(Đã dịch) Hào Môn Đế Tạo Giả - Chương 242: Leeds United mới mùa bóng cường địch!
Thứ 242 Tụ tập: Cường địch mới của Leeds United!
Đọc xong bản tin này, Chung Thành ngây người.
Anh không thể ngờ rằng người từng trò chuyện vui vẻ với mình lại là một phần tử khủng bố. Chung Thành thực sự vô cùng sửng sốt, không ngờ mình lại vừa đi dạo một vòng trước cửa Quỷ Môn Quan. May mà anh đã đưa Leeds United thăng hạng, nếu không Shazard Tanvir, gã điên này, chắc chắn sẽ điên cuồng trả thù mình. Không chừng anh cũng sẽ trở thành mục tiêu tấn công của tên khủng bố đó!
Chung Thành thực sự không nói nên lời, không ngờ mình xuyên không lại chạy một vòng quanh Ác Quỷ, suýt nữa bị người ta hãm hại. Nếu đúng là như vậy, Chung Thành sẽ trở thành người xuyên không bi thảm nhất lịch sử.
Ngày hôm sau, khi Chung Thành gặp gia đình Phan An, cả hai bên đều không khỏi thổn thức! Trước kia, họ thực sự ngây ngây ngô ngô, hoàn toàn không hề hay biết rằng bên cạnh mình lại mai phục nhiều mãnh thú hung ác đến thế. Tuy nhiên, giờ đây họ cảm thấy may mắn vô cùng, vì tất cả đều bình an vô sự.
Phan An hiện tại vẫn ở lại Leeds, anh ấy cần giải quyết ổn thỏa chuyện gia đình rồi mới rời đi. Anh muốn để gia đình từ từ thích nghi với cuộc sống mới, giúp Phan Hải và các con thu xếp việc học hành, v.v.
Chung Thành ở lại với Phan An thêm một ngày, sau đó mới tiếp tục quay lại với công tác chuẩn bị cho mùa giải mới.
Đến lúc này, việc dự trữ thể lực cho các cầu thủ Leeds United đã thành công mỹ mãn. Chung Thành một lần nữa chứng kiến sự lợi hại của Ortega. Anh thực lòng hy vọng Ortega có thể mãi mãi ở lại bên cạnh mình, tiếp tục hỗ trợ anh.
Tuy nhiên, Chung Thành rất rõ ràng về mối quan hệ giữa Ortega và Simeone. Có vẻ như Simeone sẽ giải nghệ trong năm nay, sau đó sẽ trở thành huấn luyện viên trưởng của một đội bóng nào đó. Ortega có lẽ sẽ rời đi để trực tiếp hỗ trợ Simeone.
Thật lòng mà nói, Chung Thành không hề muốn Ortega rời đi, nhưng anh cũng chẳng còn cách nào khác! Ngay từ đầu, khi mời Ortega đến Leeds United, Chung Thành đã hứa với Ortega một điều. Nếu Simeone trở thành huấn luyện viên trưởng và gửi lời mời đến Ortega, Chung Thành nhất định phải đồng ý để Ortega ra đi.
Giờ đây, ngày đó dường như sắp đến gần, Chung Thành thực sự muốn chuẩn bị cho tương lai. Phải rồi, sau mùa giải này, nếu Leeds United không có Ortega thì phải làm sao đây? Chung Thành không biết, liệu Di Matteo, người đã làm trợ lý cho Ortega lâu như vậy, rốt cuộc học được bao nhiêu điều? Liệu đến lúc đó Di Matteo có thể độc lập gánh vác mọi chuyện hay không? Chung Thành vẫn còn chưa rõ.
Lúc này, Chung Thành không muốn nghĩ đến những chuyện không hay đó nữa, dù sao cũng còn cả một mùa giải dài. Hiện tại Chung Thành chỉ đang suy nghĩ về mùa giải mới. Trận đấu đầu tiên của Leeds United trong mùa giải mới sẽ là một trận sân nhà, họ sẽ đối đầu với đội Blackburn tại sân Elland Road.
Nhắc đến chuyện sân nhà, cuộc bỏ phiếu mà câu lạc bộ Leeds United phát động đã diễn ra. Có lẽ vì người hâm mộ Leeds United lo sợ Chung Thành sẽ biến Leeds United thành món đồ chơi, lo sợ anh sẽ dời đội đi nơi khác, nên phần lớn họ đều bỏ phiếu cho phương án "Tân trang Elland Road". Tỷ lệ ủng hộ phương án này đạt đến 81%, một con số quá cao.
Vì vậy, Chung Thành hiện đang chuẩn bị mua lại sân vận động Elland Road. Bởi vì khi bán sân Elland Road trước đây, đã có điều khoản mua lại. Chung Thành vẫn có thể lấy lại sân vận động này, nhưng anh sẽ phải tốn một khoản tiền lớn hơn. Hiện tại, Chung Thành đang trong quá trình xử lý việc mua lại sân vận động Elland Road.
Cũng vào lúc này, các giải đấu hàng đầu của bóng đá Anh, đặc biệt là Premier League, đã đến rất gần.
Giải Siêu cúp Anh (Community Shield) mùa này đã cận kề. Chelsea và Arsenal sẽ tranh tài tại sân vận động Wembley để giành chiếc cúp này. Chelsea là đội vô địch cả Ngoại hạng Anh và FA Cup mùa trước. Vì vậy, trận Siêu cúp Anh năm nay sẽ diễn ra giữa Chelsea, đội đương kim vô địch FA Cup và giải đấu, và Arsenal, đội á quân giải đấu.
Siêu cúp Anh được xem như trận đấu khởi động cho giải đấu. Bởi vì chỉ Chủ nhật tuần tới, Premier League mùa giải mới sẽ chính thức khai mạc. Sau vài tháng im ắng, người hâm mộ bóng đá Anh đã gần như "phát điên" vì nhớ bóng đá. Giờ đây, khi FA Cup đã tới gần, họ vô cùng phấn khích và háo hức, nô nức đổ về sân Wembley mới để theo dõi trận đấu này.
Đây là một cuộc đối đầu kinh điển, một trận đấu của những đội bóng mạnh nhất! Hơn nữa, đây lại là trận đấu đầu tiên trước khi mùa giải mới khởi tranh, tự nhiên thu hút sự chú ý rất lớn.
Đương nhiên, Chung Thành không xuất hiện ở sân Wembley mới, anh hiện đang ngồi ở nhà mình, xem TV. Bên cạnh Chung Thành, Julia Oliveira mặc trang phục công sở đứng đó. Chung Thành đưa tay ra hiệu Julia Oliveira ngồi xuống. Nhưng Julia Oliveira lắc đầu, sau đó đi tới sau lưng Chung Thành, dùng đôi tay ngọc ngà xoa bóp vai cho anh! Đúng là lối sống của một đại gia!
Lúc này, các cầu thủ hai đội đã xuất hiện. Cả Chelsea và Arsenal đều tiến vào sân, trận đấu chuẩn bị bắt đ���u. Chung Thành theo dõi trận đấu này rất nghiêm túc, bởi đây chính là đối thủ cạnh tranh trực tiếp của Leeds United trong mùa giải mới, anh đương nhiên muốn quan sát thật kỹ.
Mourinho tung ra đội hình 4-3-3. Tư tưởng chiến thuật của ông ấy rất giống với tư tưởng chiến thuật của Chung Thành, đều là phòng ngự phản công. Tuy nhiên, cách phòng ngự phản công của Chelsea và Leeds United lại không giống nhau, dù cả hai đội đều gây áp lực cực kỳ mạnh mẽ. Về phía Arsenal, họ lại tấn công vô cùng mạnh mẽ và nhanh chóng, với lối chơi mang đậm dấu ấn bóng đá Hà Lan – tổng lực công thủ, đầy quyết liệt và tốc độ. Hơn nữa, trong đội hình Arsenal có rất nhiều cầu thủ sở hữu tài năng tấn công bẩm sinh, điển hình như Henry, Bergkamp, Ljungberg và Pires, v.v.
Tuy nhiên, ở mùa giải này, tiền vệ trụ đầy sức mạnh của Arsenal, Vieira, đã mâu thuẫn với Arsène Wenger và trực tiếp chuyển nhượng rời Arsenal, sang Ý đầu quân cho Juventus. Vieira vô cùng quan trọng đối với Arsenal, nhưng vì vấn đề lương bổng, hai bên đã không đạt được thỏa thuận, và cuối cùng Vieira đã chọn rời khỏi đội bóng. Người thay thế vị trí của Vieira trong trận đấu này chính là tiền vệ trụ người Brazil, Gilberto Silva.
Ngay từ đầu trận đấu, Arsenal, đội á quân mùa trước, đã chiếm thế chủ động tuyệt đối, dồn ép Chelsea. Có vẻ như Arsenal đã dốc toàn lực. Có thể thấy, Arsène Wenger vô cùng căm ghét Chelsea. Bởi vì hiện tại, Chelsea đang điên cuồng "đào" các cầu thủ của Arsenal, điển hình như Henry, Ashley Cole và Fabregas, đặc biệt là Ashley Cole.
Ashley Cole đã động lòng, và muốn rời khỏi Arsenal ngay lập tức. Bởi vì Chelsea đã đưa ra một số tiền quá lớn, khiến Ashley Cole không thể từ chối. Tuy nhiên, Arsène Wenger kiên quyết không muốn để Ashley Cole ra đi. Nhưng Ashley Cole lại quyết tâm muốn rời đi, khiến mối quan hệ giữa hai bên trở nên vô cùng tồi tệ.
Lúc này, người hâm mộ Arsenal cũng vô cùng căm ghét Ashley Cole. Thậm chí, để bày tỏ sự bất mãn và căm ghét đối với Ashley Cole, họ còn vẽ Ashley Cole lên các băng rôn, chế giễu anh là kẻ tiểu nhân ham tiền, là nô lệ của đồng tiền! Người hâm mộ Arsenal điên cuồng chế giễu Ashley Cole, nhưng điều này không thể vãn hồi ý định của anh, mà chỉ khiến mối quan hệ giữa hai bên càng trở nên gay gắt hơn, càng củng cố ý định rời đi của Ashley Cole.
Mặc dù mối quan hệ với Ashley Cole đã xuống đến mức đóng băng, nhưng Arsène Wenger vẫn để Ashley Cole đá chính trong trận đấu này. Còn Pascal Chimbonda, cầu thủ được chiêu mộ từ Leeds United đầu mùa giải, thì ngồi trên băng ghế dự bị.
Trận đấu đã diễn ra được mười lăm phút, Arsenal vẫn chiếm thế chủ động. Bộ đôi tiền đạo Henry và Bergkamp đã gây ra vô vàn khó khăn cho cặp trung vệ Terry và Carvalho. Chung Thành theo dõi rất chăm chú. Henry thực sự quá lợi hại, lúc này đơn giản là đang ở đỉnh cao phong độ, quả nhiên không hổ danh là Vua của Highbury!
Phút thứ hai mươi chín của hiệp một, Henry đã thể hiện một màn trình diễn đẳng cấp vương giả. Henry nhận bóng từ Fabregas ở giữa sân, sau đó xoay người thoát khỏi tiền vệ Thiago của Chelsea, rồi nhanh chóng đẩy bóng về phía trước, đột ngột tăng tốc như một phi thuyền siêu thanh phóng vụt đi. Với hai pha tăng tốc liên tiếp, anh tiếp tục thoát khỏi sự kèm cặp của Lampard, lao như tên bắn về phía phần sân của Chelsea. Đối mặt với cặp trung vệ Terry và Carvalho của Chelsea, Henry đột ngột đẩy bóng sang một bên, rồi nhanh chóng vượt qua giữa hai người, trực tiếp đối mặt khung thành Chelsea.
Màn trình diễn này khiến Chung Thành phải đứng bật dậy, thốt lên: "Đỉnh cao!" Đối mặt với thủ môn Peter Cech băng ra, Henry dứt điểm căng vào góc xa.
Tỷ số là 1-0, Arsenal đã vươn lên dẫn trước. Đương nhiên, pha tấn công này hoàn toàn là nhờ vào năng lực cá nhân của Henry. Quả nhiên, Vua của Highbury không hề hư danh.
Chung Thành hít sâu một hơi. Một Henry như vậy, kết hợp với Pique và Vermaelen, thì làm sao mà ngăn cản nổi đây? Arsenal quả nhiên rất mạnh, mạnh đến bất ngờ!
Tuy nhiên, Chelsea cũng không hề yếu, họ là đương kim vô địch Ngoại hạng Anh và FA Cup mùa trước cơ mà. Đương nhiên, nhiều người không phục chức vô địch của Chelsea, bởi họ thường xuyên thi đấu với triết lý "1-0", đá rất khô khan. Nhưng dù sao Chelsea cũng đã vô địch, thì sao nào?
Ở mùa giải này, Chelsea lại ti���p tục chuẩn bị đầu tư một khoản tiền lớn, hy vọng có thể làm nên chuyện ở UEFA Champions League và giành chức vô địch. Tuy nhiên, mùa giải này, việc mua bán cầu thủ đã không còn dễ dàng như một hai năm trước, ngay cả có tiền cũng không được.
Chẳng phải vậy sao, Mourinho đã nhắm đến những mục tiêu như tiền đạo "đầu đạn hạt nhân" người Ukraine của AC Milan, tiền vệ bậc thầy Gerrard của Liverpool, và Thiên vương người Brazil Ronaldinho của Barcelona, v.v. Chelsea đã đưa ra mức giá trên trời, nhưng vẫn không thể chiêu mộ được những cầu thủ này. Thậm chí cả Ribéry và các cầu thủ khác của Leeds United, Chelsea cũng đều không mua được. Vì vậy, việc mua cầu thủ ở mùa giải này càng trở nên khó khăn hơn.
Ngay lúc đó, Chelsea bất ngờ tăng tốc, khi Gilberto mắc lỗi chuyền bóng ở giữa sân, và Lampard đã cắt bóng thành công. Lampard nhanh chóng đưa bóng sang cánh cho Duff. Duff với tốc độ cực nhanh, như một tia chớp, đã tăng tốc và vượt qua Ashley Cole dễ dàng.
Người hâm mộ Arsenal trên khán đài vô cùng tức giận, điên cuồng công kích Ashley Cole, cáo buộc anh là "nằm vùng", để Duff vượt qua quá dễ dàng, quả là một pha "đá giả bóng" lừa đảo. Sau khi vượt qua Ashley Cole, Duff ngay lập tức tạt bóng bổng vào trong. Ở khu vực trung lộ, Drogba đã dùng sức mạnh áp đảo Kolo Touré, đánh đầu dũng mãnh tung lưới Arsenal. Touré với chiều cao hạn chế đã bị thiệt thòi nhiều, Drogba dễ dàng chiến thắng trong pha không chiến để phá lưới.
Lúc này, hơi thở "quái vật" của Drogba dần lộ rõ. Trước màn hình TV, Chung Thành cũng khẽ nhíu mày, có vẻ như Chelsea là một đối thủ vô cùng khó nhằn.
Vào đầu hiệp hai không lâu, Ashley Cole một lần nữa trở thành "mồi ngon", bị Duff vượt qua dễ dàng. Chelsea gần như dùng một cách thức tương tự để xuyên thủng lưới Arsenal, Drogba đã lập cú đúp, giúp đội nhà vươn lên dẫn trước.
Sau khi bị thủng lưới, Arsène Wenger không thể chịu đựng thêm nữa, ông trực tiếp thay Ashley Cole ra. Khi Ashley Cole rời sân, anh phải đối mặt với sự công kích và la ó điên cuồng từ người hâm mộ Arsenal. Ashley Cole thậm chí không thèm bắt tay với Chimbonda mà đi thẳng vào đường hầm.
Trận đấu này kết thúc với chiến thắng 2-1 nghiêng về Chelsea trước Arsenal, giúp họ giành chức vô địch Siêu cúp Anh mùa giải này.
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.