớn người hâm mộ trung thành tại Trung Quốc, giờ đây, thêm vào những yếu tố Trung Quốc đó, mọi người đương nhiên càng thích xem các trận đấu của Leeds United.

Tất nhiên, đối với người hâm mộ bóng đá Trung Quốc, nếu Leeds United chiêu mộ thêm một hoặc hai cầu thủ Trung Quốc nữa thì thật hoàn hảo!

Lúc này, người hâm mộ bóng đá Trung Quốc rất phấn khởi, họ liên tục bàn tán rốt cuộc cầu thủ Trung Quốc nào phù hợp với Leeds United. Những người hâm mộ này đề cử những cái tên như Dương Thần, Giải Húy, Lý Duy Phong, Lý Thiếp, Tôn Cát Hải cho Leeds United. Cũng có người giới thiệu Trần Thao, Phong Tiêu Đĩnh và nhiều cầu thủ khác, những người đã có màn trình diễn xuất sắc tại Giải Vô địch bóng đá trẻ thế giới ở Hà Lan...

Đối với người hâm mộ bóng đá Trung Quốc, Trần Thao, Phong Tiêu Đĩnh và những người khác sẽ là những nhân tài sáng giá của bóng đá Trung Quốc trong tương lai. Hơn nữa, hiện tại họ cũng là những cầu thủ nổi danh ngang Messi, có rất nhiều đội bóng châu Âu đang để mắt đến họ, những người này đá ở Giải Ngoại Hạng Anh cũng không thành vấn đề.

Hơn nữa, người hâm mộ bóng đá Trung Quốc cũng biết Chung Thành rất giỏi trong việc đào tạo và phát hiện tài năng trẻ. Nếu nhóm cầu thủ trẻ Trung Quốc này về dưới trướng Chung Thành học hỏi, thì tương lai bóng đá Trung Quốc sẽ có thể phát triển!

Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc một mặt theo dõi Leeds United, một mặt thầm mơ ước, hy vọng Chung Thành có thể chiêu mộ một cầu thủ Trung Quốc.

Chẳng phải không lâu trước đây Chung Thành vừa đến Hà Lan để xem bốn trận đấu của đội tuyển trẻ quốc gia Trung Quốc sao? Chắc chắn ông ấy đã đến để tuyển chọn các cầu thủ của đội tuyển trẻ Trung Quốc.

Có người nói, Chung Thành đã để mắt đến cầu thủ du học duy nhất trong đội tuyển trẻ quốc gia, đó chính là biểu tượng của bóng đá Trung Quốc hiện tại, Đông Phương Trác!

Đông Phương Trác dù sao cũng đang thi đấu cho MU, anh ta quen thuộc với phong cách bóng đá Anh. Hơn nữa, khi còn trẻ đã có tiềm năng, chắc chắn là Chung Thành đã nhìn trúng.

Hơn nữa, vào lúc này, người hâm mộ bóng đá Anh cũng đưa tin rằng Chung Thành rất quan tâm đến Đông Phương Trác, mong muốn chiêu mộ tiền đạo thiên tài người Trung Quốc này!

Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc hết sức mong đợi. Nếu Đông Phương Trác thực sự có thể gia nhập Leeds United thì thật tuyệt vời.

Nhưng tất cả mọi người đều rõ ràng, điều này là không thể. Đông Phương Trác đang yên đang lành ở MU thì tại sao phải rời đi để đến một Leeds United nhỏ bé của anh?

Đông Phương Trác hiện tại lại đang được Ferguson trọng dụng. Nghe nói địa vị trong đội ngang ngửa Cristiano Ronaldo và Rooney. Thậm chí còn có người gọi ba cầu thủ này là “Tam thiếu MU 85”, vì cả ba đều sinh năm 1985!

Hơn nữa, nhiều người còn khẳng định rằng, có ba người này, MU sẽ không phải lo lắng về hàng công trong mười năm tới, ba người này sẽ là bộ ba tấn công ăn ý nhất!

Hiện tại truyền thông Ngoại Hạng Anh khiến cho câu chuyện này nghe có vẻ là thật, Chung Thành đang ra giá cho Đông Phương Trác, Đông Phương Trác sắp chuyển đến Leeds United.

Khi người hâm mộ Trung Quốc thấy truyền thông Anh cũng đưa tin rầm rộ như vậy, có vẻ chuyện này là thật. Leeds United thực sự muốn chiêu mộ Đông Phương Trác. Người hâm mộ bóng đá Trung Quốc lại rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan: một mặt họ hy vọng Đông Phương Trác gia nhập Leeds United, mặt khác lại không muốn anh rời khỏi MU...

Hiện tại tin tức này ở Trung Quốc thực sự đang rất nóng, tất cả các tạp chí lớn đều điên cuồng đưa tin, như thể Đông Phương Trác sắp sửa gia nhập Leeds United vậy.

Tại sao truyền thông Trung Quốc lại tin tưởng đến vậy? Bởi vì tin tức này được Gary Arnold Sith của tờ “Manchester Evening News” tung ra. Trong chuyên mục của mình, ông ta viết như sau:

“Mùa giải mới đã bắt đầu, Leeds United cũng đã phát hiện một vấn đề nghiêm trọng, đó là tiền đạo người Hà Lan Huntelaar đã đánh mất phong độ của mùa giải trước!

Trong các trận đấu giao hữu trước mùa giải, Huntelaar vẫn đang sa sút phong độ, không có bất kỳ màn trình diễn nào đáng kể, cứ như tàng hình. Mặc dù Huntelaar vẫn luôn lớn tiếng khoe khoang rằng mình giỏi hơn Van Persie, tự cho mình là trụ cột tương lai của đội tuyển quốc gia Hà Lan, cứ thế mãi...

Nhưng qua những ngày quan sát vừa rồi, không khó để nhận ra rằng Huntelaar đã hết thời!

Có lẽ Huntelaar có thể chơi tốt ở giải Hạng Nhất Anh (Championship) và đạt phong độ cao, nhưng khi lên đến Giải Ngoại Hạng Anh, Huntelaar chẳng là gì cả. Năng lực của anh ta kém xa, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Van Persie. Người này không có thực lực mà còn vô cùng ngạo mạn, đơn giản là giống hệt tên Roa điên rồ kia.

Thảo nào tên Roa điên rồ đó lại trọng dụng một tiền đạo non choẹt như vậy!

Hiện tại, Roa điên rồ có lẽ cũng đã nhận ra Huntelaar không ổn. Câu lạc bộ Leeds United đang thiếu một tiền đạo cắm có khả năng xuyên thủng hàng phòng ngự đối phương. Thấy Huntelaar vô dụng, Roa điên rồ đã không ngần ngại vứt bỏ con tốt thí hoàn toàn vô dụng này và đến Hà Lan để tuyển chọn tiền đạo Trung Quốc Đông Phương Trác!

Mặc dù Đông Phương Trác không có màn trình diễn nào đáng kể tại Giải Vô địch bóng đá trẻ thế giới ở Hà Lan, nhưng điều đó không phải lỗi của anh ta, mà là do huấn luyện viên trưởng của đội tuyển trẻ quốc gia Trung Quốc, Krautzun, không ưa kiểu cầu thủ như Đông Phương Trác. Đông Phương Trác vẫn có thực lực.

Vì vậy, Roa điên rồ vẫn đánh giá rất cao Đông Phương Trác. Nguồn tin đáng tin cậy cho biết, Chung Thành đã ra giá với MU để mua Đông Phương Trác, và chuẩn bị đổi lấy gã kiêu ngạo Huntelaar này!

Còn Ferguson thì không chút do dự, từ chối thẳng thừng Roa điên rồ. Cầu thủ của MU chúng tôi từ trước đến nay sẽ không đến Leeds United, cho dù là con tốt thí của chúng tôi cũng không được!”

Nội dung chuyên mục của Gary Arnold Sith đã thu hút sự chú ý rất lớn ở Anh và lan truyền nhanh chóng. Phía Trung Quốc cũng đã nhận tin tức này. Các phóng viên Trung Quốc thấy ngay cả phóng viên của đội MU cũng nói vậy, thì chuyện Chung Thành ra giá mua Đông Phương Trác còn có thể là giả sao?

Thế nên, tin đồn này giờ đây lan truyền khắp nơi, rầm rộ!

Lúc này, rất nhiều phóng viên truyền thông đã đổ xô đến Huntelaar và Đông Phương Trác, mong muốn biết suy nghĩ hiện tại của hai người này.

Một số phóng viên truyền thông mang ý đồ xấu lại đặc biệt muốn biết suy nghĩ của Huntelaar. Họ mong muốn biết sau khi bị Chung Thành vứt bỏ, Huntelaar sẽ có những thay đổi tâm lý như thế nào? Liệu Huntelaar có vì thế mà gây rắc rối không? Và liệu Leeds United có vì chuyện này mà bùng nổ nội bộ không?

Những phóng viên này điên cuồng vây lấy Huntelaar, mong muốn phỏng vấn anh.

Trước những cái gọi là phóng viên truyền thông này, sắc mặt Huntelaar vô cùng khó coi. Anh ta dĩ nhiên biết chính vì những người này đổ thêm dầu vào lửa mà những lời lẽ rác rưởi của Gary Arnold Sith mới có thể gây xôn xao đến vậy.

Gần đây phong độ không tốt, trong lòng Huntelaar vốn đã bực dọc rồi. Giờ lại nghe những tin đồn này, rồi bị các phóng viên truyền thông liên tục quấy rầy hỏi han, anh ta không nổi điên mới là lạ!

Trước những phóng viên truyền thông hung hãn đó, Huntelaar lập tức bùng nổ, hét lớn: “Các người thật sự cho rằng lời của một tên hề là sự thật sao? Đạo đức của các người là gì, chính các người không tự biết sao? Các người nói xem, câu nào trong những lời các người nói là thật?”

Sắc mặt các phóng viên truyền thông lập tức tối sầm lại. Huntelaar vừa công khai đối đầu với họ!

Huntelaar tiếp tục gầm lên: “Nói xem, có phải đến lúc chính các người cũng không phân biệt được câu nào trong những lời mình nói là thật nữa không?”

Sắc mặt các phóng viên truyền thông tái mét. Tên Huntelaar này thật quá kiêu ngạo, quá ngông cuồng, quá vô pháp vô thiên!

Huntelaar lạnh lùng nói: “Đừng hòng moi được tin tức giật gân gì từ tao! Hiện tại tao vẫn đang rất tốt ở Leeds United, tao vẫn là tiền đạo chủ lực của Leeds United. Những gì các người nói đều là vớ vẩn, hiểu không?”

Nói xong, Huntelaar cũng không để ý tới các phóng viên truyền thông đang tức giận tái mặt, trực tiếp nghênh ngang bỏ đi.

Những phóng viên này nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm bóng lưng Huntelaar, trong mắt tràn đầy lửa giận, như muốn nói: “Huntelaar, mày chết chắc rồi! Mày nhất định phải chết!”

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này đều được bảo lưu bởi truyen.free.